Week of Might: on-magic damage increased y 50% during attles.
力量之周：非魔法伤害伤害加50%。
If it hits an enemy unit, it will deal initial magic damage and slow their movement speed by 25%.
如果击中敌方单位，锁链将造成初始魔法伤害并降低该单位25%的移动速度。
Fixed a typo in the tooltip that indicated the spell did magic damage when in fact it does physical damage.
修正技能提示信息里显示这个技能是法术伤害的错误，实际上是物理伤害。
If the target remains shackled for 2 seconds, the target takes additional magic damage and is unable to move.
如果目标处在锁链作用下两秒，则受到额外魔法伤害并被定身。
Focus Magic - New Tier 3 talent, increases magic damage taken by the target by 150, lasts 1 min or 50 charges.
新天赋，增加目标所受魔法伤害150，持续一分钟或50次（这个感觉挺强）
Improved Rally now gives 20-70 Ability Power, depending on level, instead of a 20% increase to base magic damage dealt.
强化鼓舞的效果提升随着等级而决定的20- 70法伤，不再提供20%基础法术伤害了。
Sigil of Silence : LeBlanc projects an orb towards her target, dealing magic damage and marking the target for 3.5 seconds.
沉默印记：勒布朗向她的目标发射一个魔法球体，造成魔法伤害并标记目标3.5秒。
Were a magic wand to remove uncertainty, the next few quarters would still be tough (some of the damage cannot be undone), but the crisis would largely go away.
即使存在消除不确定性的魔棒，接下来的几个季度仍旧会很艰难 (有些损害是不能恢复的)，但是危机将会在很大程度上解除。
You will always have one of these in your inventory, these will give you bonus damage to the magic you cast, but can also give various of special effects.
你将永远在你的清单，其中之一，这将会给你奖金破坏魔法，演员阵容，而且还可以提供各种特殊效果。
Scroll of Black Magic gives spell damage + 30 instead of + 10.
滚动的黑色法术给予法术伤害+30，而不是10。
Ability damage must be healed naturally or magically, and ability drain must be restored by magic.
属性伤害可以自然治愈或被魔法治愈，属性吸取只能被魔法治愈。
Ahriman USES a corpse as a media of the black magic. The explosion of the corpse will cause enormous damage and will infect the target with disease.
阿里曼以一具尸体作为黑魔法施展的媒介，炸开尸体造成毁灭性伤害。且会产生尸毒感染经过的敌人。
Uses sinister Shadow magic, especially damage-over-time spells, to eradicate enemies.
用邪恶暗影法术，特别是持续性伤害法术，去消灭敌人。
Fast (Level 31) - This makes monsters run, attack and cast magic faster. Monster granted with fast are granted no additional resistances, nor do their attacks inflict extra damage.
特别快速的(31级)-这个效果使得怪物的移动速度，攻击速度以及施法速度变得更快。拥有快速的头衔的怪物不会增加额外抗性以及攻击伤害。
Improve fire Magic to increase the duration and effectiveness of your fire skills, which inflict fire damage and can affect large areas.
提高火法术(对敌人造成伤害并作用于大范围)的持续时间和效果。
Level up your hero to become better at different blocks so you can master the art of magic or increase your damage with your blades!
水平，你的英雄变得更好在不同的块，这样你能掌握的魔术艺术或增加与叶片的伤害！
For instance people may have noticed that a few of the witch doctor skills refer to a damage type called "black magic".
举例来说，大家可能注意到了现在巫医的某几个技能会造成“黑魔法”类型的伤害。
When Magic Missiles damages an enemy Hero, you gain a charge of Spell Block, reducing the damage from the next enemy Ability against you by 50%. Can hold up to 4 charges.
当羻魔法飞弹对敌方英雄造成伤害时，你获得一层法术格挡，受到的下一次来自英雄的技能伤害降低50% 。
When you wield a magic version of such an implement, you can add its enhancement bonus to the attack rolls and the damage rolls of your racial paragon path powers that have the implement keyword.
如果你这么做，你可以把法器的攻击奖励和伤害奖励增加到这个种族典范之路威能中。
If a targeted enemy has a magic effect granting immunity to spell or physical damage, "Mass Dispel" will now always pick that effect as its target.
如果敌对目标身上有对物理或法术伤害免疫的效果，群体驱散将会自动优先选择驱散该效果。
While Beyond the Veil is active, the warrior gains a moderate chance of resisting hostile spells, and attacks now deal spirit damage, bypassing enemy armor (magic resistance + 5, spirit damage + 5%).
当激活帷幕彼岸时，战士获得一定抵挡负面法术的概率，所有攻击为灵魂伤害，无视对方护甲(法术抵抗+ 5%，灵魂伤害+ 5%)。
Creeping Death: Unleashes a protective cloud of metal shards to surround an ally, increasing their armor and magic resistance, and dealing damage per second to enemies caught in the cloud.
死亡蔓延：释放出包含大量金属碎片的云雾，提高云雾中友军的护甲和魔抗，并每秒对陷入金属云雾里的敌人造成持续伤害。
New Talent: Shield Slam - Slam the target with your shield, causing damage and has a 50% chance to dispel 1 magic effect on the target.
新天赋：盾牌猛击-用你的盾牌猛击目标，造成伤害，并且有50%的几率解除目标身上的一个法术效果。
Arcane Shot (Ranks 6 and above) now dispel 1 Magic effect in addition to their normal damage.
奥术射击(6级及以上)现在将会额外地驱散一个魔法效果。
Arcane Shot (Ranks 6 and above) now dispel 1 Magic effect in addition to their normal damage.
奥术射击(6级及以上)现在将会额外地驱散一个魔法效果。
应用推荐