For more on the effects of keto, as it's known, read the full Times Magazine article.
如果你想了解更多的酮类的疗效，请阅读Times杂志上的全文。
Read a magazine article about school life in the UK and two other articles about school club.
读一篇有关在英国生活的杂志文章和两篇有关学校俱乐部的文章。
Read a magazine article about school life in the UK and two other articles about school clubs.
读一篇有关在英国生活的杂志文章和两篇有关学校俱乐部的文章。
As the writer of the magazine article pointed out, however, that is not the case with happiness.
然而，那篇文章的作者指出，快乐与其他的事物不同。
"The Checklist Manifesto" started out as a New Yorker article. A magazine article is how it should have remained.
《清单宣言》起初只是《纽约客》杂志上的一篇文章，一篇杂志文章本就该是它的最终归属。
That stardom even made her the subject of a recent Wired magazine article on the subject of self-promotion.
这种明星身份甚至使她成为一篇最近连线杂志中以自我营销为主题文章的话题。
In a recent business magazine article, a top executive was quoted, "Laughter in the work place is a waste of time."
最新一期的某商业杂志刊登一高级主管的话：“在工作场合开怀大笑纯属浪费时间。”
According to a magazine article, Peter Jackson hated the Army of the Dead; he thought it was too unbelievable.
据某杂志的一篇文章报道，彼得·杰克逊不喜欢死亡军团，他觉得死亡军团的存在实在太假了。
These waves cause tiny changes in the dimensions of whatever they pass through, explains a Cosmos Magazine article.
《太空杂志》的一篇文章说，只要引力波穿过的地方，都会造成微弱的空间扭曲。
They were surprised when a magazine article asserted that women use an average of 20,000 words per day compared with 7,000 for men.
他们(当时)惊讶地发现，一份杂志上的文章中宣称女性平均每天说20000个词汇，而男性平均每天所7000个词汇。
But the book takes on the feel of a long, not especially revelatory, magazine article as the author gets nearer to the most recent events.
但是当作者谈到最近发生的一些事情时，这本书有点像是杂志上的一篇长文，不是特别有料。
For a definitive explanation of all this, please see the Linux Magazine article "Kernel Configuration: dealing with the unexpected" (see Resources).
有关所有这些的权威性解释，请参阅LinuxMagazine的文章“KernelConfiguration：dealingwiththe unexpected”(请参阅参考资料)。
Or, as the writer Jennifer Senior put it in a New York magazine article last summer, “Kids, in short, went from being our staffs to being our bosses.”
或者像作家JenniferSenior在杂志《纽约》上的一篇文章里最后总结的那样：“简而言之，孩子从我们的员工变成了我们的老板”。
A recent Time magazine article called "How Americans Are Living Dangerously" makes a number of good points on this reality. I'll look at a few of them.
近日，在泰晤杂志刊登的一篇题为“美国人在怎样危险的生活”一文中，对这样的现实讲了不少好的看法，我想就其中一些谈谈。
This month you may sell a book idea, write a key magazine article, start a radio show, tape a TV pilot, sell a screenplay, and start a blog - you decide!
这个月，你可能卖出许多好点子，撰写一篇文章在重要的杂志上，来一场广播秀，录个电视节目，卖出一个电影剧本，或者开设一个博客——由你来决定！
Bear in mind as you read these articles that it's the nature of a magazine article to be sequential, but in the real world many of these activities go on in parallel.
请记住，正如您阅读这些文章所感觉的那样，杂志上的文章一般都是连续的，但实际上，这些活动中的很多活动都并行发生。
Meanwhile, Integrity Bank, founded in 2000, played up its “faith based” business model — it was featured in a 2005 Time magazine article titled “Praying for Profits.”
与此同时，正信银行（Integrity Bank），成立于2000年，祭出“信任至上”的商业模式——2005年时代杂志对其封面报道的标题为“祈利”。
She decided to undergo electrolysis after reading a magazine article about it, but her GP told her she would have to wait until two years after puberty if she wanted it to be effective.
当她在一篇杂志上读到一篇关于电蚀除瘤的的文章时她决定尝试。但是她的的医生告诉他如果她想要电蚀除瘤有效果的话，她必须等到青春期发育两年后治疗才行。
“Marriage has the potential to erode the very fiber of your identity, ” she said in a Glamour magazine article in 2006. “If you aren't careful, it can tempt you to become a ‘yes woman.’”
在2006年的一期《魅力》杂志中她说道：“婚姻可能会腐蚀掉你自身的一些东西，如果你不小心，它会又是你变成一个只会说是的女人。”
But I can do those things comfortably because reading a website, a comic book, or a magazine article does not take the length of time and the concentration commitment that reading a book does.
但我之所以能够舒适地做这些事情，是因为上网、看漫画或者读杂志不像读书一样要持续花上很长的一段时间。
The only journalist who witnessed the event, George M. Taber of Time magazine, published an article about the tasting and word quickly spread.
唯一见证了这一事件的记者，《时代》杂志的乔治·M·塔贝尔发表了一篇关于这次品鉴会的文章，消息迅速传开。
He wrote an article to Time magazine.
他给《时代》杂志写了一篇文章。
If you are going out, take a magazine, a book, an article or something else to read.
如果你要外出，携带一本杂志、一本书、一篇文章或其他东西来阅读。
But novel is a challenge, few people could really finish a novel, while for a magazine, one can easily finish one article a day.
读小说可是个挑战，很少有人能真正读完一本小说的；而杂志呢，人们很容易一天就能读完一篇文章。
And then, last August, I read "Chicago on the Yangtze," an article in Foreign Policy magazine that laid out your brief but impressive history.
那时，去年八月，我在《外国政策》杂志上读到一篇文章“扬子江上的芝加哥”，介绍了你那简洁却让人印象深刻的历史。
On January 31st Mr Rudd prepared the ideological ground for this shift with a much-discussed article in the Monthly, a magazine.
1月31日，陆克文在《月刊》杂志上发表了一篇备受争议的文章，为推行这一刺激方案作了思想铺垫。
One day while in a craft store, Seaman saw an article about polymer clay in a magazine and bought some on the spot.
一天在一个工艺商店里，希曼在一个杂志上看到了一篇关于软陶的文章，她在那里买下了一些软陶工艺品。
One day while in a craft store, Seaman saw an article about polymer clay in a magazine and bought some on the spot.
一天在一个工艺商店里，希曼在一个杂志上看到了一篇关于软陶的文章，她在那里买下了一些软陶工艺品。
应用推荐