Approved April 24, 1800, the act of Congress that made provision for the removal of the government of the United States to the new federal city, Washington, D.C..
1800年4月24日，国会通过法案，规定将美国政府迁移到新的联邦城市华盛顿特区。
With regard to application deployment, a special provision is made for supporting the concurrent deployment of applications.
对于应用程序部署，为了支持应用程序的并发部署，对其进行了一个特殊配置。
Even the most unpromising rooms in Mr Bryson's rectory provide food for thought, such as the miserable provision made for the servants, an all but invisible presence in the grand old days of yore.
即使在布莱森先生家里最不起眼的房间，也有能引人深思，比如做给仆人们的寒碜的食物，虽然微不足道，但也尽显昔日的气派。
It is also important that, wherever possible, provision be made for adequate drainage of exposed concrete surfaces.
在一切可能的地方提供足够的露天排水设备也是很重要的。
Adequate provision must be made for ventilation, feeding, watering and maintaining a healthy environment during transportation.
在运送马匹期间必须供应足够的食物、水、通风，和保持一个健康环境。
And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。
Except where specific provision otherwise is made in these Conditions, we shall be liable to you only for recoverable compensatory Damage for proven losses and costs in accordance with the Convention.
除本条件另有规定外，按照公约的规定，我们对您可补偿的损害仅限于经证实的损失和费用。
When the amount of the anti-dumping duty I assessed on a prospective basis, provision shall be made for a prompt refund, upon request, of any duty paid in excess of the margin of dumping.
如反倾销税金额在预期基础上课征，则应请求，应对超过倾销幅度的任何己付反倾销税的迅速退还做出规定。
In which Timely Provision is made for an Emergency that will sometimes arise in the best-regulated Families.
在管理得极好的家庭中有时是会发生这种突然事件的。
Some provision is now being made for people with disabilities, but they need many more facilities.
有些专位身心障碍者提供的服务已经开始了，但他们需要的是更多的协助。
Concrete policy Suggestions are made on how to improve the core index, unify the methods and measuring index for provision against loan loss, and unify information disclosure format and statement.
并提出了完善《核心指标》、统一贷款损失准备计提办法及衡量指标、统一信息披露格式及口径等的政策建议。
I put on the new man and stand into all the victory of the resurrection and the provision he has made for me there to live above sin.
我愿穿上新人，进入复活的得胜，使我可以过着胜过罪恶的生活。
The Petitioner had made or will make proper financial provision for the Respondent.
呈请人已经或将会为答辩人提供妥当的经济援助。
Provision may be made for the clock patterns to be selected taking into consideration the instantaneous rotary angle position of the phase vector.
也可以规定在考虑相矢 量的瞬时的旋转角度位置下选择该节拍模式。
Provision may be made for the clock patterns to be selected taking into consideration the instantaneous rotary angle position of the phase vector.
也可以规定在考虑相矢 量的瞬时的旋转角度位置下选择该节拍模式。
应用推荐