The maid heard someone standing at the house-door, knocking.
女佣听到有人站在门口敲门。
If it wasn't, it was little Betty Butterworth, the scullery-maid.
如果不是，那就是贝蒂·巴特沃思，洗涤室的小女佣。
The maid stopped half-way down and asked scornfully, "What do you want?"
女仆在半路上停下来，轻蔑地问：“你想干嘛？”
"Martha," Mary said, "has the scullery-maid had the toothache again today?"
“玛莎，”她说，“那个厨房女佣的牙今天又痛了吗?”
She soon got up again to go to the dining-room, criticising the butler and giving orders to the maid.
她很快又起身到餐室去训斥男管家，然后吩咐女仆。
Her waiting-maid said, "I will find a cure for him; he shall soon learn what it is to shudder."
她的贴身丫环说：“我去给他找个办法。他很快就会知道害怕是怎么回事。”
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.
拉结的使女辟拉又怀孕，给雅各生了第二个儿子。
She was the maid of honour at my wedding and I was hers this past weekend.
婚礼上她是我的伴娘，上个礼拜我也荣幸的作了她的伴娘。
Your membership fee is for use of the apparatus; it's not a maid service.
你支付的会员费是使用健身器械的费用，而不是请保姆打扫的费用。
And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。
They get their family to pitch in at home – or they hire a maid or gardener.
他们和家人一同完成家务——或者雇佣一名家佣或者园丁。
The maid has piled his things up on the sidewalk. The patron looks on with a surly air.
侍女把范诺登的东西都堆在人行道上，旅馆老板酸溜溜地在一旁看着。
Shyima's older sister had worked as a maid for them, but the couple fired her, claiming she'd stolen cash.
Shyima的姐姐曾经做过他们的女佣，但是这对夫妇说她偷钱就把她解雇了。
And one went in, and told his Lord, saying, thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
5：4乃缦进去，告诉他主人说，以色列国的女子如此如此说。
It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty.
据说，元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。
Ms.Gates arranged to have a maid clean her son's house, and made sure he had clean shirts for his big meetings.
盖茨的母亲安排了一个女佣打扫儿子的房子，保证他在参加重大会议时有干净的衬衫可以穿。
Clean up After Yourself: Nobody likes the role of the "maid" - if you spill something on the floor, clean it up!
收拾好你的摊子：没有人喜欢做“女佣”——如果你把什么东西洒在地板上了，自己把它打扫干净。
'she is rich, and she'd be sure to take notice o' the maid, 'continued Mrs Durbeyfield;' and 'twill be a very good thing.
“她很有钱，她肯定会看上我们家姑娘的，”德北菲尔德太太接着说。“这是一件非常好的事情。”
Kate's maid of honour - her sister Pippa Middleton - and her young bridesmaids and pageboys also attended the run-through.
凯特的伴娘，她的姐姐皮帕·米德尔顿，以及小伴娘、小伴童们也参加了婚礼的彩排。
I burst out laughing, a fit of hysterical laughter which infects the maid also, though she doesn't know what it's all about.
这一阵歇斯底里的大笑也感染了那个侍女，尽管她不明白我在笑什么。
South Korea has in addition developed a walking robot maid, a robotic penguin, koala and rabbit, and a variety of other models.
近年来，韩国研发出了一系列的机器人模型，其中包括会走路的机器人保姆、机器企鹅、机器考拉和机器兔等。
South Korea has in addition developed a walking robot maid, a robotic penguin, koala and rabbit, and a variety of other models.
近年来，韩国研发出了一系列的机器人模型，其中包括会走路的机器人保姆、机器企鹅、机器考拉和机器兔等。
应用推荐