Made peace between the two factions; not making sense; didn't make the quota.
在两个派别之间实现和平；毫无意义；没有达到定额。
That last name may come as a surprise, but Musk has made peace with his mutineers.
最后这个名字可能让大家吃了一惊，不过马思科已经和反叛他的人和谐相处了。
Cliegg moved back to Tatooine with his son and made peace with his ailing parents.
克利格带着儿子回到塔图因，与身体欠佳的父母言归于好。
I have made peace with my decisions, but I sorely wish this conflict had not led to bloodshed.
由于我的决定我得到了和平，不过我非常希望这次冲突没有导致流血就好了。
Geimerhas said that she did wish to see Polanski in jail, and that she made peace with the situation a long time ago.
盖默说：“她曾希望波兰斯基沦为阶下囚，但是长时间以来，她已经不再这样想了。”
Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
求你们上来帮助我，我们好攻打基遍，因为他们与约书亚和以色列人立了和约。
The White House said it made peace efforts more difficult. The EU called the decision illegal, a view echoed by France and Britain.
白宫称这使得和平进程更加艰难，欧盟称该决定是非法的，法国和英国对欧盟的看法表示支持。
There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites the inhabitants of Gibeon: all other they took in battle.
除了基遍的希未人之外，没有一城与以色列人讲和的，都是以色列人争战夺来的。
And when all the Kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them.
属哈大底谢的诸王见自己被以色列人打败，就与以色列人和好，归服他们。
They found that subjects who washed their hands right after making their choice didn't look back. They made peace with their picks and moved on.
他们发现那些在做决定后洗手的学生没有犹豫的表现，这些人并不后悔自己的选择，还接着进行下一组决择。
They made peace with their picks and moved on—whereas those who didn't have access to soap spent more time trying to justify which jam they took home.
他们会认可自己的选择，然后继续下去----不过那些不能找到香皂洗手的人会花更多的时间来决策该带哪种果酱回家。
There was much exchanging, listening, understanding and forgiving as the characters expressed their true feelings to each other, said what they wanted to say and made peace.
其中并没有太多的交流，聆听，理解和宽恕，因为角色已经相互表达了真实的情感。
When the vassals of Hadadezer saw that they had been defeated by Israel, they made peace with David and became subject to him. So the Arameans were not willing to help the Ammonites anymore.
属哈大利谢的诸王见自己被以色列人打败、就与大卫和好、归服他．于是亚兰人不敢再帮助亚扪人了。
The goddess Freya's son was killed by an arrow made of mistletoe, so, in honor of him, she declared that it would always be a symbol of peace.
女神弗雷娅的儿子被一支用槲寄生制成的箭杀死，所以为了纪念他，她宣布这支箭将永远是和平的象征。
It was Pablo Picasso who made the dove a modern symbol of peace when he used it on a poster for the World Peace Congress in 1949.
1949年，巴勃罗·毕加索在世界和平大会的海报上使用鸽子作为现代和平的象征。
The conflict made it more difficult to make peace through the process of granting imperial titles and territorial concessions.
由于这场冲突，人们更难通过授予帝国头衔和在领土上让步这两种方式换取和平了。
Zun of Peace is made with the cloisonné technique, an intangible cultural heritage of China.
“和平尊”以中国非物质文化遗产景泰蓝工艺制成。
They have kept close consultations and cooperation in international and regional affairs and made positive contributions to regional and world peace and stability.
在国际和地区事务中密切磋商和配合，为促进地区及世界的和平与稳定做出了积极贡献。
Yet, it seems like an impossible challenge, where we end up mentally punishing ourselves for failing, concluding that "I'm just not made to live in peace."
然而，这看上去像是个不可能的任务，到头来我们反而因失败而在精神上惩罚了自己，得出所谓“我大概天生就没法平静的生活”的结论。
I was speaking of the Kurile Islands, Japanese territory, disposition of which must be made at a peace settlement.
我说的是，对于日本领土千岛群岛的处置，必须经由和平方式解决。
In 1620 the Wampanoag high chief, Massasoit, made a peace treaty with the Pilgrims, who had landed in the tribe's territory; the treaty was observed until Massasoit's death.
1620年，万帕诺亚格人的最高首领马萨索伊特与清教徒达成和平协议，之前，清教徒已登上他的领土；马萨·诺伊特去世前，一直遵守该协议。
Afterwards, disinclined either to take them back or return the extra land it had gained in battle, Israel was relieved that the Arab states, traumatised by the rout, made no serious offer of peace.
此后，以色列既不愿意将这些难民接回也不愿意归还在战争中得到的额外土地。让以色列感到放心的是，阿拉伯国家因为战争受到重创也无暇顾及和平协议商谈。
Peace must be made real and tangible in the daily existence of every individual in need.
和平必须是现实的，对每个生活困难的人的日常生活有实际好处的。
Peace must be made real and tangible in the daily existence of every individual in need.
和平必须是现实的，对每个生活困难的人的日常生活有实际好处的。
应用推荐