I'd made sure you'd played hookey and been a-swimming.
我确定你逃学去游泳了。
Running on the streets, between the cities, you made sure things went well as usual.
穿梭于各条街道之间、各个城市之中，你们确保一切照常运转。
I called the phone company and made sure they knew that getting this phone fixed was important.
我打电话给电话公司，确保他们知道修理这部电话很重要。
I made sure that I took lots of pictures so I can always remember my trip.
我确定我照了很多照片，以永远纪念这次旅行。
When she was little, I made sure she knew the correct names of her body parts.
她小时候，我让她知道自己身体各部位的名称。
I made sure each of them felt like his or her project was important on my agenda.
我使他们每个人都确信在我的日程工作事项中他(她)的项目是重要的。
We made sure Mom had her own mailbox and phone, and soon she had her own friends.
我们确保妈妈有她自己的信箱和电话，而她很快也拥有了自己的朋友。
I made sure that there wasn't any other people needing a ride somewhere and closed the door.
我看不会再有别人要搭车了，就关门开走了。
After that, the teams made sure they were working on tasks that Marty or Russell had approved.
在那之后，这两支团队就始终确保他们按照Marty或者Russell批准的计划开展工作。
Chris and I didn't make it, and after we broke up, I made sure any future boyfriends loved the beach!
我和克里斯也没有结果，分手后，我确定再找男朋友，他一定要热爱海滩！
He turned off their light and made sure their bedroom door was open exactly as wide as they wanted it.
他关掉她们的灯，确保她们卧室的门打开的幅度恰是她们想要的。
I made sure I campaigned in every little town in the region, often spending the night with new supporters.
我确保自己在这个地区的每一个小镇都开展宣传活动，常常在新的支持者家里过夜。
So, he made sure that we were always where we needed to be at the right time and with the right equipment.
所以他确保了我们总是能在合适的时间带着合适的设备出现在我们需要的地方。
And I made sure everyone knew my life was super-duper awesome with or without a man - my adorable apartment!
我确保每个人都知道了我日子过得超级无敌棒，不管有没有男人在旁——我那美妙的公寓！
The specification creators made sure that conforming implementations of the JPA would support SE environments.
该规范制定者确定符合JPA规范的实现应当支持SE环境。
Ms.Gates arranged to have a maid clean her son's house, and made sure he had clean shirts for his big meetings.
盖茨的母亲安排了一个女佣打扫儿子的房子，保证他在参加重大会议时有干净的衬衫可以穿。
Then he knelt upon a chair, and Basque, who was watching him through the half-open door, made sure that he was praying.
然后他跪在一张椅子上，巴斯克在半掩的门缝中观察他，深信他肯定在祈祷。
I also made sure that each cable was labeled so that I could check it had been plugged back into the correct adapter.
我还确保每条线缆都加上了标签，这样便于确保把线缆插回正确的适配器。
The driver rushed to open the passenger door for me and made sure I was comfortably seated before he closed the door.
司机随即替我开车门，确定我稳稳妥妥地坐好后才把门关上。
A tailor, hatter and barber made sure he was well presented, while a chimney sweep and a coalman kept his fire going.
此外，还分别有一名裁缝、制帽师和理发师专门负责他的外表仪容。 另有一名扫烟囱工人和送煤工人负责为他照看炉火。
I made sure that I spent a lot of time researching what my readers would most likely value, and then I gave it to them.
我确保我花了很多时间研究我的读者最看重什么，然后我就给他们这些。
I took pieces from my Circus tour and pieces that I wear every day. I love denim, so I made sure to include a lot of jeans.
我从我在《马戏团》的巡演中穿的服装中得到灵感，我喜欢牛仔，因此我要在系列中包含很多牛仔风格。
You’ve done all the obvious stuff—cut out late-night caffeine, made sure your bedroom is dark and cozy, avoided scary movies .
你已经做了能想到的事情——晚上不喝咖啡，让卧室又黑又舒适，不看恐怖电影。
Moreover, she made sure she was wearing the perfume that Teddy remembered his mother wearing on their last Christmas together.
而且，她喷的香水是特迪回忆中他的母亲在他们一起度过的最后一个圣诞节所喷的香水。
Moreover, she made sure she was wearing the perfume that Teddy remembered his mother wearing on their last Christmas together.
而且，她喷的香水是特迪回忆中他的母亲在他们一起度过的最后一个圣诞节所喷的香水。
应用推荐