And his court artists included French and Italian Jesuits who brought Western methods of representation and the magic of perspective drawing to the wall paintings in the Qianlong Garden.
他的宫廷画家包括一些来自法国和意大利的传教士，他们带来了西方的绘画技巧和神奇的透视绘画，在乾隆花园里创作了大量壁画。
After so many years searching for the BPM Magic Bullet, the software industry is facing a wall.
经过这么多年搜寻BP M魔力弹，软件行业正在碰壁。
An Angle of the wall being given, with the tension of his back and legs, with his elbows and his heels fitted into the unevenness of the stone, he raised himself as if by magic to the third story.
他在墙角里把肘弯和脚跟靠紧石块上的不平处，便能利用背部和腿弯的伸张力，妖魔似的升到四楼。
What was now holding him paralyzed against the wall was not magic, but horror and shock.
现在让他木呆呆地瘫靠在墙上的不是魔法，而是恐惧和震惊。
I though I could lengthen it and maybe reach the magic 30 minutes today, but at minute 18 it hit me like a wall, and I had to come in and lie down.
我认为，我可以延长，并可能达到30分钟的魔术今天，但在这18分钟，像一堵墙击中我，我不得不在和躺下。
When we see the Great Wall, the Imperial Palace, the pyramids or the Sydney Opera House, or all the beautiful works of art, We will laments their grand, or their delicacy, or their magic.
当我们见到长城，故宫，金字塔或者是悉尼歌剧院，又或者是各种美丽的艺术作品时，我们会感叹他们的宏伟，或他们的细腻，或是他们的神奇。
One answer is that Wall Street was given access to the formulas behind those magic ratings - and hired away some of the very people who had devised them.
答案之一是，华尔街能够接触到那些魔术般评级背后的计算公式，并聘请了恰恰是设计这些计算公式的一些人员。
At exactly the same moment, far away in the castle, the magic mirror fell off the wall and killed the wicked Queen.
与此同时，在远处的城堡里，魔镜从墙上掉下来，砸死了邪恶的王后。
Besides, visitors would also be excited when seeing the magic pneumatic wall that combines sound, light and electricity with mechanics to show the dual prospect of Buddhist and vitality.
还有声光电与机械力学完美融合的魔幻气动墙，演绎禅韵与活力的双重意境，让参观者为之振奋。
Enjoy the amazing magic art of walking through the wall, a chopstick instantly changing into a beauty. Use your finger to make flowers bloom and fade, the sun rise and set.
穿墙而过的神奇法术，一双筷子能够变出美女，只要你手指轻点，就会启动花开花谢，日升月落。
Enjoy the amazing magic art of walking through the wall, a chopstick instantly changing into a beauty. Use your finger to make flowers bloom and fade, the sun rise and set.
穿墙而过的神奇法术，一双筷子能够变出美女，只要你手指轻点，就会启动花开花谢，日升月落。
应用推荐