A low angle perspective of the tower in Astana which simbolises the Kazakh myth of the magic bird Samruk, who laid a golden egg on the tree of life
小角度仰拍阿斯塔纳的高塔。它象征哈萨克人传说中的神鸟Samruk,它在生命之树上下了一颗金色的蛋。
But one day, people on earth accidentally shot the Magic Bird. And when Emperor Jade heard that the Magic Bird had been killed, he was very very angry.
但是有一天,地上的人们不小心射中了神鸟,将它杀死了。玉帝听说此事,非常非常生气。
The three books in The Wind-up Bird Chronicle are named after a Rossini overture, a piano piece by Schumann and a character in Mozart’s Magic Flute respectively.
《发条鸟纪年》中的三本书分别是罗西尼序曲,舒曼的一只钢琴曲以及莫扎特《魔笛》中的一个人物。
The magnificent bird nest and the magic water cube are so enchanting. I finally got a chance to visit them.
雄伟壮观的鸟巢和魔幻世界般的水立方是多么令人神往啊,这次我终于有机会看看了!
Bryant is now in the exclusive company of players who dominated their generations: Bill Russell, Wilt Chamberlain, West, Elgin Baylor, Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Larry Bird and Michael Jordan.
现在的科比是他这个时代中唯一一个可以和称霸当时的前辈拉塞尔、张伯伦、韦斯特、贝勒、贾巴尔、魔术师、伯德、乔丹相提并论的人。
Technically speaking, 21 years have passed since the Lakers and Celtics last met in the Finals, but Magic and Bird remember their captivating matchups as if it were yesterday.
从技术角度讲,两队最后一次在总决赛碰面,还是21年以前的事情了,但是约翰逊和拉里·伯德都还记得那些令人称赞不已的比赛,仿佛那些事情就发生在昨天。
Two important players faced each other in competition: Michigan's Magic Johnson and Indiana's Larry Bird.
两名重要球员在比赛中碰面,他们是密歇根州的魔术师约翰逊和印第安纳州的拉里·伯德。
Polly knew at once that it was the Cabby's wife, fetched out of our world not by any tiresome magic rings, but quickly, simply and sweetly as a bird flies to its nest.
波莉立刻明白,那就是马车夫的妻子,不是被任何折磨人的魔法戒指从我们的世界硬生生地拖过去的,而是如鸟儿回巢一般迅捷、简单、舒适地到了那里。
Totem design for its magic, it uses a lot of nature imagery of flora and fauna, such as maple image, butterfly image, Panhu image, cattle images, bird images, dragon image, etc.
图腾图案因其巫术意味,它的意象采用了大量的自然界的动植物,如枫树意象、蝴蝶意象、盘瓠意象、牛意象、鸟意象、龙意象等等。
So the Old Hermit of the Chestnut Trees offered him a magic parasol, decorated with a porcelain bird-woman, which took him to the four quarters of the world, from East to West and from North to South.
他遇到一个栗树老仙,送了他一把神奇的伞,伞尖上立着一个陶瓷做的美人鸟。这把伞带着王子游历四方,从东到西,从北到南。
Entonces tu ídolo pasaba por Magic Johnson o Larry Bird.
那你一定喜欢魔术师约翰逊和拉里伯德了。
He always wants to point out that Kobe played with Shaq, but never wants to mention that Jordan, Bird, and Magic never won a title without another Hall of Fame player on their team.
他经常试图指出科比是跟鲨鱼一起夺冠,但是从来不会提到乔丹,伯德还有魔术师都是在队中还有另一位名人堂成员的存在下夺得冠军。
The slain Little Bird morphed into a peach tree and told Ma Lang everything, but by then Old Wolf had already acquired the magic words for the Malan flower from Little Monkey.
遇害的小鸟变成桃树,将真相告诉了马郎。但老狼已经从小猴口中骗取了马兰花的口诀。
The Los Angeles Lakers are the defending champions after falling to the Boston Celtics the year before in an NBA Finals that rekindled memories of the epic Larry Bird-Magic Johnson battles.
湖人是今年的卫冕冠军。上上个赛季他们在NBA总决赛里输给了波士顿凯尔特人。
Motivation, both of the bird and the fancier, is the magic word in modern pigeon racing.
动机,鸽子和鸽友两者在现代赛鸽运动中是不可思议的词语。
Jordan, Magic and Bird won all of their titles with the teams that drafted them and they all remained with their respective teams throughout their career (Jordan's Wizards stint doesn't count).
乔丹,魔术师和伯德都是在他们出道时的球队夺得的所有冠军。他们整个职业生涯都为同一支球队效力。
In 1979 two college players, Larry Bird of Indiana State University and Magic Johnson of Michigan State University motivated an increased interest in the game through their friendly rivalry.
1979年,两个大学球员——印地安那州立大学的拉里·伯德和密西根州立大学的魔术师约翰逊通过两人的友好较量,提高了人们对篮球的兴趣。
The three books in The Wind-up Bird Chronicle are named after a Rossini overture, a piano piece by Schumann and a character in Mozart's Magic Flute respectively.
《奇鸟形状录》中三本书的命名分别来自:罗西尼序曲,罗伯特·舒曼的钢琴曲和莫扎特《魔笛》中的一个角色。
The three books in The Wind-up Bird Chronicle are named after a Rossini overture, a piano piece by Schumann and a character in Mozart's Magic Flute respectively.
《奇鸟形状录》中三本书的命名分别来自:罗西尼序曲,罗伯特·舒曼的钢琴曲和莫扎特《魔笛》中的一个角色。
应用推荐