In the past the root of this plant was said to possess magical power which could cure baldness.
在过去，这种植物的根茎据说具有治疗秃顶的魔力。
It is later discovered that she possessed magical power.
后来她发现她拥有魔力。
In one of the kingdom's remote villages, there was a priest who had magical power.
在该王国一个偏远的山村里，有一个有魔力的牧师。
The belief that there is magical power in the metal silver goes back to ancient Greece.
金属银具有神奇力量的这种信念可以追溯到古希腊。
Thee world's most terrible force is used, the most magical power in the world is also a habit.
世界上最可怕的力量是习惯，世界上最神奇的力量也是习惯。
His wife Oenone3 had the magical power of healing wounded men, however sorely4 they were hurt.
他的妻子俄诺涅拥有疗伤的神奇力量，无论伤情多么严重，她都能治愈。
They show spirals and whorls, symbols of magical power in the hunt, flaming SUNS, the eyes of wolves.
它们呈盘旋状和螺纹形，象征着猎杀的魔力、发光的太阳和狼的眼神。
There are two characteristics of the economy of magical power. The first is "consuming is producing".
又灵力经济有两个重要特徵，首先是「消费就是生产」；
Among civilized people it was once thought that gingerroot by some magical power could improve the memory.
在开化了的人们当中，一度认为生姜的根，有种魔力可以改善人的记忆力；
Simply speaking, this is the key to the performance of the frame and wheel axle, with a magical power.
这是车架与轮轴效能之钥，有著魔法般的魔幻力量。
And this is exactly where Druid Elders can help: they can share their magical power with the commander.
德鲁依长老能帮上忙，他们能和指挥官分享魔法能量。
Among civilized people it was once thought that ginger root by some magical power could improve the memory.
一些文明人曾经认为，姜根有某种魔力，能改善他们的记忆力。
Finally, Hui Ang revealed, "Your Majesty is aware that this magical power belongs to Confucius and Mocius."
然后惠盎又说：“大王很了解这种道术就是属于孔子、墨子的道术。”
Both men and women there like wearing silver ornaments, which look very mysterious and full of magical power.
男人和女人都有喜欢戴银饰品，这看起来很神秘，充满了神奇的力量。
Comments: Hui Ang first tried to entice the Emperor with minor magical power, and then instilled higher truths in him.
评论：惠盎先用小的道术诱惑宋王，然后再讲高等一点的道理。
As people imagine, the dragon can walk on land, swim in water, and fly in the clouds, with inexhaustible magical power.
在人们的想像中，龙能在地上行走，能在水中游弋，能在云中飞翔，充满了无穷的神力。
Love contains power, it can predict the success of lovers more than anything else and pushes him hard with magical power.
爱情中蕴藏着一股力量，它能比其它东西更能占卜意中人的成功，并用神奇的力量催其奋进。
While yet aware of the impropriety of it, Isolde and Tristan fail to harness the mounting escalating magical power of love.
虽然知道十分不应该，伊索尔德与特里斯坦却无力按抑抗拒益发澎湃的爱情魔力。
With his magical power he lifted the whole assembly up, and now everyone could see Prabhutaratna Buddha sitting in the tower.
用他不可思议的神力，佛陀将整个会众抬升，现在，每个人都可以看到多宝佛端坐在佛塔之中。
The competition that goes together an of industry should build up on the level of "eight fairies lead sea, each show magical power".
同行业之间的竞争应建立在“八仙过海，各显神通”的层面上。
Perhaps even more than his obvious wealth and famed magical power, Gromph's ability to select his consorts was a testament to his status.
或许，比起他惊人的财富和闻名的魔法力量更为重要的，就是贡夫能够选择自己的配偶，这才是对他地位的证明。
When we tell some white lies for other's happiness, the white lies turns out to be understanding, respectful and tolerant, which may have magical power.
当我们为了别人的快乐或幸福而说了善意的谎言时，这样的谎言就变成了理解、尊敬和容忍，它会有如神奇的力量。
The Marauders were under the mistaken impression that the Towanis possessed magical power, misinterpreting their starship power source as something mystical.
劫掠者误以为托瓦尼一家会使用魔法，认为星际飞船的动力源是神秘的力量。
The word is a composite of two terms, “kata” (pattern) and “chi” (magical power), so it includes nuances such as “complete assembly” and “shape that tells an attractive story.”
这个词是由“kata”（形状）和“chi”（魔力）两个词合成的。所以它包涵了微妙的意义，如“完美组装”和“表达着迷人故事的形状。”
The word is a composite of two terms, “kata” (pattern) and “chi” (magical power), so it includes nuances such as “complete assembly” and “shape that tells an attractive story.”
这个词是由“kata”（形状）和“chi”（魔力）两个词合成的。所以它包涵了微妙的意义，如“完美组装”和“表达着迷人故事的形状。”
应用推荐