Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Policewe: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的白人先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Police Man: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
I have an uncle who worked as a mail man and got bitten by a dog.
我有个叔叔曾经担任过氮邮件得男狗咬伤。
The mail man has been always portrayed in movies or cartoons as a biting post of dogs.
邮件男子已被塑造成总是作为电影或卡通狗咬伤后。
This is the American Express Card. It is the finest way of settling bills known to man. Haven't you read their junk mail?
这是美国运通卡。人们都知道，这是最好的支付方式。你没有读过他们的邮寄宣传单吗？
The man never did, of course; patients weren't allowed to send mail from the facility.
管理员当然从来不会这么做，因为患者不允许从监狱向外发信件。
Most of Darwin's friendships were conducted through the mail, and after his five-year voyage on HMS Beagle as a young man, he rarely left his home in the English countryside.
达尔文的大部分朋友关系靠通信维持，在他年轻时乘坐英国皇家海军舰艇“小猎犬”号进行了五年的航行后，几乎没有再离开过他在英国乡下的老家。
For example, a 30-something man she interviewed learned that his wife wanted a divorce through a two-sentence E-mail while he was away on a business trip.
比如，受访者中有一位30岁左右的男人在他出差时得知了他妻子想以仅仅两句话的电邮同他离婚。
As the man was getting ready to edge the lawn, here she came out again, marched to the mail box, opened it and then slammed it shut harder than ever.
就在那个男人快割到草地边上的时候，又见到那个女郎出来了，这次是大步流星地走到邮箱跟前，猛地打开，再“砰”地一声狠命地关上，力度比前两次还要大。
These were the women who had the best chance of receiving an introductory E-mail from a man.
这样的女人更可能收到男人的自我介绍邮件。
British man in Oxford, the UK, keeps 24 crocodiles and alligators in his back garden, the largest collection of crocodiles in the country, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，英国牛津一男子在家中养了24只鳄鱼当宠物，他家后花园也成为全英国最大的“鳄鱼聚居区”。
Mr Beck also has an online fan club, which charges admission (one of the promised benefits is a priority e-mail form to send messages to the man himself).
他也有收取入会费的网上粉丝俱乐部（一个已知的好处是优先给他本人发消息）。
Scientists have found that modern man has grown 10.16 cm taller than his ancestors 100 years ago due to improvements in diet and public health, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，科学研究人员近日表示，受益于饮食水平和公共健康服务水平的提高，现代人平均身高比100年前的先人们高出10.16厘米。
Pug put all other mail aside, and stared at the curious communication from the curious man.
帕格把其他信件摆在一边，注视着这封来自一位奇人的奇怪的信。
A player comes on under the shadow, made up in the castoff mail of a court buck, a wellset man with a bass voice.
一个演员从暗处踱了过来。 他身披宫廷里哪位花花公子穿剩的铠甲，体格魁悟，有着一副男低音的嗓子。
A man lives a uneventful life, he seems to have no friends or family life, and his life only consists of work and going trough his mail.
一名男子过着平静的生活，他似乎没有朋友或家庭，他的生活中只有工作和每天例行地检查他的邮件。
The Daily Mail says Jose Mourinho has identified Chimbonda as the man to fill the problem right-back position at Stamford Bridge after being impressed by the France defender's debut season at Spurs.
据《每日邮报》报道，蓝军主帅穆里尼奥看上了在热刺度过一个赛季的齐姆邦达，并认为他可以解决蓝军右后卫的顽疾。
A white man who pleaded guilty to six robberies in Ohio used a black mask so lifelike that police initially arrested a black man for one of the crimes, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，美国俄亥俄州一名犯有六起抢劫案的白人罪犯作案时戴着酷似黑人模样的面具。面具如此逼真，以至于警察最初逮捕了一名黑人嫌疑犯。
A man told his son to take a letter to the post office, buy a three-cent stamp and mail 1 it.
有个人叫他的儿子拿一封信到邮局去买一张三分钱的邮票把它寄出去。
Shed ask me if there was someone for whom I had done special kindness, Perhaps it was the old man across the street whose mail Id delivered during the winter.
她问我是否有为他做了特别的善良的事，也许是在冬天里帮助过的一位过街老人。
Or maybe it was the old man across the street whose mail I retrieved during the winter so he wouldn't have to venture down his icy steps.
抑或是住在街对面的那个老人吧，冬天我帮他拿过信件，他就不必战战兢兢的走下自家门前那结冰的台阶了。
MAN in the UK who was transplanted with one of his wife's kidneys last October, claims to have taken on her personality, the Daily Mail in November 5th issue reports.
英国《每日邮报》本月5日撰文讲述发生在伊恩甘蒙斯身上的有趣现象，他去年10月接受了妻子捐赠的一个肾，没想到还“继承”了妻子的某些性格特征。
When the young man "s business got too big for him to peddle on foot, he obtained the delivery services of the local milk truck and started a makeshift mail-order catalogue."
当这个年轻人的生意越做越大，以致于无法再徒步沿街叫卖时，他购得当地牛奶卡车的递送服务，并且开始使用临时代用的邮购目录。
When the young man "s business got too big for him to peddle on foot, he obtained the delivery services of the local milk truck and started a makeshift mail-order catalogue."
当这个年轻人的生意越做越大，以致于无法再徒步沿街叫卖时，他购得当地牛奶卡车的递送服务，并且开始使用临时代用的邮购目录。
应用推荐