Some made use of their talents by singing and dancing in parks or shopping malls.
一些人利用他们的天赋在公园或购物中心唱歌和跳舞。
"From Corsica," he went on, "I made use of a ship that was taking wine to the mainland."
“从科西嘉，”他接着说，“我搭了一艘把葡萄酒运到大陆的船。”
Even those artists who were most dependent on photography became reluctant to admit that they made use of it, in case this compromised their professional standing.
即使是那些最依赖摄影的艺术家也不愿意承认他们利用了摄影，以免损害他们的专业地位。
As the dog sprang on me, I made use of its momentum to press it down and hold it there.
狗扑过来，我就势把它摁住不放。
Seven inaugural speeches did not contain the word; six more made use of it just once.
这个词在7次就职演说中完全没有被提到过，而另外六次中只被使用过一次。
Shakespeare made use of a wider vocabulary than ever before.
莎士比亚使用了比以往任何时候更为广泛的词汇量。
In addition, they hunted wild cattle, pigs and horses and made use of many wild plants.
除此之外，他们还会狩猎野生的牛、猪、马，并且懂得应用许多野生植物。
Carrie made use of some empty plastic bottles and turned them into musical instruments.
凯莉用了一些空的塑料瓶来做成乐器。
That insight was made use of by a succession of artists, from Auguste Rodin to Francis Bacon.
这种洞察力为后来的艺术家所采用，从奥古斯特·罗丹到弗朗西斯·培根。
To put it to the test, Dr Christakis and his team made use of two unusual sets of demographic data.
尼古拉斯·克里斯达齐教授和他的团队运用两组与众不同的人口数据来验证这个假设。
The crouching bull is slightly more complex, but it still made use of the natural shape of the stone.
卧牛稍微复杂一些，但也主要是利用石头的天然形状。
During concrete winter construction, the hydration heat of cement can be made use of as a sort of energy.
在冬季混凝土施工中，水泥的水化热是一项可以利用的能源。
The Moon, the stars and the Sun are made use of by the seamen to find their latitude and longitude at sea.
月亮、星星和太阳常被海员们用来确定海上的经纬度。
One tool I've long made use of to nab the odd file from my Linux partition when Windows-bound is' ext2explore '.
我用的比较久的一个可以在Windows系统中读取Linux分区内容的工具叫'ext2explore '。
Context: Euclid's proof of the Pythagorean theorem made use of the previous proven theorem known as Proposition 41.
上下文：欧几里得关于毕德哥拉斯定理的证明利用了前已证明的命题41。
Without a doubt, many programs would benefit if they made use of list controls that supported dragging and dropping.
毫无疑问，如果使用支持拖放的列表控件，许多程序将从中获益。
GRAIL is closely based on a similar Earth-gravity mapping mission called Grace, which also made use of a Lagrange Point.
GRAIL号是根据类似的名叫Grace号的地球重力绘制任务而制造的，Grace号也是利用了拉格郎日点。
As an alternative, you could have made use of the WS-Addressing specification's action SOAP header to specify the activity.
另一种方法，您可以使用WS -Addressing规范中的动作SOAP报头来指定操作。
Some impossible games have also made use of "peer pressure" to foster popularity, noted Forbes reviewer Anthony Kosner.
还有一些不可能通关的游戏因为“同辈压力”火了，《福布斯》杂志评论员安东尼•科斯纳说。
In many cases you made use of default conventions to further reduce the amount of code needed to create your web application.
很多情况下，可以直接使用默认的惯例设置进一步减少web 应用程序中的代码量。
This system made use of CMOS digital camera, high performance CPLD, ARM7 chip and Ethernet chip as its hardware platform.
系统主要利用CMOS摄像机、高性能CPLD、ARM7芯片以及以太网接口芯片作为硬件平台。
As I got into my research, I saw that those who were really effective made use of not just a "to-do" list but a "stop-doing" list.
在我深入研究的时候，我发现一些高效的人不仅利用“必做”清单还用“禁做”清单。
While I was getting rid of the house, I made use of the computer and Internet in the library to book the train ticket to Toronto.
在处理房子的同时，我利用图书馆的计算机在网上订好了返回多伦多的火车票。
He found that producing p-type gallium nitride, which made use of ammonia at high temperatures, trapped hydrogen atoms inside the crystal.
他发现在生成p型氮化镓的时候需要利用高温氨，以致于把氢原子引入了晶体之中。
We drew out the elevation data from elevation control points, and made use of the regular square grid to display three-dimensional terrain.
我们从高程控制点中提取高程数据，利用规则矩形网格模型实现了三维地貌的显示。
An extracting rules algorithm based on class feature matrix is presented, which has made use of the characteristic of discernibility matrix.
充分考虑了可辨识矩阵的特性，提出一种基于类别特征矩阵的决策规则提取算法。
Four characters in the novel, in pursuit of their respective goals, had misinterpreted and made use of the living and works of poetess Swann.
小说中四个主要人物为了达到各自不同的目的，在思索与困惑中对女诗人斯旺的生活与作品进行了一定的曲解与擅用。
Until now the industry has frequently made use of source code analysis after the checkin process during the system building phase of a project.
目前行业现状是，大家都习惯于把源码分析放在系统构建阶段的签入步骤之后进行。
Until now the industry has frequently made use of source code analysis after the checkin process during the system building phase of a project.
目前行业现状是，大家都习惯于把源码分析放在系统构建阶段的签入步骤之后进行。
应用推荐