Walking across the bridge, the painter made preparations for his painting.
走过桥时，这位画家在为他的画准备内容。
So the Levites made preparations for themselves and for the Aaronic priests.
所以利未人为自己和祭司亚伦的子孙，预备祭物。
She made preparations to invite him to dinner, and counted the days that must pass before she could send the invitation.
她开始为邀请他吃饭作准备，并且盘算着再过几天就可以发送请帖了。
He said meteorologists have made preparations for artificial weather modification since 2003, especially on reducing rainfall, but admitted that the technology still has limitations.
他表示气象专家自2003年以来已经为人工影响天气做好了准备，尤其是在减雨方面，不过他也承认该项技术作用仍然有限。
If we hadn't made adequate preparations, the conference wouldn't have been so successful.
如果我们没有做好充分的准备，会议就不会这么成功。
Although Jack has made good preparations for the match, he is still sceptical about his chance of winning.
虽然杰克为比赛做了充分的准备，但他仍然怀疑自己获胜的可能性。
Official Iranian news agency quoting a senior Foreign Ministry official has said preparations were being made for the Foreign Minister Dr. Ali-Ahbar Veliatti to visit Iraq.
伊朗官方新闻机构援引一名高级外交部官员的话说，目前正在为外交部长Ali-AhbarVeliatti访问伊拉克做准备。
However, it appeared, even after I had made the decision, that I was not yet through with "pre-Insead" preparations.
可是，从表面上看，即便在我下了入学的决心之后，入学前的准备工作还没有完结。
Now, the Center has already made various preparations for promoting the market and for providing the best service for their partners.
现在，中心就市场推广的各项准备工作已经就绪，力争为合作伙伴提供最佳的服务。
He will first be moved to a military hospital in the capital, the International Medical Centre, and then to the prison hospital once proper preparations have been made.
他将首先被移送至位于首都的军事医院，国际医疗中心，然后再前往做好准备工作的监狱医院。
That reality has been vividly illustrated in recent months as the authorities made final preparations for the Games.
在最近准备奥运的几个月中，现实逐渐显现出来。
Third, the peace-talks mechanism has been further consolidated. Preparations, both in procedural and substantive terms, have been made for the 3rd round.
进一步巩固了和谈机制，为第三轮六方会谈进行了程序和内容上的准备。
The gatekeepers at each gate did not need to leave their posts, because their fellow Levites made the preparations for them.
守门的看守各门，不用离开他们的职事，因为他们的弟兄利未人给他们预备祭物。
Once we are up and running, life tends to hit us head on and despite our best made plans and preparations, we better learn to expect the unexpected.
一旦我们起身奔跑，无论我们的准备工作做得多充分，计划得多周全，生活总是会给我们迎头痛击，我们需要学会预测意料之外的情况。
The meeting made careful preparations for the success of the SCO Tashkent summit and reached important consensus on the task and direction for the next-phase work.
会议从各方面为塔什干峰会的成功举行进行了认真的准备，就下一步工作任务和方向达成重要共识。
Over the past weeks, the teams and their legions of fans have begun arriving while final preparations are made and and dress rehearsals held for the Opening Ceremony on Friday.
过去几周内，一切准备工作就绪。 星期五举行了开幕式彩排，各足球队及其球迷军团也陆续抵达。
No medicinal preparations shall be made without a Dispensing Permit for Medical Organizations.
无《医疗机构制剂许可证》的，不得配制制剂。
"I'm extremely excited but, yes, also apprehensive," Leonard said as he made the final preparations for what is, by anyone's standards, the trip of a lifetime.
“我非常兴奋，但是也有些忧虑。”伦纳德说他已经做好了旅行的最后准备。
We have made all necessary preparations for the research project, which still has many crucial problems to be solved.
我们已经为这个研究项目做好了一切必要的准备，但仍有许多关键的问题有待解决。
'I felt he'd made his preparations for the end of the marriage and waited for me to find out,' she said.
我觉得他已经在为这段婚姻的结束做准备了，他只是等着我自己去发现而已。
If we had not made adequate preparations, the conference wouldn't have been so successful.
如果不是我们做了充分的准备，这次会议就不会这么成功。
Mary made elaborate preparations for the party, but no one showed up.
玛丽费尽心思准备宴会，不过没有人捧场。
Eg. She made elaborate preparations for the party, but no one showed up.
她为了聚会费心准备，但是一个人也没来。
Though these preparations made Jiang feel confident about her safety, her parents think mountaineering is a dangerous activity that girls should not participate in.
尽管这些行前准备使得蒋梦瑶对于登山安全问题很放心，但她的父母仍认为爬山是一项女生应该远离的危险运动。
Though these preparations made Jiang feel confident about her safety, her parents think mountaineering is a dangerous activity that girls should not participate in.
尽管这些行前准备使得蒋梦瑶对于登山安全问题很放心，但她的父母仍认为爬山是一项女生应该远离的危险运动。
应用推荐