And scientists are often stereotyped as kooks or madmen.
波寇维茨说，片中的科学家经常被塑造成怪人或疯子。
His new novel, Work Shirts for Madmen, will be published by Harcourt in the September of 2007.
他的新作《疯子的工作装》将于2007年9月哈科特出版社出版。
Am I so short of madmen that you have to bring this fellow here to carry on like this in front of me?
我岂缺少疯子，你们带这人来在我面前疯癫吗？
Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.
那些凭空决断的掌权者，其雷霆大怒则源于一些早已过时的二流学术作家。
George Singleton whose novel Work Shirts for Madmen hits shelves this month serves up some good ol 'Southern fare on a napkin.
GeorgeSingleton在餐巾上放了一笔可观的费用，其新作《疯子的工作装》于本月上架。
Sooner or later, the Arab world will rid itself of these furious madmen, who cling to power even if it means multiple massacres.
这些狂暴的疯子即使滥杀无辜也要紧抓权利不放，而阿拉伯世界迟早将摆脱他们的统治。
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to behave as a madman in my presence? Shall this fellow come into my house?
我岂缺少疯子，你们带这人来在我面前疯癫吗？这人岂可进我的家呢？
I don't think much of whaling, but I think even less of fanatical madmen think it's ok to put human lives at risk in the pursuit of their cause.
' t认为捕鲸，但我认为甚而无足轻重狂热狂人认为it ' s好投入人生在危险中在对他们的起因的追求。
In fact, he noticed that madmen sometimes believe they have extra limbs or they believe they're of different sizes and shapes than they really are.
事实上他注意到，疯子有时会相信自己有额外的四肢，或者相信他们的大小与形状，是与实际不同的。
During a crucial scene, one of the film's saner characters asserts that this isn't a time for heroes, the implication being that the moment belongs to villains and madmen.
在一个关键的场景中，一位理性的角色断言这不是英雄的时代，暗示此刻属于恶棍和疯子。
The search for balance does sometimes lead him to give undue weight to shadowy hangers-on: splitting the difference between liars and madmen does not necessarily produce the truth.
对于平衡的追求有时确实使他在一些身影模糊的食客身上花了太多的功夫：将骗子和疯子的话折中起来不一定就能得到真相。
This winter, it is undergoing its worst drought for 50 years, and I can only imagine what local farmers think about using scarce water to make "snow" for wealthy madmen to slide down.
今年冬天，这里遭遇了五十年来最为严重的干旱，当稀缺的水源被用来为这些富有的疯子们制造“雪”以供滑行时，我甚至可以想象出本地农夫们作何感想。
This winter, it is undergoing its worst drought for 50 years, and I can only imagine what local farmers think about using scarce water to make "snow" for wealthy madmen to slide down.
今年冬天，这里遭遇了五十年来最为严重的干旱，当稀缺的水源被用来为这些富有的疯子们制造“雪”以供滑行时，我甚至可以想象出本地农夫们作何感想。
应用推荐