So it may be that 10,000 hours, not 10 years, is the magic number.
所以，更确切地说，一万小时，而非十年，是个神奇之数。
Nike has discovered that there's a magic number for a Nike + user: five.
耐克发现有个魔幻般的数字：5。
The rapid weight gain continues----6 pounds is the magic number this week.
体重还在迅速增加----这周会达到6磅的神奇数字。
That magic number beats the record for career home runs set by Hank Aaron in 1976.
这一惊人的数字打破了1976年由汉克·阿伦创下的职业棒球全垒打记录。
One way to find out your dealership's "magic number" is to take note of their inventory.
要找出你的经销商的“魔幻数字”的一个方法是注意他们的库存。
It might be that 0.6 is the magic number at which any closer distance spells a planet's demise.
很可能0.6是一个神奇的数字，任何过近的距离都会导致一个行星的毁灭。
Note that other printing packages may use the magic number mechanism as used by the file command.
请注意其他打印包可能使用file命令所使用的magic number那样的机制。
The following six rules informed the mileage ranges below and can help you find your magic number.
接下来是六大规则和准确的英里范围，可以帮助你找到专属你每周跑量的那个数字。
We may familiar with Chanel NO. 5 Perfume, which makes 5 become a magic number and a graceful legend.
我们或许对香奈儿5号香水很熟悉，这使得5这个数字成为香水界的一个魔术数字，代表一则美丽的传奇。
It was a magic number in the film business, and very difficult to achieve, even more so in animation.
在电影行业，这是一个神奇但很难实现的数字。于动画片而言，尤为如此。
People with incomes below that magic number report less happiness, overall, than those at or above it.
总体上来说，在这个奇妙的分界点之下的人们获得的快乐，要少于拿到75000美元或者更多的人。
Shirt makers say the magic number of shirts the average man should have in his closet hovers around 20.
衬衫制造商认为，普通男性应当在衣橱中准备20件左右的衬衫。
That's the magic number that Ovum says will need to be reached by one company in order to reach the top spot.
Ovum还指出这么一个不可思议的市场占有率将会有一个公司在它最辉煌的时刻完成。
This function checks the magic number of the image to determine if it's a minux, etc2, romfs, cramfs, or gzip format.
这个函数会检查映像文件的magic号来确定它是minux、etc2、romfs、cramfs或gzip格式。
In this example, 512 is known as a magic number , one whose significance is not evident within the context of its use.
本例中，512被称为魔数，它的意义在上下文中没有体现出来。
Instead, this' magic number 'known as the fine-structure constant —' alpha 'for short — appears to vary throughout the universe.
并且，被称作“魔幻数字”的微细构造常数(缩写为‘alpha’)似乎在整个宇宙中不停的变化着。
On average, a U. S. woman has 2.1 babies in her lifetime. That's the "magic number" required for a population to replace itself.
平均来说，美国妇女在其一生有2.1个婴儿，这就是“幻数”所需的人口，以取代本身。
One study pegged the magic number at 22: If your commute is more than 22 minutes, there is an appreciable decline in reported well-being.
一项研究指出了22这个魔幻数字：据报道，如果你的通勤时间超过了22分钟，那幸福指数会有明显的下降。
Appleby won the Greenbrier Classic by closing with a 59, making him one of only two players to hit golf's magic number in the last round.
阿普尔比以将近59杆的成绩赢得了绿蔷薇精英赛，这使他成为最后一轮仅有的两名在打高尔夫的神奇数字的球员之一。
However, that means that EUR2 trillion is now the magic number: if the funds available are less than this it may cause bout of risk aversion.
但这意味着2万亿欧元现在就是一个魔幻数字：一旦基金规模小于这个数字，可能导致一波风险厌恶情绪。
He doesn't believe that there is a magic number of criteria that can be modified to stop a job from having a negative impact on mental health.
他不相信一系列的调整规则能够防止工作对人们心理健康的负面影响。
It has been proved by a great deal of experiments that the magic number of nuclei is a series of positive integers, such as 2,8,20,28,50,82,126, etc.
原子核的幻数已被大量实验所证明是一系列的正整数，如有2，8，20，28，50，82，126等，但从理论上推导这些整数的存在并不是轻易的事情。
Answer: I'd have to argue that running is a great way to lose weight and there's really no magic number of miles per week when you start losing weight.
答：我必须说明跑步是减肥的好办法，不过并没有每周跑够多少英里才会开始减重的这么一个具体数字。
Now imagine the poor maintainer of the code who's given the job of putting the pieces back together and trying to find out what's so special about the magic number 42.
现在，设想一下可怜的代码维护者，他所面对的任务是重新组合代码并试图弄清楚幻数42有什么特殊之处。
Because that's the magic number at which most Americans can pay their basic living expenses and have a little something left over for the good things they want in life.
因为在这个奇妙的数字下，大多数美国人不仅可以担负起日常的开支，而且可以留点小钱买他们生活中想要的好东西。
the fertility rate of half the world is now 2.1 or less—the magic number that is consistent with a stable population and is usually called “the replacement rate of fertility”.
世界上一半的地区，生育率仅为2.1%，甚至更低。这一比率通常被称作“生育替代率”，标志着人口数量的稳定。
To see whether the next magic number is nearby in the periodic table, the experimenters will now try to produce element 120 by bombarding a plutonium target with a beam of iron ions.
无论下一个数字是否就在元素周期表的附近，实验人员都将会尝试通过用一束铁离子轰击钚来制造120号元素。
That's certainly not because three books is a magic number (although it is a great start!), but rather it's a reflection of the general disinterest in or even intimidation by the subject.
这当然不是因为3是个神奇的数字(虽然这已经是个很棒的开始了！)
And it was the magic number cited in the nonbinding agreement to limit global temperature increases signed by industrialized countries at the international climate summit last December in Copenhagen.
在这次去年12月在哥本哈根举行的国际气候峰会上，由工业化国家共同签署的非约束性条款中，涉及到了这个具有魔力的数字。
And it was the magic number cited in the nonbinding agreement to limit global temperature increases signed by industrialized countries at the international climate summit last December in Copenhagen.
在这次去年12月在哥本哈根举行的国际气候峰会上，由工业化国家共同签署的非约束性条款中，涉及到了这个具有魔力的数字。
应用推荐