Not having received a reply, I sent her ane-mail again.
没有收到回复，于是我又给她发了一封电子邮件。
Hi beloveds, I am getting mail again about these various entities supposedly in our skies some time soon.
大家好，我不断收到信件询问有关不久后有可能在我们天空中出现的这些天体。
If you emailed to us but have not got a reply yet, please email again, so I don't have to dig all way back to find your mail.
如果您通过电子邮件发送给我们，但没有得到答复，但，请发送电子邮件再次，所以我没有挖掘所有的方式回到寻找您的邮件。
Are you sure to "Start"? Note: "Start" means it will mail again from the very beginning,. If you do not want to do so, please click "Continue"!
确认要“开始发信”吗？注意：“开始发信”将从头开始发，如果不想从头开始发请点击“继续发信”！
Not having received a reply, the anxious mother decided to send an e-mail to her daughter abroad again.
由于没有收到回信，这位焦急的母亲决定再给她在国外的女儿发一封电子邮件。
Therefore, if a user deselects replication for her mail file, replication cannot occur until she marks the database for replication again.
因此，如果用户取消选中要复制的邮件文件，那么除非她再次标记要复制的数据库，否则不会进行复制。
Our test again used the "medium-type" mail user workload, except that this time, we sent a single message to 50 users on the active server.
我们的测试仍然使用中型的邮件用户工作负载，唯一不同的是我们将一条消息发送给活动服务器的50个用户。
Running this script on a folder, such as the Sent Mail folder, nicely organizes the information, as you can see here in Listing 8 when you run the script again.
对某个文件夹运行这个脚本，如SentMail文件夹，可以合理地组织相关信息，当您再次运行该脚本时可以看到这一点，如清单8中所示。
She is prohibited by her father from seeing either of them again but keeps up a clandestine relationship via mail.
小凯西的父亲禁止她再见他们任何一个人，但她却通过信件维持于小林顿的这段关系。
The second day was for Internet, again no theory but just how to do electronic banking, how to send and read E-mail and newspapers on-line.
第二天，学习互联网的使用。又没有多少理论的学习，只不过是学习怎样使用电子银行，怎样收发阅读电子邮件，以及怎样在线阅读报纸。
As the man was getting ready to edge the lawn, here she came out again, marched to the mail box, opened it and then slammed it shut harder than ever.
就在那个男人快割到草地边上的时候，又见到那个女郎出来了，这次是大步流星地走到邮箱跟前，猛地打开，再“砰”地一声狠命地关上，力度比前两次还要大。
He regained his inn just in time to set out again by the mail-wagon, in which he had engaged his place.
他回到旅馆，正好赶上乘邮车回来，我们记得他早订了一个坐位。
Some of our clients have success with direct mail. Again, mailing to existing customers is much more effective than mailing to prospects.
我们有一些客户在直接邮件广告中获得了成功。重复一遍，发邮件给现有客户比潜在客户会会更加有效。
The e-mail processor uses the mailouts class to retrieve the pending e-mail, then uses it again to delete the pending messages from the queue.
电子邮件处理程序使用mailouts类检索未处理的电子邮件，然后再次使用它从队列中删除未处理的电子邮件。
But any interruption, whether it's an E-mail, a phone call, or a walk-up, will break this flow and it takes time (15 minutes on average based on the statistics) to get back into the flow again.
而任何的打扰，不管是一封Email，一个电话，或者是一次起身走动，都会打破这个流，并且需要时间(根据统计平均需要15分钟)来重新回到流中。
Let's listen again to this story of checking email, mail, and voicemail, this time the story will be read at a normal speed.
让我们再听听这个收发邮件的故事，这一次我将以正常速度朗读故事。
JG: We were running a distribution promotion with the Mail that has now ended, and we've got no plans in the foreseeable future to do that again.
古德温：我们曾与该报合作，开展赠送推广活动，目前已经结束，而且在可预见的未来，我们也没有计划再次开展合作。
If tears could mail all the stories, I was again unable to pay a high price;
如果说眼泪可以邮寄所有的故事，我却再无力支付昂贵的代价；
According to the Daily Mail , Riley the smiling dog wowed the world again with amazing smile on his second birthday.
据英国《每日邮报》报道，莱利是一只会笑的狗狗，而今年他在自己两岁的生日宴会上再次“一笑倾城”，令世界为之“动容”。
Unable to connect to the outgoing mail server. Verify that the server name is correct and then try again.
无法连接到邮件发送服务器。请检查服务器名是否正确，然后再次尝试发送和接收邮件。
Unable to connect to the outgoing mail server. Verify that your login information is correct and then try again.
无法连接到邮件发送服务器。请检查登录信息是否正确，然后再次尝试发送或接收邮件。
Unable to connect to the outgoing mail server. Verify that your login information is correct, then try again to send and receive mail.
无法连接到邮件发送服务器。请检查登录信息是否正确，然后再次尝试发送或接收邮件。
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
没有足够的空间来下载新的消息。请删除旧邮件，清空废件箱，并压缩您的邮件夹，然后重试。
I am very grateful for you to take care of my mother and I for a long time, your mail had received the other day. thanks again, wish you could look after my mother as before.
你的邮件我已收到。再次表示感谢，希望以后继续关照我的母亲。以上是需要翻译的。
I want to know I issue your first mail, the theme is that mail about the wind, you receive? If you have not received, I can send mails to you again.
我想知道我发给你的第一个邮件，主题是关于风的那个邮件，你有没有收到，如果你没有收到的话，我可以再次发邮件给你。
I want to know I issue your first mail, the theme is that mail about the wind, you receive? If you have not received, I can send mails to you again.
我想知道我发给你的第一个邮件，主题是关于风的那个邮件，你有没有收到，如果你没有收到的话，我可以再次发邮件给你。
应用推荐