We made our way through the thick brush, undergrowth, and the trees until we came to a wooden post fence with barbed wire.
我们穿过浓密的灌木丛、矮树丛和树，来到一个有带刺铁丝网的木栅栏前。
The trees cut down are counted as income but no subtraction is made for using up the forests.
砍伐的树木被算作收入，但被耗尽的森林资源却没有计入损失。
Wind velocity also increases with altitude and may cause serious stress for trees, as is made evident by the deformed shapes at high altitudes.
风速也随着海拔高度的增加而增加，可能给树木带来严重的压力，这从高海拔地区的变形就可以看出来。
So far, Senegal has made the best progress by planting about 11,000,000 trees.
到目前为止，塞内加尔种植了大约1100万棵树，取得了最好的进展。
Turns out the Cremonese violins were made from trees that grew during a Little Ice Age, a period when temperatures across Europe were significantly lower than normal.
事实是，克雷蒙小提琴由生长在小冰河时期的树木制成，当时整个欧洲的气温明显低于正常水平。
The seeds of grasses, flowers, and blooming trees made the long trips to these islands.
草、花和开花的树的种子长途跋涉到达这些岛屿。
Heidi was happy, for the spring was coming again, with the soft delicious wind that made the fir-trees roar.
小海蒂很高兴，因为春天又来了，轻柔的风吹得枞树哗哗响。
"They made the stone monuments to thank the trees," Sam said.
“他们制作这些石碑感谢树木，”山姆说到。
As he played nearby, I was overexerting myself and practically cursing all the trees for having made such a mess.
他在一旁玩耍，而我一边辛苦地捡着树叶，一边咒骂这些树把我们的院子搞得这么糟。
But for ethanol made from trees, grasses and other types of biomass which contain a lot of cellulose, the energy balance can be as high as 16, at least in theory.
从树、草和其它含有大量纤维素的生物资源中制出的乙醇，其“能量平衡”值起码在理论上能高达16。
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.
王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。
The same old house and the same old trees must still be there, but I know it cannot any longer be the same--for where am I now to get that fresh feeling of wonder which made it what it was?
那所房子和那些树木应该还在那里，但我知道，它们不可能和以前一样了---我现在哪能从那里再得到跟从前一样的美妙新鲜感觉呢？
I just feel like if we made lists more often and analyzed what made us unhappy, and set a plan to go about fixing it, it would be easier to see the forest for the trees.
我感觉如果我们经常列出清单，分析出哪些是使我们不开心的事，制定计划解决它，那将更容易看见整片树林（而不是单独一棵树）。
Much later, it was found that boiling skins in water with bark from certain trees made the leather even softer.
再后来发现，把毛皮和某几种特定的树皮放到水中一起煮，可以让皮革变得更柔软。
Gigantic palm trees also sprouted along the coast-artificial islands made from sea-floor sand protected by rock breakwaters.
沿着海岸线也有很多高大的棕榈树，人工海岛由海底的海沙填成，并有防波堤保护。
Members such as photographer Carl Warner stages pictures that at first look like homely painted landscapes - until you realise the trees are made of broccoli, the houses of ham.
成员们，比如摄影师卡尔·华纳分阶段上演绘画作品，乍看起来就像家庭绘画场景——直至你意识到，树是用西兰花做的，房子是用火腿做的。
These remote roads are made of red clay that matches the leaves' hues, and trees often meet over the throughways, creating a tunnel of autumn color.
这些远程道路是由与树叶色调相匹配的红粘土所构成，公路常常到处都可以看到树木，它们创造了一条秋色的隧道。
Because there are few trees on windswept Orkney, furniture was made not from wood, but sheets of the easily worked local stone.
由于在海风吹拂的奥克尼几乎找不到几棵树，主人屋内的家具不是木质的，而是就地取材经过简易加工的石板。
The fungus attacks the roots of the trees, choking off a water supply that has been made scarce by successive years of drought.
疫霉菌攻击树木的根，更在连年干旱的情况下切断了它们供水。
I collected samples of branches that fell to the ground from different trees, and I made measurements.
我搜集落到地上的不同树种的树枝样本进行测量。
The bridge will be made of chicken wire and matting, woven together andtied to both the trees and two heavy duty telegraph poles at eitherside of the road.
这条高空通道由细铁丝网和草堆编织而成，被绑在马路两侧的两棵树和两根重型电线杆之间。
The five weeks which she had now passed in Kent had made a great difference in the country, and every day was adding to the verdure of the early trees.
她到肯特五个星期以来，乡村里已经有了很大的变化，早青的树一天比一天绿了。
From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.
从地至门以上，都有基路伯和棕树。殿墙就是这样。
Jacob, however, took fresh-cut branches from poplar, almond and plane trees and made white stripes on them by peeling the bark and exposing the white inner wood of the branches.
雅各拿杨树，杏树，枫树的嫩枝，将皮剥成白纹，使枝子露出白的来。
And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.
殿的门扇上雕刻基路伯和棕树，与刻在墙上的一般。在外头廊前有木槛。
And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.
殿的门扇上雕刻基路伯和棕树，与刻在墙上的一般。在外头廊前有木槛。
应用推荐