I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him.
我准备好了要宽宏大量，也准备好了同情他。
I hope you will be magnanimous enough to excuse any incorrect behaviour on my part.
对不住的地方，望您海量包涵。
Dignity, please be magnanimous.
尊严啊，请对我宽大为怀。
Bezos is magnanimous toward Jobs.
贝佐斯对乔布斯十分宽宏大量。
"Kun" means being large and magnanimous as the earth.
“坤”者，地袤广博，因容乃大。
It also says that I am magnanimous, eloquent and daring!
还说我宽宏大量，雄辩而且大胆。
Detached character and initiative attitude creates a magnanimous world outlook.
旷达超脱的气质，积极进取的姿态，开创出了阔大的人生境界。
I don't admire him because he is very successful, but because he is very magnanimous.
我崇拜他并不是因为他很成功，而是因为他很宽宏大量。
We admire and entirely go along with the magnanimous effort which he makes for this purpose.
我们完全赞同并且崇拜他为此而作出的巨大努力。
Instead, try being as magnanimous about their flaws as we hope others will be about our own.
但是请对父母的缺陷给予宽宏大量，就像我们常希望他人如此对待我们一样。
I was magnanimous in public, but I fumed in private and said some things about Mario I regret.
我在公开场合表现得宽容大度，私下里却气得七窍生烟，说了一些对他不友好的话，这令我后悔。
Sato privately expressed "deep gratitude" to Nixon for this "magnanimous" decision to return Okinawa.
佐藤对尼克松归还冲绳的“宽宏大量的”决定曾私下表示“深为感激”。
Bold magnanimous real men but not the lack of strategies, and real men can be secretive rather than character.
真正的男人豪爽坦荡但并不缺乏谋略，真正的男人可以诡秘而不鬼祟。
The poor and lonely, flowers and praise, are indifferent protocol, magnanimous mind, such as the boundless wilderness.
清贫与寂寞，鲜花与赞美，都淡然迎送，心灵坦荡，如无际的原野。
With magnanimous Jupiter in the third house you could meet someone in your neighborhood, your local café, gym or on a short trip.
心胸宽广的木星执行在你的第三宫，你可能会在街坊邻居中、附近的咖啡馆、健身房或者短途旅行的时候遇到你的那个他/她。
It is inefficient to visually retrieve image on magnanimous remote sensing raster image data base by some GIS spatial query interface.
该文针对利用GIS现有空间查询接口进行海量遥感栅格数据库空间可视化检索效率低下的问题。
Well aware of life's shades of grey, he was unusually generous spirited towards critics and opponents and consistently magnanimous in defeat.
他很清楚生活的艰辛，面对着批评和对手往往能表现出非凡的肚量，遭遇失败也不怀恨在心。
You can always feel Henry·Dai's taste of low-key luxury, such as fashionable and magnanimous appearance of the store, abundant and latest home works, etc.
时尚而大气的店面形象外观，丰富的国际最新款的家居作品，你可以处处感受到亨利·戴低调奢华的艺术品位。
On the other hand, this will also give rise to the development of magnanimous but ill-fated tolerance on the part of the general public for mistake-making.
另一方面，这也会导致在公众身上养成一种对犯错误行为“宽宏大量的”但却注定没有好结果的容忍。
You are generous and magnanimous, and whatever negative characteristics your temperament may have are completely compensated for your warmth and noble outlook.
你为人慷慨大度，你的热情而高贵的人生态度足以弥补你的所有负面个性。
The grand beauty realm of Huainanzi is a magnanimous, generous and great aesthetic ideal view in which harmoniously unified the truth, the good and the beauty.
《淮南子》的大美之境是一种汇融万千、宽宏博大、真善美和谐统一的审美理想观。
Through Liu Dezhou's art vision, we are filled with magnanimous candor, upright power and firm courage while our thoughts could travel to infinity. Just as Mr.
透过刘德舟的艺术视野，我们的思想无限畅游，浑身充溢着一股坦荡的气质、刚正的力量和坚毅的勇气。
Through Liu Dezhou's art vision, we are filled with magnanimous candor, upright power and firm courage while our thoughts could travel to infinity. Just as Mr.
透过刘德舟的艺术视野，我们的思想无限畅游，浑身充溢着一股坦荡的气质、刚正的力量和坚毅的勇气。
应用推荐