When the user leverages the server copy of the mail database, the message is in the Inbox prior to the notification.
当用户使用邮件数据库的服务器副本时，则在用户收到通知之前消息先到达收件箱。
If the agency can see your languages they can copy your mail into the right languages section rather then putting you in the dreaded 'look at later pile'.
如果这个机构想了解你的语言水平，他们会把你的邮件复制到右边的语言栏，而不是把你拖进“留待查看”。
Can I scan the document? I need a scan because I need to E-mail a copy.
我能扫描这份文件吗？我需要一份扫描的，因为我需要用电子邮件发送。
When MAIL.BOX is done routing the mail, it deletes its copy of the attachment, effectively transferring the reference to the mail recipients.
当MAIL . BOX完成邮件发送后，它删除附件的副本，有效地将引用传递给邮件收件人。
Having the script in one place is a lot more convenient than typing something like that on the command line over and over — and you can refer to it later, or mail someone a copy of it.
相对于一遍又一遍地在命令行中输入，将脚本放在一起将很方便——而且以后您还可以引用它，或者将它的一个拷贝寄给别人。
Scott's administrative assistant, Amanda, answered the phone and requested that Susan E-mail a copy of her resume.
是斯科特的行政助理阿曼达接的电话，并叫她用邮件把她的简历发过来。
With PhotoMail app, you can edit and send photos quickly, copy photos from the gallery, edit photos with text and graphics and also E-mail selected photos.
有了PhotoMail应用，你可以快速编辑与发送照片、从图库中复制照片、用文字与图形编辑照片以及用email发送选定的照片。
She promised to E-mail me an invite (I'd need a printed copy to get in the door).
她还许诺把邀请函用电子邮件发给我(我需要持邀请函的打印件才能进入会场)。
The full results would be then be echoed back to anyone clicking on a previously submitted link, which can be collected through a copy sent to a dedicated free e-mail account.
然后，通过单击一个之前提交的链接，可以将完整的结果回显给所有用户，并且可以通过向一个专用的免费电子邮件帐号发送一个副本，来收集完整的结果。
A copy of the message must be saved in the sender's mail file to recall it successfully.
发件人邮件文件中必须保存邮件消息副本，以便成功收回邮件。
Frank handed Tom a copy of the E-mail he'd sent to McDonald. "This memo details your shortcomings — and corrective measures for them."
弗兰克递给汤姆发送给麦当劳的邮件副本，“这是一份你的缺点和不足的备忘录，里面还包括对应的正确做法和建议。”
Developers-address: An E-mail address that should always get a copy of the build E-mail, in addition to the developers who committed since the last successful build.
developers - address：除了上次成功构建之后进行过提交的开发人员之外，应当总是得到构建电子邮件拷贝的一个电子邮件地址。
At the back of the version of Harry Markopolos’s brave paper currently making the rounds is a copy of an e-mail message, dated April 2, 2008, from Mr. Markopolos to Jonathan S. Sokobin.
现在正四处流传的这一版HarryMarkopolos的勇敢的信件的背面是一个邮件的复印件，日期显示为2008年4月2日由Markopolos先生寄给Jonathan S.Sokobin.
With some E-mail software, it is very easy to "forge" the From address in an E-mail and copy the real organization's logo and other identifying information.
利用某种电子邮件软件，人们很容易造出假的“发件人”地址，很容易将真实的组织的logo和其他证明信息复制过来。
This wouldn't be necessary if IMAP really moved messages, but it doesn't, so Mail: : IMAPClient implements move as a copy followed by a deletion.
如果IMAP确实移动了消息，那么大可不必如此，但IMAP没有那样做，因此Mail：IMAPClient将move实现为在copy之后进行删除。
If you try to make a quick backup of the data at a particular point in time (a shadow copy), E-mail transactions may still occur while the backup is progressing.
如果试图在某个特定的时间点制作数据的快速备份(卷影副本)，则电子邮件事务仍然可能在备份进行的过程中发生。
As I have now finished on HP5 and am about to take a break, I wanted you to have a copy of my new fan mail photo which will be sent out with a new newsletter from the beginning of next year.
就如我现在已经在HP5上完成并且正要休息一下的，我想要你我的新狂热者有副本邮件将会与来自明年的开始一个新的时事通讯一起送出的相片。
Not all copies were destroyed, however, as I and some others received anonymously in the mail a copy of the nearly-finished product.
然而不是所有的拷贝都被销毁了，因为我和其他一些人收到了匿名的通过邮件传来的几乎完成的节目拷贝。
Moore of General Dynamics, who gave me some brochures as well as a copy of a report on electronic mail he wrote for General Dynamics-materials I hope to use in my paper.
他给了我一些介绍，同时还有一份他写的关于电子邮件的报告，我打算放到我的论文中。
I have a copy of that program, which arrived anonymously in my mail in late 1995.
我有份节目的拷贝，它于1995年末匿名送达我的邮箱。
If you should find any questions, please notify at once. If not, please countersign the contract and return us one copy by next mail for our files.
如果你们发现有任何问题，请立即告知，否则，请、会签合同并立即退回一份供我方存档。
After telegraphic fees, Exhibitors must send the copy of bank bill to the organizing committee by fax or registered mail.
参展商电汇出各项费用后，需将银行汇单复印件传真或寄往组委会。
The book sells for about 30 yuan in China (around US $ 3 in 2006) per copy, and people outside China could buy it for about $5 by mail order.
每本书的定价是30元左右人民币（相当于2006年的3英镑），海外人士可以花5英镑通过信函订购。
After a file has been checked for the first time, any copy of it is identified quickly as identical, even if it is located in another folder, in an archive or in a mail attachment.
当档案第一次被检查过后，任何此档案的复本同样迅速地被鉴定，即使假如它位于其他的路径、在资料夹之中或在邮件的附件里。
Mr Muasher confirmed the agreed text with Ms Cleveland in ane-mail, a copy of which has been seen by the FT, and its authenticity has been attested to by two bank officials.
马沙尔在一封电子邮件中确认了与克利夫兰敲定的声明内容。英国《金融时报》获得了这封邮件的副本，其真实性也得到了两位世行官员的证实。
Mr Muasher confirmed the agreed text with Ms Cleveland in ane-mail, a copy of which has been seen by the FT, and its authenticity has been attested to by two bank officials.
马沙尔在一封电子邮件中确认了与克利夫兰敲定的声明内容。英国《金融时报》获得了这封邮件的副本，其真实性也得到了两位世行官员的证实。
应用推荐