But Clay made sure that Harrison was publicly invited to visit him.
但克莱确信哈里森会公开邀请他与之会面。
I made sure that I was there to make faces at her as she spoke her vows.
我确信，我在那儿冲她做鬼脸，是因为她说所立下的誓言。
I made sure that I took lots of pictures so I can always remember my trip.
我确定我照了很多照片，以永远纪念这次旅行。
We have made sure that all hurdles to embed it into your application have disappeared.
我们确信所有阻碍你将其嵌入到应用中的障碍已经一去不复返了。
The third thing that we did is we made sure that we don't have taxpayer bailouts again.
第三件事我们做了，就是确保不能不再设立纳税人救济。
She made sure that she brought a case of the local beer and a bottle of patron tequila.
她确定自己带来了一箱子本地啤酒和一瓶patron龙舌兰酒。
I made sure that there wasn't any other people needing a ride somewhere and closed the door.
我看不会再有别人要搭车了，就关门开走了。
That night, I had made sure that every Israelite I saw was ready to fight the Moabites in the next day.
那一晚，我召集了所有以色列人，准备好第二天向摩押人宣战。
She said the doctor conferred with her about the 50-year-old pop singer's food and made sure that he ate.
医生和她讨论过已经50岁的流行天王的饮食，还要保证他吃下去。
So, he made sure that we were always where we needed to be at the right time and with the right equipment.
所以他确保了我们总是能在合适的时间带着合适的设备出现在我们需要的地方。
The specification creators made sure that conforming implementations of the JPA would support SE environments.
该规范制定者确定符合JPA规范的实现应当支持SE环境。
Cal made sure that he had the license, not her, so there was no chance that she might see her true married name.
卡巴顿确认他有了结婚证书，不是她，所以，她没有机会看见她结婚的真实性名。
I also made sure that each cable was labeled so that I could check it had been plugged back into the correct adapter.
我还确保每条线缆都加上了标签，这样便于确保把线缆插回正确的适配器。
Then he knelt upon a chair, and Basque, who was watching him through the half-open door, made sure that he was praying.
然后他跪在一张椅子上，巴斯克在半掩的门缝中观察他，深信他肯定在祈祷。
I made sure that I spent a lot of time researching what my readers would most likely value, and then I gave it to them.
我确保我花了很多时间研究我的读者最看重什么，然后我就给他们这些。
She also made sure that she always had the biggest role. She wanted everyone to know she was the star and she was in charge.
梅.韦斯特总是扮演年轻而又强壮的女性，她确信她所演的角色是最重要的角色，她想让每个人都知道她是一位明星，她是主管。
But maybe that's why Allen made sure that le Corbusier wasn't among the artistic figures from the twenties whom Gil Pender meets.
但这也许正是艾伦确定不让伦勒·柯布西耶出现在吉尔·彭德所见艺术人物之中的原因。
SpringSource, for example has made sure that the whole engine can be configured by just declaring a bean in your Spring context file.
比如说SpringSource，整个应用可以通过在Spring的context文件中声明Bean来实现配置。
We also have made sure that the SCA artifacts you might create are properly validated, helping you spot mistakes early in the process.
我们还确保您创建的SCA工件经过适当的验证，帮助您尽早发现错误。
Once you've made sure that your personal information is only viewable by who you want to see it, start building your professional brand.
一旦你确认好你在网上的信息只有那些你想让他们看的人才能开到，就开始创建自己的专业品牌吧。
We also made sure that millions of families will continue to receive tax credits to help raise their children and send them to college.
我们还确保了成千上万的美国家庭继续得到减税待遇以帮助他们抚养孩子并送他们上大学。
After the funeral, he was a constant presence. He made sure that food filled the cupboards, the bills were paid, and the lawn was mowed.
葬礼后，他就经常出现：确保厨子里有食物、账单付清、草坪清理好。
Then we made sure that Marketing and Engineering understood that their job was to make the field organization and the customer successful.
于是我们确定销售人员和工程人员了解它们的工作是使领域组织和客户成功。
Aware of the risk that the spirit of competition could become abusive, Intel has long made sure that its employees undergo compliance training.
竞争精神可能会变成一种违法行为，英特尔公司意识到了这一威胁，因此长期以来都一直确保员工接受标准化培训。
That reflects well on the Yahoo! board: it made sure that Ms Bartz stood to make a ton of money only if she made a ton of money for shareholders.
这在雅虎董事会能很好的反映出来：董事会保证巴茨只有在给股东创造大量财富的基础上，自己才能获得大量的财富。
That reflects well on the Yahoo! board: it made sure that Ms Bartz stood to make a ton of money only if she made a ton of money for shareholders.
这在雅虎董事会能很好的反映出来：董事会保证巴茨只有在给股东创造大量财富的基础上，自己才能获得大量的财富。
应用推荐