But Mr Cook and his colleagues now need to show that some of the magic of the man who took Apple from the brink of disaster to world domination has rubbed off on them.
但是现在，Cook和苹果其他同事必须展现出他们身上同样拥有着那个将苹果起死回生并达到世界主宰地位的男人的魔力。
So looking ahead, expect Google to thrive, Microsoft to stay the course, and Apple eventually to lose its Jobs-driven magic.
展望未来，谷歌将如日中天，微软地位可保，而苹果将因失去乔布斯而前路堪忧。
This rumor mill is both a gift to Apple and a burden, a sign that it has not lost its magic and a warning that everyone is on watch for the moment it does.
对苹果来说，这座传言工厂既是一种机会，也是一种负担，它的存在表明自己魅力犹存，但也是在警告人人都在关注它。
Apple Employees Tell the Secrets Behind Steve Jobs' 'Magic'.
苹果雇员讲述乔布斯“魔法”背后的秘密。
Just 28 days later, it seemed the real magic was how Apple sold more than a million devices in that time period.
令人称奇的是，苹果仅仅用了28天时间就卖出去了100万台iPad。
It was like magic because we could smell the apple pie and feel the wind when Donald Duck was flying with Aladdin in the sky.
它像魔法，因为当唐老鸭与阿拉要在空中飞翔时我们能嗅到苹果派的味道，感觉到风从我们身边吹过。
They note that plenty of people at Apple have been using the Magic Trackpad alongside the Magic Mouse.
它提到很多苹果公司的员工目前既使用触摸板又使用鼠标。
I will drink magic water and become an old and ugly witch. Then, I will see Snow White and give her a poisoned apple.
我会喝下魔药水，变成一个又老又丑的巫婆，然后找到白雪公主，给她一颗毒苹果。
In 2006, Dr. Fred Zulli (Dr. Fred Julie) found that a Swiss apple stem cells in anti-magic, he developed the apple stem cells in 2008 European cosmetics invention awards. Dr.
2006年Dr FredZulli （弗雷德Zulli博士）发现了瑞士苹果干细胞抗衰的神奇功效，他研发的苹果干细胞 2008 年获得欧洲化妆保养品发明大奖。
Queen: And because you've been so good to poor old granny, I'll share a secret with you. This is no ordinary apple. It's a magic wishing apple.
王后：你对我这个老太婆这么好，那就让我告诉你一个秘密，这可是个不平常的苹果，是可以许愿的苹果。
Queen: And because you've been so good to poor old granny, I'll share a secret with you. This is no ordinary apple. It's a magic wishing apple.
王后：你对我这个老太婆这么好，那就让我告诉你一个秘密，这可是个不平常的苹果，是可以许愿的苹果。
应用推荐