If the mail owner has Editor access, it is normal for the Out of Office agent not to be enabled instantly.
如果邮件所有者具有编辑者权限，那么没有立即启用离开办公室代理就是正常的。
The mail transfer agent receives the messages from another mail transfer agent, a mail user agent, or a mail submission agent.
邮件传输代理从另一个邮件传输代理、邮件用户代理或邮件提交代理处接收消息。
Both the agent and the service perform the same basic functionality; they generate automatic responses to emails when the owner of the mail file is out of the office.
上述代理和服务都执行相同的基本功能；当邮件文件的所有者离开办公室后，它们将对邮件生成自动响应。
Starting with Release 6, users with Editor access to their mail databases are also able to run the Out of Office agent.
从版本6开始，对其邮件数据库具有编辑者权限的用户就能运行离开办公室代理。
The agent generates automatic responses once for each person who sends mail to you, even if the person sends several messages to you during your absence.
在您外出期间，对每个给您发送邮件的人，即使给您发送了多封邮件，代理都只会自动答复一次。
If the destination account is on a local machine, the mail delivery agent distributes the messages directly to the intended recipient's mailbox.
如果目的帐户在本地机器上，邮件发送代理就会将消息直接分发到计划接收人的邮件箱中。
The administrative agent usually works on bookings that arrive by phone, mail, or fax; however, bookings by phone call or made in person take priroty.
代理人员通常通过电话、邮件或传真接收到预订；不过，打电话或亲自上门预订的要优先处理。
The status of the agent is enabled on the local replica; the server is set to the home mail server and this information is replicated to the server where the agent operates.
代理的状态是在本地副本上启用的；服务器设置为主邮件服务器并将该信息复制到代理运行的服务器上。
It encodes the data in such a way that the mail transport agent is unlikely to modify the resulting octets.
这种对数据的编码方式使邮件传输代理不可能修改结果八位元。
To determine whether or not the agent has run in the server log, examine the server log and search for the name of the mail database of the user who has the problem.
为了在服务器日志中确定代理是否运行，要检查服务器日志并搜索有问题的用户的邮件数据库名称。
The agent runs only if the server running the agent is also the user's mail server.
只有在运行该代理的服务器也是用户的邮件服务器的情况下，才运行邮件触发代理。
You can place the agent for processing the XML outside the user's mail database, and the same agent can be used for serving all users.
您可用此代理来处理用户邮件数据库之外的XML，可用同一代理为所有用户提供服务。
For example, if you're packaging a mail user agent or mail transport agent, there are some specific considerations that apply.
例如，如果您正在对一个邮件用户代理程序或邮件传输代理程序进行打包，那么有些特定的考虑事项适用于这种情形。
You can use the Agent setting in a transitional mail cluster with mixed versions of Lotus Domino, when at least one of the servers has a Lotus Domino 7.x or earlier release.
当至少其中一个服务器是LotusDomino 7 .x或更早版本时，可以在具有混合版本的Lotus Domino的过渡邮件集群中使用Agent设置。
To enable the Out of Office agent, open your mail database, click Tools, and select Out of Office.
要启用离开办公室代理，请打开您的邮件数据库，单击Tools，然后选择OutofOffice。
In our mail retention example, the QueryOpen agent will make sure the approver set in the memo exists in the approver database.
在我们的邮件保持例子中，QueryOpen代理将确保在memo中设置的批准人在approver数据库中存在。
When a user authenticates for the first time, the PHP application, after retrieving the session cookie, asks this agent for the location of the user's mail file.
用户首次进行身份验证时，PHP应用程序首先检索会话cookie，随后要求此代理提供用户邮件文件的位置。
The only modification made in the Domino environment is a LotusScript agent used to view fields from the mail documents.
在Domino环境中进行的惟一修改就是用来查看邮件文档字段的LotusScript代理。
The Out of Office agent automatically determines the home mail server of the user, and enables the agent to run on that server. (See the sidebar.)
离开办公室代理自动指定用户的主邮件服务器，并启用要运行在该服务器上的代理(参见侧栏)。
The Out of Office agent is a LotusScript agent that is part of the Notes mail template.
离开办公室代理是一种LotusScript 代理，LotusScript 代理是Notes邮件模板的一部分。
In addition, the mail router has new functionality called the out of Office service that offers the same functionality as the agent.
另外，邮件路由器具有称为OutofOffice服务的新功能，该功能可以提供与代理相同的功能。
As we mentioned previously, the Out of Office agent is a LotusScript agent that resides in the mail template.
正如前面所提到的，离开办公室代理是驻留在邮件模板中的LotusScript代理。
Column T_ag shows the time in seconds that the CM agent spends for storing the mail in CM.
列t _ ag显示CM代理将邮件存储在CM中所花的时间，单位为秒。
In addition, the administrator must enable the Full admin Mode in the Lotus Domino administrator client, after which he can open the user's mail file and enable the Out of Office agent or service.
此外，管理员必须在LotusDominoAdministrator客户机中启用FullAdminMode，然后可以打开用户的邮件文件并启用Outof Office代理或服务。
All electronic mail is transferred using a mail transfer agent (MTA), and Sendmail is the most popular MTA, so this warning affected many organizations worldwide.
所有的电子邮件都通过邮件传输代理(mailtransfer agent,MTA)来传输，Sendmail则是最流行的MTA，所以这个警告影响了世界范围内的很多组织。
The Create Person Document agent has been expanded to allow for clustered mail servers in both new workloads, and to support local mail file replicas in Enterprise mail workload.
CreatePersonDocument代理已经扩展为允许在这两种全新的工作负载中集群邮件服务器，并可支持EnterpriseMail工作负载中的本地邮件文件副本。
If the AMgr_DisableMailLookup Notes.ini variable is not set, and if the "new mail" agent is set to run on a non-home mail server, the agent will not run.
如果没有设置amgr_disablemaillookupNotes . ini变量，并将“newmail”代理设置为在非主邮件服务器上运行，那么代理将不会运行。
Contacts are replicated with the Mail application in Lotus Notes V8, so IBM Lotus Domino Web Access users have true replication instead of agent-based synch for their mobile devices.
在LotusNotesv8中联系人是用Mail应用程序进行复制的，因此IBM LotusDominoWebAccess用户拥有真正的副本，而不是用户移动设备的基于代理的同步。
If you have Designer or Manager rights to your mail file, you can modify this agent by double-clicking it in the agent list.
如果具有对邮件文件的设计者或管理者权限，则可以通过双击代理列表中的邮件文件对其进行修改。
There should be four tasks, one to export the deployment, one to execute the batch file, and then one to E-mail notification for either success or failure of the agent or any of the previous tasks.
这里应该有四个任务，一个导出部署，一个执行批文件，还有一个对代理或者以前的任何任务的成败进行电子邮件通知。
应用推荐