Departmentalism is magnified individualism.
本位主义是放大了的个人主义。
Its lens, no bigger than a small raindrop, magnified objects hundreds of times.
它的镜头大不过小雨滴，却能使物体放大数百倍。
The problems caused by motorized vehicles in the West are often magnified in developing nations.
西方机动车辆造成的问题在发展中国家往往被放大。
The clear rock magnified the letters, making them appear larger, it's like what happens when a drop of water falls on something, whatever's below the drop of water appears larger, right?
透明的岩石放大了字母，使它们看起来更大，就像一滴水落在什么东西上，在这滴水下面的东西看起来更大，对吧？
His glasses magnified his irritable glare.
他的眼镜使他怒视的目光显得更凶了。
What happens if the sunlight's spectrum is magnified?
如果太阳光的光谱被放大了，会怎样呢？
The new developments have magnified the contrast between the rich and the poor.
新的开发项目加大了贫富差距。
That trend has been magnified in this downturn.
在这次经济衰退期间，这一趋势更加有所增加。
The images in this gallery are magnified 200 to 500 times.
这些画廊里的图像被放大了200至500倍不等。
Fortunately, the insect's head has here been magnified 160 times.
幸好，这只蚊子的头是被放大了160倍的。
Other models predict reduced cloudiness and magnified warming.
其它的模型则预测云量减少，大幅升温。
You're going to see your worries, fears, and frustrations magnified.
你们会放大生活中担忧、恐惧和失落。
And if the prism is of sufficient dimension that Angle can be magnified.
如果这个棱镜有多个面，可以把角度也放大。
The impacts of such natural events can be magnified in an urban environment.
这样的自然事件的影响会在城市环境中放大。
The food chain has magnified the effect of the spill in other insidious ways.
食物链以一种更隐蔽的方式放大了石油泄漏的影响。
Its lens, nobigger than a small raindrop, magnified objects hundreds of times.
它的镜头大不过小雨滴，却能使物体放大数百倍。
This problem becomes magnified when multiplied over many testing projects.
当联系到许多测试工程上时，该问题扩大了。
America's Sinophobia could be magnified by the Beijing Olympics in August.
美国的“恐华症”将会随着8月在北京举办的奥运会进一步发作。
Her blue eyes, their gold freckles magnified by small shells of tears, stared.
她那双兰色的眼睛，金色的雀斑被泪珠给放大了，直视着他。
The rule of that art insists that everything be magnified and translated into flesh.
这种艺术的原则坚持，一切皆可夸张，一切皆可用血肉表达。
The majority of her acquaintances thought the make-up magnified her beauty 10 times.
她大多数熟人认为化妆品把她的美丽放大了10倍。
We can scroll through our applications. The highlighted ones are magnified into view.
我们可以滚动显示应用程序图标，而且对被选中的图标还会重点放大显示。
"People are saying above me, their concerned faces oddly magnified in my field of vision."
人们在我的上空询问，他们那些表情担心的脸在我的视线里被放大了，显得十分稀奇古怪。
For women, who have more clothing choices than men, the risk of a mistake is magnified.
女性在着装上比男性选择更多，出错的风险也更大。
Then there's the magnified importance of user interface responsiveness on mobile devices.
苹果夸大了移动设备用户界面响应能力的重要性。
The mist, gloomily empurpled, magnified the star. One would have called it a luminous wound.
浓雾呈惨黯的紫色，扩大了那个星的形象，好象是个发光的伤口。
She was not fooled. Her blue eyes, their gold freckles magnified by small shells of tears, stared.
她并不傻，蓝色的眼睛，金黄色的雀斑被小滴的泪珠放大了，瞪着他说：“这是不是和维罗尼卡的离婚有关系？”
If, in addition, everyone else is cutting, the effect of a fiscal contraction is further magnified.
而且，如果每个国家都采取紧缩的政策，那么紧缩效应将会被放大。
These differences have been magnified by a series of unlucky events that have struck my family.
这种差别被我们家遭遇的一系列倒霉的事情放大了。
And your eyes shall see, and ye shall say, the LORD will be magnified from the border of Israel.
你们必亲眼看见，也必说，愿耶和华在以色列境界之外，被尊为大。
应用推荐