Ms.Gates arranged to have a maid clean her son's house, and made sure he had clean shirts for his big meetings.
盖茨的母亲安排了一个女佣打扫儿子的房子，保证他在参加重大会议时有干净的衬衫可以穿。
Mrs. Culpepper was almost in tears. "Oh Marie, " she said to her maid, "I have reason to suspect that my husband is having an affair with his secretary."
库尔佩伯太太几乎要哭了，她对女佣人说：“玛丽，我有理由怀疑我的丈夫跟他的秘书有一腿。”
Clean up After Yourself: Nobody likes the role of the "maid" - if you spill something on the floor, clean it up!
收拾好你的摊子：没有人喜欢做“女佣”——如果你把什么东西洒在地板上了，自己把它打扫干净。
The attic was formerly used as maid rooms.
这个阁楼原先用作女佣的房间。
Collins went up the magnificent ironwork stairway, rang the Bell, and was admitted by a cheerful black maid.
柯林斯踏上富丽堂皇的铁栏阶梯，按了门铃，一个满面春风的黑人侍女把他领了进去。
Shyima's older sister had worked as a maid for them, but the couple fired her, claiming she'd stolen cash.
Shyima的姐姐曾经做过他们的女佣，但是这对夫妇说她偷钱就把她解雇了。
The maid, still in tears, sniffed monotonously .
侍女还在哭，发出单调的抽泣声。
The maid, still in tears, sniffed monotonously.
侍女还在哭，发出单调的抽泣声。
A rose will bloom, it then will fade, so does a youth, so does a maid.
玫瑰将要盛开，然后它又将凋落，青年如此，少女如此。
I followed the maid to walk out of the underground and went into a big splendid palace.
我跟着侍女走出了地下室，进入了一座富丽堂皇的宫殿。
The maid heard someone standing at the house-door, knocking.
女佣听到有人站在门口敲门。
The maid stopped half-way down and asked scornfully, "What do you want?"
女仆在半路上停下来，轻蔑地问：“你想干嘛？”
Groups like Anti-Slavery International say other, less dramatic, cases are equally deserving of attention, such as that of Lydia Garcia, a Filipino maid working in London.
一些组织如“反奴役国际”称还有一些案件虽然没有菲律宾女佣案那么具有戏剧性，也同样值得关注。
She soon got up again to go to the dining-room, criticising the butler and giving orders to the maid.
她很快又起身到餐室去训斥男管家，然后吩咐女仆。
She was the maid of honour at my wedding and I was hers this past weekend.
婚礼上她是我的伴娘，上个礼拜我也荣幸的作了她的伴娘。
They get their family to pitch in at home – or they hire a maid or gardener.
他们和家人一同完成家务——或者雇佣一名家佣或者园丁。
The maid has piled his things up on the sidewalk. The patron looks on with a surly air.
侍女把范诺登的东西都堆在人行道上，旅馆老板酸溜溜地在一旁看着。
South Korea has in addition developed a walking robot maid, a robotic penguin, koala and rabbit, and a variety of other models.
近年来，韩国研发出了一系列的机器人模型，其中包括会走路的机器人保姆、机器企鹅、机器考拉和机器兔等。
'she is rich, and she'd be sure to take notice o' the maid, 'continued Mrs Durbeyfield;' and 'twill be a very good thing.
“她很有钱，她肯定会看上我们家姑娘的，”德北菲尔德太太接着说。“这是一件非常好的事情。”
I burst out laughing, a fit of hysterical laughter which infects the maid also, though she doesn't know what it's all about.
这一阵歇斯底里的大笑也感染了那个侍女，尽管她不明白我在笑什么。
The groom wears a formal suit or tuxedo. Several close friends participate in the ceremony as attendants, including the best man and the maid of honor.
新郎则穿着正式的西装或燕尾晚礼服，几位熟朋友参加婚礼并协助帮忙，包括了伴郎和伴娘。
Organised by her younger sister, Pippa, who will be maid of honour at the royal wedding, Miss Middleton’s private party was understood to have taken place at the home of a friend.
这场派对由米德尔顿的妹妹皮帕组织。皮帕也是威廉与凯特王室婚礼的伴娘。据称，米德尔顿的私人派对在一位友人的家中举行。
To find such places, don't ask the concierge for advice, but chat up a local storeowner, rental car clerk or hotel maid, or visit social review websites such as Chowhound or Yelp.
要找到这样的地方，你不必询问门房，只要和当地的小店店主，租车公司员工或是酒店服务员闲聊几句，或是访问当地的Chowhound和Yelp网站就行了。
When my mother came in from her job as a maid and unplugged my chandelier, I replayed the story in my head until it was crowded out by dreams.
当妈妈结束一天的保姆工作，到家熄灯后，我脑袋里仍回放着书中的场景，直到在梦乡里入眠。
Lady (at party) : Where is that pretty maid who was passing us cocktails a while ago?
女士(在聚会上)：刚才递给我们鸡尾酒的那个漂亮女招待在哪？
Lady (at party) : Where is that pretty maid who was passing us cocktails a while ago?
女士(在聚会上)：刚才递给我们鸡尾酒的那个漂亮女招待在哪？
应用推荐