Child-oriented advertisements are more likely to include magic and fantasy than advertisements aimed at adults.
面向儿童的广告比面向成人的广告更可能包含魔法和幻想。
A fairy tale is a story that includes magic and characters such as fairies, witches, goblins or giants.
童话是一个包含魔法和仙女、女巫、妖精或巨人等人物角色的故事。
With a little bit of family magic and a lot of attention, Luke was certain these would be the most beautiful tomatoes he had ever seen once August arrived.
有了一点家庭的魔力和大量的关注，卢克确信，八月一到，这些将是他见过的最漂亮的西红柿。
It'll be less piratey in some ways and more focused on concepts of magic and divinity.
在某种意义上，它不再侧重于海盗，而是侧重于魔法和神术。
Surrounded by mountains, the Lugu Lake showed us the magic and the gift of the Creator.
泸沽湖被山峦环绕着，它向我们展示出造物主的魔力，是一个上天赐的礼物。
A little more time for children to be children. Stretch the moment of magic and playfulness.
请你多花些时间，让孩子们保持童真，请延伸这种魔力和快乐的时间吧。
T books are about magic and strange creatures; but they still tell us something about the real world.
虽然这些书描写的是些魔法和怪异的生灵，但仍可以让我们了解这个真实的世界。
The books are about magic and strange creatures; but they still tell us something about the real world.
虽然这些书描写的是些魔法和怪异的生灵，但仍可以让我们了解这个真实的世界。
Harry dug Dobby's grave in the gardens of Shell Cottage without using magic and placed Dobby's body inside.
哈利没有使用魔法，亲手在贝壳屋的花园为多比挖掘了坟墓。
I love those age-old things and the magic and profound history always makes me speechless with endless repect.
我真的很喜欢那些历久弥新的东西，那些神奇深奥的历史文化总让我叹为观止。
It will lead you into the fascinating treasure-house of Chinese culture to explore its magic and profoundness.
它将带你走进真实生动的中国文化宝库，探寻文化现象背后的奇妙与深邃。
In Jonathan Strange & Mr Norrell I wanted to create the most convincing story of magic and magicians that I could.
在《乔纳森•斯特兰奇与诺瑞尔先生》小说里我想要竭尽所能地创造一个最使人信服的魔法和巫师的故事。
Through its protected areas, the country is working to ensure that the magic and wonders of its jungles don’t disappear.
目前，该国正在通过建立保护区的方法，保证其丛林中的魔力和奇迹不会消失。
It's full of energy, magic and sustenance. It allows us to return to the world in a more relaxed, open and abundant way.
它生气盎然，充满魔力和滋养，使我们以某种更从容、更开阔和更丰富的方式重返世界。
I never have paid any attention to markets or trends, following instead my own sense of magic and my own personal vision.
我从不关注市场与潮流，我只会听从自己的灵感指引，只会听从自己个人的判断。
Every baby has the magic and hidden treasure that I want to find out, and every life is so fresh, every experience is so vivid.
每一个宝贝身上都有让我去发现的神奇和宝藏，每一个生命都是那么鲜活，每一段历程都是那么生动。
I wanted to write a fantasy novel about magic and light because there weren't many novels at the time that talked about this theme.
我想要写一部与魔法和光有关的奇幻小说，因为那时候以此为主题的小说还不太多。
DA: no, I think there's a distinction between magic and wonder. Magic, in my view, should be restricted to things that are actually not so.
大卫·爱登堡：不，我认为魔法和奇迹之间是有区别的。
In the backland of the stretching Qilian Mountain of west China, there is a magic and beautiful land — Su 'nan Yugur autonomous county.
在中国西部绵延祁连山的腹地，有一块神奇而美丽的土地——肃南裕固族自治县。
So many people spend so much of their life energy "sweating the small stuff" that they completely lose touch with the magic and beauty of life.
因此，许多人为琐事花费大量精力，庸人自扰，以致于他们无法感受到生活的魅力与美好。
Dan saw the magic and the potential in people and I think that's a wonderful quality to have, and to do that at such a young age is really very special.
丹发现了人身上的潜能和奇迹，而我相信这正是他所拥有的最美品质，能够在年轻的时候就有如此作为，实在是异于常人。
When Spencer later installed a prototype microwave in the kitchen of a Raytheon director, the cook declared it was black magic and handed in her notice.
后来，当斯宾塞在一位雷声公司主管的厨房里安装了微波炉样机时，厨师宣布此微波炉具有妖术，并递交了她的辞呈。
In the utter silence of the attic, the words of a guileless six-year-old worked their magic and carried the old man back to a time almost totally forgotten.
在这安静的顶楼上，那个六岁小男孩稚嫩的声音对老人施了神奇的魔力，带着老人重温他曾遗忘的过去。
In truth, my mother wanted her children to see themselves much like the gardenia — lovely, strong and perfect — with an aura of magic and perhaps a bit of mystery.
实际上，妈妈想让她的孩子觉得自己象栀子花一样的可爱、顽强和完美，带点儿魔力，或许还有点儿神秘吧。
To be fair, finding the list of documents that contain the keywords is the easy part, while ranking techniques still involve a lot of black magic and secret evaluation formulas.
公正地说，查找包含关键字的文档列表是件很容易的事情，但是，排序技术却涉及到很多未知的技术和深奥的计算公式。
The party's content is rich and colorful, singing and dancing, acrobatics, magic and sketch... See their performance, reminds me "stage three minutes, the audience ten years of work" the proverb.
晚会上的内容丰富多彩，有歌舞、杂技、魔术、小品……看到他们的表演，不由得想起“台上三分钟，台下十年功”这句谚语。
High Magic and other forms of Occultism are not Satanism.
高级魔术和其它形式的神秘学不是恶魔崇拜。
"It's the Magic and—and Mrs. Sowerby's buns and milk and things," said Colin.
“这是魔法——还有索尔比太太的面包、牛奶和其他东西。”科林说。
"It's the Magic and—and Mrs. Sowerby's buns and milk and things," said Colin.
“这是魔法——还有索尔比太太的面包、牛奶和其他东西。”科林说。
应用推荐