Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
每个省、自治区、直辖市都设立了人口普查办公室，并向由政府部门官员组成的主要中心报告。
When she joined the firm in 1982, it had fewer than 3, 000 employees in its main office in New York and two smaller ones in London and Tokyo.
当她1982年加入公司时，公司在纽约的主要办公室只有不到3000名员工，在伦敦和东京有两个较小的办公室。
The main detective corps, known as the CICPC, closed its press office years ago, forcing crime reporters to meet under a nearby tree.
主要的侦探单位，比如CICPC(警方暗查房)，多年前关闭了它的新闻办公室，以迫使关注犯罪的记者在附近一棵树见面。
Overwork, faulty computers and annoying workmates were the main cause of "office rage" — and women are more likely to snap than men.
造成这种办公室狂暴症的原因主要是超时工作，电脑坏了或者同事不易相处。
Most of its main markets are just a few hours' drive away from the head office in Vienna.
它绝大多数主要市场距离维也纳总部也就是几个小时的车程。
Half the employed women in rich countries work in just 12 of the 110 main occupations listed by the International Labour Office (ILO).
富国中一半以上的职业女性只从事国际劳工局(InternationalLabourOffice,ILO)列出来的110种主要职业中的12种。
There were also attacks outside a courthouse in Peshawar and on an office of the country’s main intelligence agency in Multan, each killing a dozen people.
袭击还发生在Peshawar的一所法院外以及该国主要情报机构所在的Multan的一间办公室里，分别导致了十余人丧生。
Rutland's post office closed decades ago. But at the end of Main Street is a school.
当地的邮局几十年前就歇业了，但是在主街道的尽头，有一所学校。
Take items in your recycling bin to the main recycling bin in the office.
将你回收站的项目放入办公室城里的主回收站。
I can arrange for the sales or customer service teams that travel from one place to another to collaborate with the main office from their smartphones.
我可以安排每个地方的销售员或顾客服务团队，通过智能手机与办公室进行协作。
No one at home. Please stop by the main post office within the next three days, "the note read."
您有一份需亲自签收的包裹，请在即日起三日内前往邮局签收。
The Food Bank’s main office is just steps away from some of the firms who were given federal bail-outs.
纽约市粮食银行的总部距离一些享受联邦救助的大公司只有几步之遥。
There were chaotic scenes outside Lehman Brothers' main office in midtown Manhattan as workers weaved past dozens of reporters gathered to witness the demise of one of the oldest names on Wall Street.
曼哈顿雷曼兄弟总部大楼门前一片混乱，离去的员工和数十名记者见证了这家华尔街最古老银行的死亡。
This office has direct access, via covered outdoor steps between the main entrance and the carport.
这间办公室有可以直接进入的通道，通过一个上有遮盖物的户外踏步进入，这个踏步在主入口和车库之间。
Building around the atrium add up to Annular flow as the main office functions on the three steps back and created multiple visual experience and office space.
建筑在顺应山势的三阶退台之上围绕中庭增加了环形流线作为主要的办公功能，创造了多元的视觉体验及办公场所。
Employees may not go through desks (tops and drawers), files, and computers in offices, the main office, or other district facility location containing confidential materials.
员工不得查看办公室或主要办公室桌子(桌面与抽屉)、文件及计算机或其它含有保密材料的地方的设施。
"Normally the letters would be greedy-type things — big televisions, Xbox, Wiis, things of that nature, " Pete Fontana, the head elf in New York City's main post office, tells NPR's Robert Siegel.
“通常，信件里面充满了贪心的愿望——大电视、微软的新款游戏机Xbox、任天堂的Wii、类似这些东西，”纽约邮政总局精灵主管彼得.丰塔纳告诉美国国家公共电台记者罗伯特.塞吉尔说。
Its main office was relocated to Chiang mai, Thailand in 1995-96.
1995- 1996年，其总部搬到了泰国清迈。
A notice of the general meeting is going round; please sign and return it to the main office.
召开全体大会的通知已发出传阅，请签署并把通知退回办公室。
Acting as the main office and reception of the vast logistic center in New Taipei City, the ALP owners wanted to establish a reference design for the workplace in the warehouse setting.
作为主要办公室和台北新城区的物流接待中心，ALP业主想在仓库设计一处办公空间。
In this exhibition, the company will sell its main office chair pivot point for the self-lubricating plastic plain bearings.
在这次展会上，该公司将主要推销其用于办公椅枢轴点的自润滑塑料滑动轴承。
Separating the corridor from the main office is a clear glass door, which has the Green 26 logo printed on it.
走廊和主要的办公室用一个清晰的玻璃门分开，上面印着绿色的26的标志。
The revitalized train station is now the main office of Rumia Public Library, which serves both the local community and tourists traveling to the Polish seaside.
这座复兴的火车站现在是鲁米亚图书馆的主要办公场所，该图书馆不仅为当地的居民服务，也为到这个波兰海边来度假的游客服务。
In the ten years overseas, she got a degree of MBA and worked in our main office in America.
她在海外十年，在取得了工商管理硕士学位后，就在我公司美国总部工作。
The partitions and interior walls were peeled back to reveal the existing perimeter brick walls and serve as a backdrop for the main office area.
建筑的分区隔断和内墙被剥离，显示了现有的砖围墙，用作主要办公区的背景。
The partitions and interior walls were peeled back to reveal the existing perimeter brick walls and serve as a backdrop for the main office area.
建筑的分区隔断和内墙被剥离，显示了现有的砖围墙，用作主要办公区的背景。
应用推荐