If you 'v made up your mind for me, I'll struggle for you. My Darling!
你若有坚定你的心肝，心爱的我会为你打拼。
You have made up your mind to help others, and have no wrath in your heart.
你决定要尽力帮助他人，心里又没有一丝愤恨。
From what you wrote, it sounds as if you've already made up your mind on this issue.
你字里行间好象表明，在这个问题上你已经拿定主意。
Don't abandon your dream that you have made up your mind to achieve just for one setback.
不要只因一次挫败，就放弃你原来决心达到的目的。
If you're asking me, I replied, you've already made up your mind: your instruction was to destroy it.
如果你问我的话，我的回答就是，你已经下定了决心：你的指令就是毁掉它。
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it.
这个汽车商人说：“威尔逊先生，你要我把那辆红色敞篷车先留一下，等你作出决定究竟买不买。
Have you made up your mind what present you should give your boyfriend for the coming Valentine's Day?
你决定好在即将到来的情人节送什么礼物给你的男朋友了吗？
Seeing my peers practicing musical instruments, you made up your mind to push me into learning the violin.
看到我的同伴练习乐器，你做了决定后，推动我学习小提琴。
Have you made up your mind about not going back to your hometown after graduation?Where else would you go?
你已经决定毕业以后不回家工作了吗?那你要去哪里呢?。
During this time, try pretending for a minute, hour, day, or even week that you have made up your mind a certain way.
她在她的最近一期《舒适区》的通讯中写道，“在这段时间，一分钟，一小时，一天，甚至一星期，试着假装你是以某种特定的方式做出决定的。”
Unfinished projects and repeated defeats inevitably dampen one's self-esteem. If you've made up your mind to do something, see it through.
没有完成的方案和不断的失败不可避免的会削弱你的自尊。
If you have made up your mind on going for designer wedding gowns, take a look at wedding magazines or Websites on available styles and designers.
如果您已注册为设计师婚纱礼服，去你的头脑，采取在婚礼杂志或网站上可用的样式和外观设计。
Once you have made up your mind that you are going to be happy despite what is going on around you and the ones you love the task will become easier.
不管什么事情在自己或者所爱的人身边上演，一旦你决定要幸福过活，目标就更容易达到。
If you have made up your mind to study, you will naturally scant yourself in food and clothes to buy books and do everything possible to set up devices.
你有了决心就研究一个问题，自然会节衣缩食去买书，自然会想出法子来设置仪器。
We have some very elegant rooms at present which we would like to have you look at, if you have not made up your mind where you intend to reside for the summer.
倘若你还没有决定住在哪里度夏的话，我们现在有几套十分高雅的房阁，想请你去看看。
Even if you've already made up your mind that your father should go into an assisted living facility, you should really listen to what he's saying and be open to other options.
即使你确定你父亲应该住进辅助生活设施里，你也应该聆听他所说的并能接受其他的建议。
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it. Well, I've got another customer who wants it, so it's time for you to fish or cut bait.
威尔逊先生，您让我把这辆红色敞篷车一直留住，直到您决定是否买它，但是我这里有另一位顾客也想要买这辆车，因此您该下决定到底买还是不买？
Thanks to your encouragement, I made continuous progress in math, and finally made up my mind to study it in the university.
多亏了你的鼓励，我在数学上不断地取得进步，最终决定在大学里学习数学。
You may have heard that you only have a few seconds to make a first impression, but the truth is, your brain has made up its mind (so to speak) about a person within milliseconds of meeting them.
也许你曾经听说过你只有短短的几秒钟就能留下第一印象，但事实上是，你的大脑已经在遇见他们后的几毫秒内就决定了(以此去评判)一个人的印象。
Perhaps you made up a lot of good excuses for postponing the inevitable, but it has always remained tucked away in the back of your mind, annoying you.
也许你为推迟这种不可避免的事情编造了很多好借口，但它总是藏在你的脑海里，惹你生气。
As your child grows up and your situation changes, you may change your mind about early decisions you made. Be prepared to have periodic discussions over time.
如果小孩已经长大，或你的情况有改变，你可能会改变以前的主意，做好定期讨论的准备。
Why do you want to have a baby?Have you made up your own mind?Is your partner, a parent or someone else pressuring you?
为什么您想要个小孩?您是否下定了决心?您的配偶，父母，或者其他人是否给您施加了压力?。
You may have heard that you only have a few seconds to make a first impression, but the truth is, your brain has made up its mind about a person within milliseconds of meeting them.
也许你曾听说过，给对方留下第一印象只需短短几秒钟，但事实上是，你的大脑会在遇见他们后的几毫秒内就确定了对一个人的印象。
You may have heard that you only have a few seconds to make a first impression, but the truth is, your brain has made up its mind about a person within milliseconds of meeting them.
也许你曾听说过，给对方留下第一印象只需短短几秒钟，但事实上是，你的大脑会在遇见他们后的几毫秒内就确定了对一个人的印象。
应用推荐