It was China's first man-made space satellite.
它是中国第一颗人造太空卫星。
Some very important discoveries have been made by this technology, especially you consider that some objects in space give off radio waves but don't emit any light.
运用这项技术后，已取得了一些非常重要的发现，尤其是考虑到太空中的一些物体会发出无线电波，但不会发出任何光。
Enormous changes in materials and techniques of construction within the last few generations have made it possible to enclose space with much greater ease and speed and with a minimum of material.
在过去的几代人的时间里，建筑材料和建筑技术发生了巨大变革，使人们能够以最少的材料更加简洁、快速地围砌出建筑空间。
With the help of the photographs taken from the sky and space, maps are now more exactly made than ever.
在从天空和太空拍摄的照片的帮助下，现在的地图比以往任何时候都更加精确。
Because many of those large satellites have ceased to function, the proposal recently been made to eliminate interference from nonfunctioning satellites by exploding them in space.
由于许多大型卫星已经停止运行，最近有人提议在太空中引爆这些卫星，以消除失灵卫星的干扰。
The space shuttle Discovery made a rare night landing at the Kennedy Space Centre early on Thursday,.
周四凌晨，发现号航天飞机在肯尼迪航天中心进行了罕见的夜间着陆。
The rockets take astronauts and man-made satellites into space.
火箭把宇航员和人造卫星送入太空。
The landing of China's rover Zhurong on Mars shows China has made great progress in space exploration.
火星登陆车“祝融号”在火星的着陆表明中国在太空探索方面取得了巨大进展。
We have made great progress in space technology and will soon start building our own space station.
我们在空间技术方面取得了很大的进步，不久将开始建设自己的空间站。
Our motherland has made such rapid progress in space that we Chinese are all proud of it.
我们的祖国在太空领域取得了如此迅速的进步，我们中国人都为此感到自豪。
He made such important contributions to the missile and space programs that he was honored as "The Father of China's Missiles".
他为导弹和航天事业做出了重要贡献，被誉为“中国导弹之父”。
Tiangong Program made it possible for scientists to build a large space station so that more astronauts can live and do research in space.
天宫计划使科学家有可能建立一个大型空间站，使更多的宇航员可以在太空中生活和做研究。
Whatever methods used, every effort is made to achieve the purpose of giving visitors a sense of space in the garden.
无论采用何种方法，都是为了在园林中给游客一种空间感。
“The Flower of Space”. At first, it seems to be made of stained glass or something else.
《空间花朵》，乍一看，这个作品仿佛是用彩色玻璃或是别的什么东西做的。
Sure, it was cramped and they occasionally had fights about space, but it just made them learn how to get along with each other, instead of having to intercom each other from their bedrooms.
的确，那间公寓是很小，他们偶尔也会打架，想争取大点的空间，但这反而让他们学会了如何与相处，而不是从各自的房间互相用对讲机交流。
The other day a reader wrote in asking if cloud computing could help save his hard drive space, which made me realize that it’s time to talk about exactly what this moronic buzzword really means.
某天有位读者问云计算是否能帮他节省硬盘空间，这使我意识到现在是时候来说说这个听起来傻傻的词到底意味着什么了。
As you will see on the examples below, I am shooting in a white space made up of a white background, white ceiling, white walls and white reflectors.
正如你在下图看到的，我是在一个白色的空间拍摄的，白色的背景，白色的天花板，白墙都作为反光板用。
To find a space for his idea, Polanyi made tacit knowledge seem more mysterious than it is.
为了找到其概念的存在空间，波兰尼提出了“隐性知识”，这似乎比现象本身更为神秘。
The interior space unfolds into a series of spaces made up of varying heights and geometric shapes.
博物馆的内部空间由一系列不同高度和几何图形的空间展开组成。
System configuration files are saved. Initial migration space is calculated and appropriate file system expansions are made.
保存系统配置文件，计算初始迁移磁盘空间并创建适当的文件系统扩展。
Note that reuse of space made available by delete activity or update activity, which changes row size, does not occur until the table is reorganized.
注意，删除活动或更新活动可以实现空间重用，这将改变行大小，并且在表重组之后才会发生。
As Wired contributing editor Steven Johnson writes, it "made the screen feel like a space you wanted to inhabit, to make your own."
就像Wired Contributing的编辑史蒂芬·约翰逊写的，它的画面使你感觉就像你居住在一个自己想要居住的空间，使你拥有。
With all the innovation in the Linux 2.6 kernel, accommodations must be made in the libraries and user space development tools.
随着Linux 2.6内核中的各种革新，程序库和用户空间开发工具也需要有相应的变化。
This cozy space can pose a challenge as it is also the creative space where FOODIE.CH is made.
这个舒适的空间对二人来说是个挑战，同时，FOODIE . CH就是在这个创意十足的地方诞生的。
Seven earlier space tourists have made visits to the space station, riding in Russian Soyuz capsules.
此前已有7名太空游客乘坐俄罗斯联盟号飞船光顾了国际空间站。
In the first feasible region above, the optimal solution is the right vertex of the solution space, which is a triangle made by all the constraints.
在上面的第一个可行域中，优化解决方案是解析空间中的右顶点，而这个解析空间是一个由所有约束构成的三角形。
In the first feasible region above, the optimal solution is the right vertex of the solution space, which is a triangle made by all the constraints.
在上面的第一个可行域中，优化解决方案是解析空间中的右顶点，而这个解析空间是一个由所有约束构成的三角形。
应用推荐