The real profits come after you've made the sale, in the form of repeat and referral business.
真正的利润是你一次成功的营销之后反复不断交给你的业务。
The real profits come after you\'ve made the sale, in the form of repeat and referral business.
真正的利润是你一次成功的营销之后反复不断交给你的业务。
The IMF made the sale of BPN a condition for Portugal to get its recent bail-out of $113 billion.
而出售BPN是国际货币基金组织对葡萄牙发放1130亿美元纾困贷款的一项条件。
We made the sale and signed the contract, but we still need to collect payment before we celebrate.
我们完成了销售并签署了合同，但是在开始庆祝之前，我们需要收取款项。
The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained.
在保证底价的条件下，出售给出价最高者。
He made a huge profit from the sale of shares purchased in January under the company's share option programme.
他卖掉于1月份在公司认购的股票，赚了一大笔。
Before the sale started, I made a list of what my kids would need for the coming season.
在促销季来之前，我列了清单，记录了下个季节我的孩子们需要用到的东西。
Already, the sale of gas to Thailand has made some of them rich, without improving the lot of subsistence farmers, the majority of the population.
向泰国出售的天然气已经让部分将军富有了，但是却没有提高占人口大多数的、勉强维持生活的农民的生活状况。
Cai Mingchao, 44, told a press conference in Beijing that he would not pay for the bids; and that he made the bogus offer to protest the sale of looted Chinese relics.
今年44岁的蔡铭超在北京召开的新闻发布会上表示他不会对拍品付款。在拍卖会上的竞标主要是为了保护流失海外的中国文物。
The first is an Items table that tracks information about items for sale and comments that customers have made about them.
第一个是Items表，它跟踪有关所销售商品的信息和客户的相关评论。
In this example, create a feed that summarizes the total sale a company made to its customer.
在这个示例中，创建一个feed，它显示一家公司对客户的总销售量。
Cereplast hopes to offer a plastic made with algae for commercial sale by the end of 2010 and is projecting its annual sales will have doubled by then.
Cereplast公司希望在2010年末提供用于商业销售的藻类塑料制品，预计到那时公司年销售额将翻一翻。
The old joke is made real: losing money on every sale, but making it up on volume.
那个古老的玩笑成了事实：每笔出售都亏本，但却会在销量上得到补偿。
Under the supervision of professional artisans and trainers, people with disabilities made their own artwork and souvenirs for sale in souvenir shops throughout Armenia and at charity events.
在专业工艺人员和培训师的监督指导下，残疾人自己制作工艺品及纪念品，并在亚美尼亚各纪念品商店及慈善活动中出售。
For example, Easter bunnies made of chocolate go on sale, and form. a common theme of decorations in retail stores, hotels and restaurants during the Easter season each Spring.
例如，每年春季复活节期间，都会销售用巧克力制成的复活节兔子，商店、酒店还有餐厅都会用兔子来进行装点。
For the sale, the decanter was placed in a jewelry box made from lacquered rosewood and leather embossed with an ostrich-skin pattern.
为了这次展会，人头马公司把玻璃瓶装进了一个珠宝盒，盒子的材质是上漆红木和压有鸵鸟皮纹的真皮。
The Fiat 500s sold across Europe are made in Poland, and those about to go on sale in America will come from a Chrysler factory in Mexico.
在欧洲销售的菲亚特500型汽车是在波兰生产，而销往美国的将在墨西哥的一家克莱斯勒工厂生产。
The Food Standards Agency (FSA) made the discovery as it probed a report that milk from the offspring of a cloned cow had been put on sale for public consumption.
食品标准局(FSA)发现了这一现象，当时他们正在调查一项来自于克隆牛后代的奶制品进入公众消费市场的现象。
Except that a couple of the originals have disappeared from sale, apparently unable to provide sufficient SPF without help from man-made chemicals.
现在，有几种天然防晒成分已经买不到了，而只用人工合成化学物质显然是没法达到足够的防晒指数的。
Each day, members of the online community can cast their votes for the week's winning designs, which are put on T-shirts and made available for sale.
每天，公司网络社群中的成员们都可以为这些设计作品投票，根据投票结果将选出每周的最佳设计，然后这些设计会被印到T恤上公开出售。
Traders said they believed that the payments for the sale will be made via an offshore bank account.
石油商人们说这次付款会通过离岸银行支付。
Though the sale made headlines, many wonder how much money Sotheby's actually made from it.
尽管各大报纸纷纷头条报导这一拍卖会，但许多人仍然怀疑苏富比究竟在这一笔上捞了多少金。
The feed will list customer name, customer ID, and total sale made to a given customer in descending order.
这个feed将列出客户姓名、客户ID和总销售量，按销售量的降序排序。
Displays have become commodities today, with low profit margins for those selling them, but these can be made up for through the sale of peripherals and add-ons.
显示屏如今已经成为供应商的低利润商品，但是这些损失的利润可以通过销售外围设备和附件来做弥补。
The board of directors at General Motors made a surprise decision cancelling the planned sale of Opel, the carmaker's European arm, to Magna, a car-parts supplier, and Sberbank, a big Russian bank.
通用汽车董事局意外取消向汽车部件供应商麦格纳国际以及俄罗斯银行Sberbank销售欧洲子公司欧宝的计划。
The details of Power8 will be made public only early next year, but the plan is likely to involve considerable job cuts in France and Germany as well as the sale or closure of production sites.
Power 8计划的详细内容要等到明年年初才会公布，不过该计划可能不仅包括出售或关闭空客的几个生产基地，而且还将削减法国和德国境内的大量工作。
The details of Power8 will be made public only early next year, but the plan is likely to involve considerable job cuts in France and Germany as well as the sale or closure of production sites.
Power 8计划的详细内容要等到明年年初才会公布，不过该计划可能不仅包括出售或关闭空客的几个生产基地，而且还将削减法国和德国境内的大量工作。
应用推荐