Several hundred Bosnian refugees and émigrés demonstrated outside the main entrance.
数百位波斯尼亚难民和政治流亡者在主入口外示威。
The circulation desk on the left of the main entrance is a place to borrow and return books from general stacks.
在主入口左边的借书台是一个从普通书库借书和还书的地方。
The first thing visitors see from the museum's main entrance on the fourth floor is a very large display called a panorama.
参观者从博物馆四楼的主入口首先看到的是一个名为全景的大型展览。
Empty paddle boats await rowers at the main cave entrance at Puerto Princesa Subterranean River National Park in the Philippines.
菲律宾的公主港地下河国家公园的主洞入口处，停靠着几只空空的桨船，在等待桨手的到来。
The main foyer is located behind a secure entrance hall and comprises seating, a games area, and a television lounge.
主休息室位于安全的入门大厅之后，包含座位区、游戏区以及电视休息室。
The computer lab is just on the right of the main entrance.
计算机实验室就在正门的右边。
Stan Murch, in a uniform-like blue jacket, stood on the sidewalk in front of the Hilton and watched cab after cab make the loop in to the main entrance.
斯坦默奇穿着酷似制服的兰色夹克，站在希尔顿饭店前面的人行道上，看着出租车一辆接着一辆拐入大门口前。
This office has direct access, via covered outdoor steps between the main entrance and the carport.
这间办公室有可以直接进入的通道，通过一个上有遮盖物的户外踏步进入，这个踏步在主入口和车库之间。
This house, isolated from the rest, had, besides the main entrance, another in the Rue Ponthieu.
这座房子孤零零的周围没有邻居，除了大门之外，在邦修路上还有一个侧门。
The main entrance is no longer accessible from the road; guards check under the bonnets of approaching cars, and guests are dropped off at a screening centre a long walk away.
和道路相连的主干道被永久封闭，戴着圆帽的保安会检查一切靠近的车辆，客人们不得不在较远的检查点下车。
The Expo Axis serves as the main entrance to the Expo site and coordinates with the Chinese pavilion from afar.
世博轴是世博园区主入口，与远处的中国馆遥相呼应。
The great elephants loom menacingly over me in the moonlight and I wave to them on my way to the little gift shop to the right of the main entrance.
大象在月光下隐约朝我逼来，我朝出口右手边的小礼品店跑去，一路上向他们挥手。
At the main entrance is a community center, which houses a puppet theater, workshop, and a bakery that prepares fresh bread daily for one of the restaurants.
在主要入口就是小区活动中心，里面有偶戏剧场、艺术工作坊，还有一间烘培屋，每天提供新鲜面包给其中一家餐厅。
A large pivoting wooden door provides the main entrance, leading through to the main courtyard and cafe area.
一个大的旋转木门提供了主要的入口，引导人们到主要的院落和咖啡区。
There are two recesses in this facade, both glazed. The largest opening frames an existing tree, and provides the main entrance to the property.
在立面上有两个壁凹，都是玻璃的。最大的开口结合了现有的树，为建筑提供了主要的入口。
Right next to the main entrance there is sofa area at the foot of the atrium that invites those waiting or talking to do so comfortably.
在主入口右边，中庭的边上有一片沙发区，可以请那些等待或交谈的人们舒服得交谈。
The heterogeneous built environment is enhanced throughout the hostel space from main entrance to the roof terrace.
从主入口一直到屋顶露台都用作旅馆空间，这增强了建筑环境的多样化。
Now dwarves are located near the main entrance to the city, keeping the gates shut in hopes that Scourge forces do not reach them.
现在矮人们已经探明了位于城市附近的主要入口，在那里他们保持着大门的紧闭以希望天灾势力无法触及他们。
This led to the modification of the main entrance now through a square at the sidewalk level, solving the problem of accessibility to disabled and elderly persons present in the original access.
这就改变了主要入口的位置，如今从人行道水平面上的一个广场进入，解决了残障人士和老年人无法从原有入口进入的难题。
The home maintains several entrances areas found throughout the plan - such as through the double garage doors - but the main entrance is distinct and expansive.
在住宅的建筑示意图中有很多的如入口，比如两个车库门，但是主要的入口非常别致而且巨大。
The main entrance to the building includes an exhibition gallery facing the central garden courtyard.
建筑的主要入口包含一个展览厅，朝向中央花园庭院。
The new main entrance to the school is also the assembly hall and connects the existing school building with the new building.
通向学校的新的主要入口也是大礼堂，把学校建筑和新建筑连接在一起。
A long pathway, made of uncut basalt slabs, leads from the southern side of the lot to the main entrance.
长长的道路由未切割的玄武岩石板制造，从场地的南侧通向主要入口。
From the playground, the main entrance connects to a walk-through space used both as a foyer for the multipurpose hall and as a dining hall.
从操场看过去，主入口与一个双出入口空间相连，这个空间既是多功能厅的门厅，又是餐厅。
The upper level with both vehicle and pedestrian access was selected as the main entrance, but the narrow width of 'pointing finger' part made another obstacle.
上部有车行和人行通道，因此被选作为主入口，但是“伸出的食指”的狭窄宽度成了另一个障碍。
A paved pathway leads from the street towards the main entrance, which is set into a glazed portion of one of the facades.
地面铺砌过的道路，为街道通向主入口，其设为其中一个立面的玻璃部分。
Founders Tower houses the entrance to the Old Library, and also sits the main entrance to the Cloisters.
旧图书馆的入口就在发现者塔里，修道院博物馆的主要入口也在此。
Garden Center, the main entrance area with water and cultural landscape as the theme, the main entrance of Building Center Waterscape such as small or fountain, and so on.
中心花园，主入口景观区以水文化为主题，主入口处构建中心水景如小叠水或喷泉等。
Garden Center, the main entrance area with water and cultural landscape as the theme, the main entrance of Building Center Waterscape such as small or fountain, and so on.
中心花园，主入口景观区以水文化为主题，主入口处构建中心水景如小叠水或喷泉等。
应用推荐