The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the Lord .
马是为打仗之日预备的，得胜乃在乎耶和华。
The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the LORD.
马是为打仗之日预备的，胜利却在于耶和华。
The composite file is loaded and made ready to run with an sca runtime, such as Tuscany.
复合文件被载入并准备好在sca运行时(例如tuscany)中运行。
So they made ready with speed, and in great glee started off on foot to visit their mothers.
于是，她们迅速做好准备，兴高采烈地步行去探望母亲。
These details will be added to the properties page for that Dispatcher and made ready for editing.
这些细节将会被添加到该Dispatcher的属性页，并且可以进行编辑。
And in it he hath prepared the instruments of death, he hath made ready his arrows for them that burn.
那只是为自己预备死亡的武器，为自己制造带火的箭矢。
And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
他们就预备那礼物，等候约瑟晌午来，因为他们听见要在那里吃饭。
A Realizer object, called internally by the XUI object, is instantiated and made ready to perform the next step.
Realizer对象(在内部由XUI对象调用)被实例化并准备执行下一步。
Quality inspection tools: All inspection tools to be used on-site should be made ready before concrete pour starts.
质量检测工具：凡现场使用的检测工具，在混凝土浇筑前应做好准备。
But the spider did not lose hope with the sixth failure. Withstill more care, she made ready to try for the seventh time.
但是蜘蛛并没有由于六次的失败而灰心。她更加小心谨慎地准备第七次尝试。
In a network, the process by which a component of a node is made ready to perform the functions for which it was designed.
在网络里，使网点的某一成分准备执行其预先设计的操作的过程。
And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.
约瑟套车往歌珊去，迎接他父亲以色列，及至见了面，就伏在父亲的颈项，哭了许久。
We rely quite a bit on ready-made meals – they are so convenient.
我们相当依赖现成的熟食–它们如此方便。
Those wishing to study urban development have a ready-made example on their doorstep.
那些想研究城市开发的人眼前有一个极其方便的例子。
There is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
在新闻编辑室文化中有一条传统的故事主线，它能为那些其他情况下混乱的新闻提供一个基本的格式和现成的叙事结构。
The new man-made fibers are more hardwiring than natural fibers and greatly reduce mending, while good ready-made clothes are cheap and plentiful.
新的人造纤维比天然纤维更坚固，大大减少了修补，而好的现成衣服既便宜又充足。
The days of the ready-made, "you stick it in a lunchbox and carry it to school" are kind of done.
以往把饭准备好，“放进饭盒，再把饭盒放进书包带到学校”这样的日子已经结束了。
It took us 20 minutes to get ready for the 20 seconds we spent outside, but it made our son happy and that meant a lot to us.
我们花了20分钟只为出去玩这20秒，但这让我们的儿子很开心，这对我们来说意义重大。
He made an outline of his views and got ready to present it at the meeting.
他把意见写成纲要，准备在会上发言。
With this ready-made solution, you can simply create the database tables and server projects, and then easily run, debug and test the application.
通过这些现成的解决方案，您可以简单地创建数据库表和服务器项目，然后轻松地运行、调试和测试应用程序。
Pentecostal churches offer a ready-made community and a source of discipline in an urban society rife with temptations.
在充满诱惑的城市社会里，五旬节派教堂提供了惩戒的一个现成团体和源头。
Because achieving and managing compliance can be a complex and costly journey, the temptation is to look for ready-made solutions.
因为达到并管理法规遵循将会是复杂且代价高贵的过程，其中的诱惑就是去找现成的答案。
His Tumbleweed Tiny house company sells small ready-made houses as well as plans for slightly larger ones.
他的“风滚草小房”公司出售现成的小房子和稍大房子的设计规划。
The main QEMU site includes several ready-made QEMU disk image files.
QEMU主站点包含若干现成的 QEMU磁盘镜像文件。
To help get you get started, we've provided a ready-made and very simple model of a loan process for download.
为了帮助您入门，我们提供了一个现成可用的贷款流程，您可以点此处下载它。
Thomas Hirschhorn's "Crystal of Resistance" (pictured above) creates an idiosyncratic universe of ready-made stuff.
托马斯·赫塞·豪恩的“水晶抵抗”(见上图)创建了一个现成东西的奇特空间。
Thomas Hirschhorn's "Crystal of Resistance" (pictured above) creates an idiosyncratic universe of ready-made stuff.
托马斯·赫塞·豪恩的“水晶抵抗”(见上图)创建了一个现成东西的奇特空间。
应用推荐