Master, Don't trust that ape. The brother monkey is deliberately trying to trick you by magic way.
师傅不要信那猴头，这是猴哥使的障眼法来骗您的。
Until someone starts throttling back doctor and hospital charges, there's no magic way to bring costs down.
直到有人减少了医生和医院的费用，并没有其他行之有效的方法来降低成本。
C. S. Lewis talked about "deep magic of that medieval alchemists were looking for a magic way to turn lead into gold".
鲁益师(C . s .Lewis)曾谈到过深奥的魔法——中世纪的炼金术士们在当时寻找能把铅变成金子的魔法。
T-bag: Came to your senses, tory burch tote, didja? (looks at Michael) What, you figure out some magic way to get your brother outta that hole and into the guard's room?
“苏醒了么，你啊？怎么，找到什么魔法了，把你哥从紧闭洞里弄出来，再送到警卫室去？”“我可能算爱交际， 但有个底线连我也不乐意超出。
For Tarkovsky, the key to that magic was the way in which cinema created a dynamic image of the real flow of events.
对塔尔科夫斯基来说，这种魔力的关键在于电影创造了一种关于真实事件的流畅的动态图像。
A new book, The Magic Kingdom: Walt Disney and the American Way of Life, confirms that he was very definitely on the side of ordinary people.
新书《魔幻王国：华特·迪士尼和美国生活方式》证实了他绝对是芸芸众生中的一员。
The film set actually became the single thing that drew all the people together; it worked like magic in a way because every star who came to the set was so impressed, it gave them that extra push.
电影场景确实成为了聚拢所有人的独一无二的东西；它用某种方式发挥着神奇的功效，因为所有的明星在步入场景时都被震惊了，它给了他们极大的动力。
Frayne's current roster of A-list celebrity admirers is a long way from his upbringing on the deprived Delph Hill Estate in Bradford, where he learned magic from his grandfather.
如今弗莱恩的花名册中的那些一线明星粉丝们是他在贫瘠的布拉德福德的德尔·菲希尔庄园里向他祖父学习魔术的漫长过程的见证人。
Answer: I'd have to argue that running is a great way to lose weight and there's really no magic number of miles per week when you start losing weight.
答：我必须说明跑步是减肥的好办法，不过并没有每周跑够多少英里才会开始减重的这么一个具体数字。
Along the way, he also came to love magic—not spells and sorcery, but the tricks and illusions of puzzlers and prestidigitators.
在此期间，他还成为了一名魔术爱好者---这无关于迷信的咒语或巫术，而是是钟情于魔术人所玩弄的把戏和错觉。
There is no magic bullet. The best way to gracefully age is to avoid gaining weight.
不要穿魔术紧身衣，在一定年纪保持优雅的最好办法是体重不能超标。
This site offers a great way to keep the magic going all day, with cute facts about all the characters on the show.
网站通过展现剧中所有人物有趣的小细节这种绝佳方式，让魔力贯穿整天。
Others are depending upon you to find your way through the magic so they can follow the path you're leaving behind.
别人盼望着你能依靠星运找到正途，这样他们就能跟随在你的后面了。
And the moment she strikes up the true Shakespearian music, and feels her way to her part altogether by her sense of that music, the play returns to life and all the magic is there.
她奏起真正的莎士比亚音乐，和着自己的乐感与角色合而为一的那刻，奇迹出现了，这场戏立刻鲜活起来。
This is in no way an ideal solution, and it leaves several questions unanswered such as: what to do with the Muggle-born magicians if they do not learn to control their magic?
这当然不是一个理想的解决办法，同时留下了几个未曾解决的问题：如果麻瓜出身的巫师随意滥用他们的魔法怎么办呢？
Behind the 3-d magic is a director who won't let even the laws of physics get in the way of an epic story.
在这个3d魔幻世界背后是一个让物理定律在这个史诗故事中失效的导演这常让科学顾问们抓狂。
Charms are a type of magic spell concerned with enchanting an object to behave in a way that isn't normal for that object.
咒语是魔法符咒的一种，它是对一个物体施魔法使其以一种不同寻常的方式运转。
Papa Elf: It's such a magical way to make the sleigh fly. And where do the reindeers get their magic from?
精灵爸爸：让雪橇飞起来的方法可神奇着哩。驯鹿的魔力是从哪里来的呢？
The problem exists for you in expecting massive shifts in consciousness, in the way your reality is, and in all aspects of your life, as if we will "swoop down" and wave a magic wand.
你们存在的问题就是一直期待的大规模意识的转变，以这种方式改变你们的现实，以及你们生活的所有面向，就好像我们会“猛扑下来”并且施展魔法棒一般。
Either way, OneNote features lots of other cross-Office-product magic.
不管从哪方面说，Ontnote都表现出许多跨办公软件的魔幻特性。
Also he taught his dog how to go to bathroom by his own way, instead of ordering dog by magic power.
并且通过自己的办法教导自己家的狗如何上厕所，而不是用神力使狗狗听命。
Our world and life view, our structure for how things work, is so utterly different from the way Witches and Wizards see it that we have a difficult time understanding the way magic works.
我们的世界观和人生观，我们事物运作的构成和巫师的观念是如此全然不同使我们在理解魔法时产生困难。
One way to find out your dealership's "magic number" is to take note of their inventory.
要找出你的经销商的“魔幻数字”的一个方法是注意他们的库存。
By Friday and the weekend, the way will clear for you, almost as if by magic.
周五和周末，几乎是不可思议地，将为你扫清道路。
I am convinced, however, that in a certain magic and fateful way Lolita began with Annabel.
但是，我相信了，就某种魔法和命运而言，洛丽塔是阿娜·贝尔的继续。
Back when Walt Disney was creating his Magic Kingdom, he had a unique way of requesting input.
遥想沃尔特·迪斯尼创立他的神奇王国时，他有一种独特的提问方式。
I don't think that mixing melee, archery and magic will be the best way to PVP because each of these require a lot of skill from the player.
我不觉得混合近战、射箭与法术会是玩家间对战的最佳组合，因为这些系列每个都需要很多技能。
Pictorial and information sites soon follow, changing the way magic is learned and distributed.
有图片的信息网站随之出现，改编了学习和交流魔术的传统方式。
Pictorial and information sites soon follow, changing the way magic is learned and distributed.
有图片的信息网站随之出现，改编了学习和交流魔术的传统方式。
应用推荐