Some made use of their talents by singing and dancing in parks or shopping malls.
一些人利用他们的天赋在公园或购物中心唱歌和跳舞。
"From Corsica," he went on, "I made use of a ship that was taking wine to the mainland."
“从科西嘉，”他接着说，“我搭了一艘把葡萄酒运到大陆的船。”
Even those artists who were most dependent on photography became reluctant to admit that they made use of it, in case this compromised their professional standing.
即使是那些最依赖摄影的艺术家也不愿意承认他们利用了摄影，以免损害他们的专业地位。
As the dog sprang on me, I made use of its momentum to press it down and hold it there.
狗扑过来，我就势把它摁住不放。
Paradoxically, he made use of the past in proportion as they rejected it.
说起来有点矛盾，他却利用了他们所摈弃的过去，一分不多，一分不少。
Seven inaugural speeches did not contain the word; six more made use of it just once.
这个词在7次就职演说中完全没有被提到过，而另外六次中只被使用过一次。
That insight was made use of by a succession of artists, from Auguste Rodin to Francis Bacon.
这种洞察力为后来的艺术家所采用，从奥古斯特·罗丹到弗朗西斯·培根。
To put it to the test, Dr Christakis and his team made use of two unusual sets of demographic data.
尼古拉斯·克里斯达齐教授和他的团队运用两组与众不同的人口数据来验证这个假设。
Add to that a list of your accomplishments and how each achievement made use of those skills and talents.
在单子上加上你获得的成果，以及如何利用那些技能和才能获得成果。
One tool I've long made use of to nab the odd file from my Linux partition when Windows-bound is' ext2explore '.
我用的比较久的一个可以在Windows系统中读取Linux分区内容的工具叫'ext2explore '。
She made use of one part of it to marry her sister Anne to a young gentleman who had loved her a long while;
她用了一部分把她的姐姐安妮嫁给了一位爱慕安妮已久的年轻绅士；
Here we can see how the architect as made use of a single material, testing its possibilities and confinements.
从这里，我们可以看到建筑师是怎样测试单一材料的可能性和极限的。
GRAIL is closely based on a similar Earth-gravity mapping mission called Grace, which also made use of a Lagrange Point.
GRAIL号是根据类似的名叫Grace号的地球重力绘制任务而制造的，Grace号也是利用了拉格郎日点。
In many cases you made use of default conventions to further reduce the amount of code needed to create your web application.
很多情况下，可以直接使用默认的惯例设置进一步减少web 应用程序中的代码量。
As an alternative, you could have made use of the WS-Addressing specification's action SOAP header to specify the activity.
另一种方法，您可以使用WS -Addressing规范中的动作SOAP报头来指定操作。
As I got into my research, I saw that those who were really effective made use of not just a "to-do" list but a "stop-doing" list.
在我深入研究的时候，我发现一些高效的人不仅利用“必做”清单还用“禁做”清单。
At the beginning of this article I promised you that BEEP made use of XML, and by this point you'd be forgiven for wondering where.
在本文的开头我预示过BEEP利用XML，此时对在哪里进行利用感到疑惑是可以理解的。
I never made use of any objects to represent those entities, however - I just used Amazon's raw API to persist the properties of both.
然而，我没有使用对象来表示这些实体—我只是使用了Amazon的原始api来存储这两个对象的属性。
He found that producing p-type gallium nitride, which made use of ammonia at high temperatures, trapped hydrogen atoms inside the crystal.
他发现在生成p型氮化镓的时候需要利用高温氨，以致于把氢原子引入了晶体之中。
You know what happened to the man who went off and hid his talent, whereas those who made use of theirs were given charge over many things.
你很清楚当一个人放弃和隐藏他的天赋才能会招致怎样的结果，反之那些能够充分利用天赋的人能改变很多事情。
Until now the industry has frequently made use of source code analysis after the checkin process during the system building phase of a project.
目前行业现状是，大家都习惯于把源码分析放在系统构建阶段的签入步骤之后进行。
Unless they're made use of right away, however, quite a few white-collar workers will leave their certificates in an unknown corner and forget them.
然而，很多白领会把他们的证书扔在一边，之后就忘了这回事，除非这些证书在考取后能立马派上用场。
You could that say data are facts, with the difference that they can be computed, analyzed, and made use of in a more abstract way, especially by a computer.
你可以说数据就是事实，但它与事实的不同之处是可以计算、分析，以一种更抽象的方式得到使用。
But merchants who passed on news in this way would already have made use of it, and they kept anything that was still commercially valuable to themselves.
不过这样传播新闻的商人，总是老早就利用了这些信息，他们还会截下任何对自己仍有商业价值的新闻。
No doubt, one significant reason why REST Web services have to this point not made use of WSDL is that the WSDL 1.1 HTTP binding was inadequate to describe them.
毫无疑问，RESTWeb服务到目前为止还没有利用WSDL 1.1HTTP绑定的一个重要原因是由于 WSDL 1.1 HTTP 绑定不足以描述 REST Web 服务。
On this initial test of the SHEL, ABL made use of beacon lasers installed on Big Crow to simulate the targeting return it would receive from a live missile target.
在SHEL的最初测试中，ABL飞机使用安装在“大乌鸦”飞机上的激光信标模拟实际导弹目标会产生的返回信号。
On this initial test of the SHEL, ABL made use of beacon lasers installed on Big Crow to simulate the targeting return it would receive from a live missile target.
在SHEL的最初测试中，ABL飞机使用安装在“大乌鸦”飞机上的激光信标模拟实际导弹目标会产生的返回信号。
应用推荐