The Fairy godmother waved her magic wand.
助人仙女挥动她的魔杖。
The fairy waved her magic wand at three mice.
仙女向着三只老鼠挥舞起了魔棒。
The fairy waved her magic wand at a big pumpkin.
仙女向着大南瓜挥舞起了魔棒。
A clerk at Ollivander's Wand Shop helps visitors pick out a magic wand.
魔杖店里，一个售货员在帮助游客们选魔杖。
He has the trademark round spectacles and the regulation magic wand.
他有标志性的圆眼镜和规定的魔法棒。
Witch waving a magic wand magic hands, refining out of strands of fragrance.
女巫挥动手中神奇的魔法棒，炼出了缕缕清香。
He sways his magic wand and creates a unique and immense world for his friends.
他挥舞着魔棒，为他的朋友们创造出一个独特的宏大的世界。
So the fairy waved her magic wand and - poof! -the husband became 92 years old.
仙女舞动她手中的魔棒，嗖一声，丈夫变成了个92岁的老头。
At the end of the day, there is no magic wand that will optimize your software for you.
在每天日落时，并没有魔法杖可以帮助您优化软件。
Let me just conclude by saying that GTD is no magic wand that will make your goals come true.
让我最后说，GTD并不是能使你的目标变为现实的魔杖。
We don't have any magic wand solutions that will take the place of exercise and eating right.
我们没有任何魔术棒的解决方案，将取代运动和饮食的权利。
Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful.
圣诞节向全世界挥舞着魔杖，您看，万事万物都更温柔更美丽了。
Hurry, Prince, hurry. The good fairies help him. The magic wand. She helps him with her magic wand.
快点，王子，快点。好心的仙女们帮助他。魔杖。她用她的魔杖帮助他。
The fairy godmother waved her magic wand over the cabbages and they immediately turned into horses.
仙女用魔杖在大白菜上一挥，这些大白菜就立刻就成了一匹匹马。
I imagine if I have a magic wand, I will protect my family and friends and keep the world peaceful.
我想如果我有一根魔杖，我会保护我的家人和朋友，并让世界和平。
And as soon as the tattered clothes were touched by the magic wand it changed into a splendid dress.
破烂的衣服被魔杖一指立刻变成了一件华丽的衣服。
The fairy touched everyone in the palace with her magic wand, so that everything became frozen in time.
仙女用她的魔杖触碰宫里的每个人，以便及时将这里的一切冻结起来。
As soon as the fairy godmother waved her magic wand, the housework that the stepmother asked was finished.
当仙女一挥魔杖，继母要求做的家务活儿就都做完了。
Now Hollande is being forced to admit that there is no magic wand to reinvigorate the ailing French economy.
现在，奥朗德不得不承认，世界上没有复兴法国衰落经济的魔法棒。
You will be using the following tools: Move tool, Clone Stamp, Eraser, Burn tool, Brush, Magic Wand, Pen tool.
您将使用下列工具：移动工具，克隆图章，橡皮擦，加深工具，刷子，魔术棒，钢笔工具。
Although, there is no magic wand on how to keep your man from cheating, many men do respond to love, care and concern.
虽然没有魔棒可以让你的男人不再欺骗你，但是一些男人还是会爱你、关心你、体贴你的。
I hope this little piece will be helpful to the many of you waiting in your impatience, again for a bit of a magic wand.
我希望这篇文章对那些等的有些不耐烦，以及等待神奇魔棒的人们有所帮助。
That's when general manager Mitch Kupchak waved his magic wand to come up with Pau Gasol from Memphis to man the low post.
这时候总经理米奇库普查克挥舞着他的魔杖拿出与加索尔从灰熊队以男子低职位。
She would become a fairy godmother, with a sparkling pink dress, a golden crown, and a magic wand tipped with a shining star.
这样她就可以成为身穿金光闪闪的粉色长袍，头戴金色王冠，手持带有闪烁星星魔法棒的教母仙女了。
Whilst magic wand, and relatives, are great for some tasks, here we need something a bit more sophisticated, the 'quick mask'.
同时，魔术棒及其相关工具对于某些任务来说是非常棒的，这里，我们要的是更复杂点的工具——快速蒙版。
Actually stopping mutations is a physical impossibility - hence the need for a magic wand. But if they were to stop, so would raw invention.
事实上，停止突变在自然科学领域是不可能的，所以我才要借助魔棒，但是如果突变停止了，进化也就停止了。
(Note: Make sure your image icon is selected in your layers palette, not your mask icon otherwise your magic wand will select your whole image).
提示：确认在图层面板中，图像的图标出于选中状态，而不是蒙版图标。否则魔棒工具会选择整个图片。
What you gain, regardless of schema language, is not a magic wand that suddenly makes all XML documents transparent to every person and application.
无论使用何种模式语言，都不会得到全能的方法，因此不可能一下子使XML文档对所有人和应用程序透明。
What you gain, regardless of schema language, is not a magic wand that suddenly makes all XML documents transparent to every person and application.
无论使用何种模式语言，都不会得到全能的方法，因此不可能一下子使XML文档对所有人和应用程序透明。
应用推荐