Doleritic veins are made sure of mantle source, which did not mix with upper crust matter.
辉绿岩脉是来自于幔源，没有受到上地壳物质的污染。
Jones then came on to shore things up in midfield before Jamie Cureton made sure of victory in stoppage time.
琼斯后来上场在中场筑起屏障确保球队取胜，后来杰米·库赖顿再进一球锁定比分。
Made sure of the parameters and thresholds of different objects with supervised and unsupervised classification.
确定研究区内不同地物采用监督分类和无监督分类时相应的参数和阈值。
Everyone has been told by external memo. I've also made sure of the meeting schedule with each presenter, personally.
已经用对外备忘录通知大家了，我也当面与每位上台做简报者确定会议的议程。
Patrick Vieira again championed Arsenal's team spirit after the Gunners made sure of the Barclaycard Premiership title today.
在阿森纳今天稳获英超冠军之后，维埃拉再次赞扬了阿森纳的团队精神。
The disappointment of the League and Champions League was obviously hard to take, but the domestic cup wins made sure of a good start to the sunny season.
联赛和欧冠的失望的确是让人挺难接受的，但是能夺得全部国内冠军对于下赛季来说又是一个好的开始。
Jeff Bezos and Amazon have made sure of that, from one of the largest digital book selections around to a cross-platform syncing feature that "just works."
从规模最大、触手可及的精选数字图书资源之一，到跨平台同步功能，杰夫•贝佐斯和亚马逊公司（Amazon）都努力让它们能“有效运作”。
It will take a lot of funding to restore it, and I am not sure it'll be made available, which would be a pity.
这需要很多资金去修复，并且我不是很肯定可以得到资金，这个太遗憾了。
The tone of all three emails was of feeling forced into something they weren't sure about, and it made me feel acutely uncomfortable.
另一人写道。三封邮件的语气都表示，她们有被迫做某种不确定事情的感觉，这使我深感不安。
Since the quality of an application is largely dependent on the quality of the components it is built from, we made sure to ask about their testing and quality assurance procedures.
由于应用的质量在很大程度上依赖于所用的组件质量，因此我们就有关测试与质量保证过程的问题进行了咨询。
I'm not sure who made this up, but it's likely the cause of a lot of broken dreams for a lot of people.
我不确信是谁编造了这条谚语，但是对很多人来说它极有可能是许多梦想破灭的原因。
Cable brand doesn't necessarily matter, but check the build quality of the power cord before buying it to make sure it's well-made and thick.
是不是品牌电缆并不一定有多大关系，但在买的时候一定要检查电缆芯的质量，要购买制造工艺好的，缆芯粗实的。
If you like 3d art, I'm sure you will like this set of 3d Building art made by Californian artist John Pugh.
如果你喜欢3d艺术，我确信你一定会爱上加利福尼亚艺术家约翰普格的作品。
They thought up a solution for part of the problem, implemented that solution, and made sure it worked with the solutions for other parts of the problem.
他们对于问题的一部分想出一个解决方法，实现这一解决方法后，确定它与问题的其他部分的解决方法可以共同作用。
There are several notes made at the bottom of the matrix (numbered list), which you should be sure to understand before you decide on a solution.
在这个矩阵（带编号的列表）的下面给出了一些说明，您应该在选择解决方案之前，弄清楚矩阵中的这些内容。
When she hosted a Marmite-themed dinner, rather than sending her a warning letter, Marmite made sure she was fully stocked up with plenty of Marmite - all for free.
当她举行马麦脱主题宴会时，她收到的不是警告信，而是马麦脱公司寄给她的马麦脱酱——多得一辈子也吃不完，而且全部免费赠送。
That reflects well on the Yahoo! board: it made sure that Ms Bartz stood to make a ton of money only if she made a ton of money for shareholders.
这在雅虎董事会能很好的反映出来：董事会保证巴茨只有在给股东创造大量财富的基础上，自己才能获得大量的财富。
Fiscally conservative Germany saw this coming and made sure strict budget restrictions were a condition of entering the Eurozone, but the enforcement has been lacking.
财政保守的德国看到了这一天会到来，强调过严格的预算限制是加入欧元区的一个条件，但是这一点缺乏执行。
Of course, Steve Jobs and Apple didn't invent the MP3 player, but they sure made it work.
是的，史蒂夫·乔布斯和苹果公司并没有发明MP3，但是他们确实让他生效了。
My boyfriend made sure we had plenty of food and water, and enough gas to power the generator while he worked overtime to help other people regain their lives in the aftermath of the storm.
我的男友确信当他外出，帮助其他人在灾后重建而加班加点的时候我们有足够的食物、水和足够的天然气来带动发电机。
However, we made sure all their Suggestions were recorded, since many of their ideas were very good and would be worth revisiting in any follow-on work.
然而，我们确保了他们所有的建议都被记录了下来，因为他们的许多想法都是非常好的，并且值得我们在接下来的工作中再次的考虑。
During the design process we made sure that all of the designs shown in this article are essentially mathematical in nature; that is, they exhibit order, symmetry and limitation.
在设计过程中，我们确保本文展示的所有设计都遵循了数学的本质本性，也就是展现秩序、对称和极限。
Supervisors learnt from the many crises in emerging markets over the years and made sure that banks had decent capital ratios and plenty of liquid assets.
银行经理从几年的新兴市场的许多危机中学到了许多，并银行拥有好的资本比例和足够的流动资产。
A Metro bus driver in Seattle for 27 years, Cheatham made sure she was at all of her son's games. She played at Lincoln High School in Tacoma and stayed active in the game through her son.
作为有着27年工龄的西雅图地铁司机，安德拉确信她看过儿子的所有比赛，当儿子还在德克马的林肯高中读书的时候，安德拉为儿子可谓殚精竭虑。
I may not have made your mistakes growing up, but I sure made a bunch of my own.
也许我在成长过程中所犯下的错误跟你犯下的不一样，但是我肯定我也犯下了我自己的一系列错误。
The auditor rechecks the validity of data, making sure mistakes were not made.
审核员重新检查数据的有效性，确保没有出现错误。
The specification creators made sure that conforming implementations of the JPA would support SE environments.
该规范制定者确定符合JPA规范的实现应当支持SE环境。
The specification creators made sure that conforming implementations of the JPA would support SE environments.
该规范制定者确定符合JPA规范的实现应当支持SE环境。
应用推荐