After that, we will send first the electrical version of the formal document to you, and then the original one by Mail Express.
完成后，我们会将正式文本的电子版先发给你，然后将纸质文件通过快递发给你。
We'll send out the manuals this afternoon by express mail entirely at our cost, and the manuals should arrive tomorrow or the day after at the latest.
我们将在今天下午通过快递将手册全部寄出，邮费由我们承担，这最迟明天或后天就可以送到。
Communications that show up in your voice mail, or by e-mail, courier, express mail, or snail mail should be welcome.
通过你的语音邮件、电子邮件、快递、特快专递或普通邮件发送的信息应该是受到欢迎的。
I can either send it to you by express mail or alternatively compensate you at a reasonable price.
我可以快件寄给你，或者以合理的价钱补偿你。
I remember passing this way the other morning on my way to the American Express, knowing in advance that there would be no mail for me, no check, no cable, nothing, nothing.
我还记得那天早上经过这儿到美国捷运公司去的路上发生的事，那天我早就估计到不会有我的邮件，没有支票，也没有电报，什么都没有。
Three people started a company called the Pony Express. The Pony Express carried mail and news throughout the West.
当时有三个人组建了一个名叫“驿马快信”的公司，负责在美国西部运送邮件和新闻。
"While there are some commercial-sized seizures that occur, most Kinder Eggs are seized in personal baggage or at mail and express consignment facilities," Customs and Border Protection said.
有一些销售的已经被没收，大多数的金德糖果在私人商店或是邮件和快递托运公司在没收“海关和边境保护局这么说。”
At the Mail on Sunday we take your privacy seriously and will never release your personal details to other companies without your express permission.
星期日邮报我们考虑到您的隐私，未经您的明确许可绝不会泄露你的个人资料给其他公司。
This is the American Express Card. It is the finest way of settling bills known to man. Haven't you read their junk mail?
这是美国运通卡。人们都知道，这是最好的支付方式。你没有读过他们的邮寄宣传单吗？
Q: I use Outlook Express for my email, and I store a lot of mail in local folders.
问：我使用OutlookExpress处理电子邮件，我还在本地文件夹下存储了很多邮件。
Workplace Services Express contains predefined portlets that allow you to access your existing mail, calendar, and address book information.
WorkplaceServicesExpress包含预定义的portlet，使您可以访问现有邮件、日历和通讯录信息。
While express mail represents efficiency and speed and is prevalent in China, there is another type of mail emerging as a new business: "future mail."
以高速与高效著称的特快专递在中国盛行的同时，另一种邮件服务——“慢递”，作为一种新型产业出现在人们视野中。
The boss of TNT, a Dutch logistics company, said pressure from investors for it to split its well-performing express-delivery business from its mail division was "disruptive".
荷兰物流公司TNT的老板称投资商要求将经营良好的快递业务从邮件部门拆分出来的压力是“破坏性的”。
For the Telegraph this became "Why stilettos are the secret to shapely legs", for the Mail "Stilettos give women shapelier legs than flats", for the Express "Stilettos tone up your legs".
在电讯报里这就变成了“细高跟鞋为何是美腿的秘密，”在信件里就是“高跟鞋比平跟鞋更能衬出妇女的美腿，'在快递里“高跟鞋提升了你的腿部（线条）。”
A: Linda, I will fax the letter to you, followed by express mail of the originals.
A：琳达，我会传真一封信给你，再把原件快递续发给你。
The Pony Express was a service started in 1860 that carried mail and news throughtout the West。
驿马信使是建于1860年的一个服务机构，它向西部地区送去信件和新闻。
TNT NV rallied 5 percent to 19.78 euros as Europe's second - biggest express-delivery company said it will spin off its express-delivery business to focus on regular mail delivery.
欧洲第二大邮政快递企业TNT公司股价上涨5%，至19.78欧元，该公司表示将剥离快递业务，把重心转向普通邮政业务。
Mail the overseas goods, must declare to the customs by the express company. You may entrust in the customs registration express company to complete the related formalities.
通过快件方式寄往国外的物品，须由快件公司负责向海关申报，你可委托在海关注册登记的快件公司办理有关手续。
For me, the hot air mail packages, as regards binding on sincerity, 37 degrees for the postmark thermostatic express, the recipient is you sincerely wish you: happy New Year!
我托空气为邮差，把热腾腾的问候装订成包裹，印上真心为邮戳，37度恒温快递，收件人是你，真心祝你：新年快乐！
So the choice of Chinese express mail need enough patience to wait for, generally 3-4 weeks, 2 weeks is relatively fast.
因此选择华人快递直邮的需要足够的耐心等待，一般3 - 4周，2周是比较快。
Five respondents opted to receive their questionnaires by email while another five had the questionnaires sent to them by express mail.
五受访者选择通过电子邮件收到他们的调查问卷，而另外五个有快件发送给他们的问卷。
Excuse me for writing this mail to you with such tone, but I must express it like this.
请原谅偶用这样的语气来写这封邮件给你，但偶必须这样表达它。
Any notices hereunder shall be sent to the following addresses by express mail service (EMS) and shall be deemed to have performed the obligation of notice.
本合同项下要求的任何通知，按照下列地址以特快专递邮寄，即视为履行通知义务。
Messages are often transmitted via telephone, Telex, interoffice delivery system., conventional Postal service mail, or overnight delivery service such Federal Express.
信息经常通过电话、电报办公室间的传递系统、常规的邮政服务邮件、或者是像联邦快递一样的昼夜传递服务来传送。
Develop, design and promote new freight service including irregular cargo charter flights, express mail, etc business model, create more profits.
开发、设计和推广新的货运产品，包括不定期货运包机、快件等业务模式，创造更大的收益。
These days, the average office worker receives more than 200 messages a day via snail mail, e-mail, express mail, cell phone, landline, wireless Web, bicycle messenger, singing telegram, you name it.
如今，一位办公室人员每天通过“蜗牛”信（普信）、电子信、快递信、手机、电话、无线网络、信使、电报等收到的信息超过200条。
If you do so, you need to repeat steps 5-8 each time you want to add messages from your mail client to Outlook Express.
如果你做如此，你需要重复步5 - 8每次你想增加消息从你的邮件客户来外型明确。
Symbolically, the American eagle now flies for Express Mail. How dare anyone keep America waiting longer than overnight?
作为象征，“美国之鹰”正在为“邮政速递”飞翔。有谁还敢让美国多等一晚上？
Symbolically, the American eagle now flies for Express Mail. How dare anyone keep America waiting longer than overnight?
作为象征，“美国之鹰”正在为“邮政速递”飞翔。有谁还敢让美国多等一晚上？
应用推荐