She wanted to write about a boy who had magic but he didn't know it.
她想写一个拥有魔法，但是他自己却不知道的男孩。
It seemed that our nursery rhymes must have had some magic because all the nights I sang them for my daughter, she would listen to them with keen pleasure.
我们的童谣似乎有某种魔力，因为我每天晚上都为女儿唱童谣，她听了都会非常高兴。
The moor was blue and the whole world looked as if something Magic had happened to it.
荒野是蓝色的，整个世界都好像是被施了某种魔法似的。
It was sad that we had only a desultory array of groceries to work with, but each night I would spend hours conjuring magic from a limited universe of ingredients.
遗憾的是，我们只有一些东拼西凑的食物可以用。但是我每天晚上都会花上几个小时变戏法似的烹饪那些有限的原料。
It had taken her awhile, and this was her third try at chemo, but finally she'd reached the magic number that would get her a ticket home.
这可不容易，这是她的第三次化疗，她终于达到了那个不可思议的数字，那是她被准许回家的门票。
His specialty was the art of Magic, so much so that he had actually written and published a little booklet on it, the front page of which bore his name with the title of Professor.
他的特长是魔术。他很精于此，甚至发表了一本关于魔术的小册子，在书的封面上他的名字旁边加上了个教授的头衔。
He would tell us how some folks believed that if you wanted a good snowy winter, you always had to save a little snow from the winter before and put it into the magic snowbank.
爷爷告诉我们，有些人相信，如果你想过一个多雪的冬天，你就得在冬天以前先存一点雪，放入魔法雪堆中。
And this time it had better be a serious plan that doesn't rely on the magic of tax cuts, but instead spends money where it's needed.
这回它最好是个严肃的方案，不依赖于“魔术般的”减税，而代之以在适当之处花钱。
When it was simpler it had this sort of Disney magic. Now it seems a lot more about money.
当迪斯尼公园更简单的时候，它带有某种迪斯尼的魅力。现在它看起来更多的是为了赚钱。
For five years he had managed to keep it at bay, using all of the strength and magic he possessed.
五年来，他一直用他所拥有的力量和魔法将它控制在海边。
I though I could lengthen it and maybe reach the magic 30 minutes today, but at minute 18 it hit me like a wall, and I had to come in and lie down.
我认为，我可以延长，并可能达到30分钟的魔术今天，但在这18分钟，像一堵墙击中我，我不得不在和躺下。
Yes. As his reward, the Heavenly Queen Mother gave him a bottle of magic liquid. If you had it, you would cure illnesses or make you live forever.
是的。为了奖励他，王母娘娘给了他一瓶神奇的药水。假如你喝了神药，你可以治疗疾病或者可以使你永远活着，长生不老。
If the creature hits a magical effect or magic item with this narrowed eye ray, it disjoins the effect or item as if it had cast Mordenkainen's disjunction on the effect or item.
如果以这条射线射中某魔法效果或者魔法物品，则效果如同将魔邓肯裂解术施放在该效果或物体上一样将其裂解。
Everyone in our tribe had two names, the real one which was secret and was seldom used, and one which was common, for if people use your secret name it becomes worn out and loses its magic.
在我们部落里，人人都有两个名字，真正的名字是秘密的，很少使用，还有一个是普通的名字。
It was so well hidden, and the way was so difficult to find, that he himself would not have found it, if a wise woman had not given him a ball of magic yarn.
城堡位于密林深处，路极其难找，要不是有位女巫送给国王一个奇妙的线团儿，连他自己也休想找到。
Music creation because had it of mightiness but clear character characteristic but be full of magic power.
音乐创造因为有了它的强烈而清晰的个性特征而充满魅力。
When I first arrived in India I had no idea what would happen. It was like we were on this magic carpet ride for our own discoveries. I could remember not having a great connection with Amma.
当我第一次抵达印度的时候，我完全不知道会发生什么，那就像是我们乘坐着魔法毯踏上自我发现之旅。
Sitting in the entrance, he tried to make the blackthorn wand levitate small stones at his feet; but his magic still seemed clumsier and less powerful than it had done before.
他坐在帐篷口，试着用黑刺李木魔杖让脚边的小石头升起，但魔法好像还是不如以前流畅有力。
Now that he came to think of it, he had never heard of a wand performing magic on its own before.
现在想来，他确实没听说过一根魔杖会自己施魔法的。
So Mole told them all about the magic diamond_how it had appeared from nowhere, and changed shape and tried to escape-and how it had finally disappeared from under his nose.
鼹鼠就把所有关于有魔法的钻石的事告诉了他们-它是如何从没有到突然出现的，以及改变形状试图逃跑-它是如何从他的鼻子底下最后消失的。
He dug with a kind of fury, relishing the manual work, glorying in the non-magic of it, for every drop of his sweat and every blister felt like a gift to the elf who had saved their lives.
他有些疯狂地挖着，体验着手工劳动的快慰，为不用魔法而自豪。他感觉每一滴汗水，每一个水泡，都是献给拯救了他们生命的小精灵的礼物。
When he wanted to he could lock down guys, problem was on the Magic when he was still in his prime our teams were soooooo bad he had to do it all on offense so he saved himself.
我的意思是当他想的时候，他完全可以锁死对方。问题是当他在我魔的时候，我魔太太太太太太太烂了，他必须进攻一肩挑，这样才能挽救自己的球队。
Bink's friend had used his magic to escape, animating a golem from a stick of wood that took his place. The golem had resembled him exactly, so that it fooled the pranksters.
宾克的朋友把一截树枝变成了一个和自己一模一样的傀儡，这一招蒙蔽了那些捣蛋鬼，他则趁机逃掉。
I regarded it as a really magic weapon that had the power to make us happy. However, I didn't connect it with the Buddhist doctrine or the truth of the universe.
当时我的理解只是：太好了太好了，一个教会人快乐幸福的法宝，但并没有上升到佛法、宇宙真相等。
Jun: You've really said the magic word, Lisa. It wasn't just coffee I had to abstain from in Salt Lake.
小君：你说的正中下怀，莉莎。在盐湖城我不能喝的还不只是咖啡而已。
What would you do if you had this power, the power of this magic ring , where you could commit any crime, indulge any vice, commit any outrage and be sure you could always get away with it?
你们如果也拥有这般神力，透过来自神奇戒指的魔力，将可以违犯任何罪行，放纵自己，干下任何不道德的行为或暴行，也不用担心，因为永远可以借由神力遁逃？
What would you do if you had this power, the power of this magic ring , where you could commit any crime, indulge any vice, commit any outrage and be sure you could always get away with it?
你们如果也拥有这般神力，透过来自神奇戒指的魔力，将可以违犯任何罪行，放纵自己，干下任何不道德的行为或暴行，也不用担心，因为永远可以借由神力遁逃？
应用推荐