The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
Economics has made me hungry for the practical results of research and learning. No doubt many of you at this great university share that hunger.
经济学使我渴望看到研究和学习的实际结果，毫无疑问，在这所杰出大学学习的你们中的许多人也有这种渴望。
Let there be no doubt that whatever sacrifices we journalists make, they are not made for our own glory or enrichment: they are made for you.
让我们毫不怀疑的相信无论记者们作了什么样的牺牲，它们都是为了自身的丰富和荣耀：是为了你们。
Some will no doubt flourish, but if the trend continues, as it will for at least some decades, clams, mussels, conches and all creatures that grow shells made of calcium carbonate will struggle.
某些生物无疑会繁盛，但是如果这一趋势继续下去，当它至少持续几十年后，蛤、贻贝、海螺和所有生有碳酸钙外壳的生物将生存困难。
That made railway bonds suddenly more attractive to investors -- and no doubt less costly to the ministry.
突然之间，铁道部债券对投资者的吸引力增强了，而铁道部的成本无疑也就减少了。
We've made it pretty clear yes there does need to be better regulation, there's no doubt about that.
我们很清楚地表示，是的，我们需要更好的管制，这毫无疑问。
No doubt, one significant reason why REST Web services have to this point not made use of WSDL is that the WSDL 1.1 HTTP binding was inadequate to describe them.
毫无疑问，RESTWeb服务到目前为止还没有利用WSDL 1.1HTTP绑定的一个重要原因是由于 WSDL 1.1 HTTP 绑定不足以描述 REST Web 服务。
Some decisions are small and some are large and important but there is no doubt that many decisions are made each day.
有些决定很小，有些决定很大也很重要，但毫无疑问，每天大家都在做很多决定。
While it does not yet have a restaurant on the Moon, no doubt a plan is already being made for one.
虽然目前麦当劳还未在月球上开设分店，但毫无疑问这项计划正在拟定中。
A piece of art. Just several kids, they made it really well. They will become artists someday, no doubt of it.
艺术作品。就是几个孩子，他们弄得多好呀。他们以后一定能成为艺术家，毫无疑问。
"Beauty and the Beast" has been made into a movie several times, but the 1991 Disney animated film is beloved by millennials, who will no doubt go to the Emma Watson version in droves.
《美女与野兽》曾多次被改编成电影，但1991年的迪士尼动画电影最受千禧一代的喜爱，而这些人无疑也将蜂拥进影院去看艾玛·沃森版的《美女与野兽》。
A covenant is "a binding agreement or promise", and as this covenant is made by God Himself, then there is no doubt that it will be fulfilled.
立约是“具有约束力的协议或保证”，由于这是神所立的约，毫无疑问它必被执行。
No doubt we are all familiar with the good old slow cooked stews that our parents made.
毫无疑问，我们都对父母用的又好又老的炖的方法很熟悉。
No doubt this thought may seem comfortless to one who has not made a success of his life.
无疑地，这种想法对于那些在生命中还没有成就的人来说是不舒服的。
I have made no discovery in what is causing this change in Murry. I seriously doubt it has anything to do with an illness.
我没有发现引起默里变化的原因，我真的怀疑他与生病有关。
He has made billions in his life, and he is no doubt one of the world's richest men.
他一生中创造了数十亿，他无疑是世界上最富有的人。
Dec:I am very happy with the way things are going at the present time, but no doubt there will come a time when changes may have to be made.
我最近感觉很好，一切顺利，不过毫无疑问，生活是会在某一时刻发生转变的。
No doubt, achievement that he made in classics during his relegation is one component of his lifelong exploits.
毫无疑问，贬谪时期所取得的经学成就，是苏轼平生功业的重要组成部分。
For example, a lot of AD copy creation show originality, there is no doubt that can be made to work, and creator of the copyright.
比如，很多广告词创作独具匠心，毫无疑问可以构成作品，并赋予创作者版权。
Most importantly, the changes will be made so quickly that you will be in no doubt that your future is assured.
最重要的是，转变如此快速以至你们不用怀疑你们的将来是确定的。
There is no doubt that the petroleum Industry has made a major influence in the history of its existence.
毫无疑问，石油工业的存在已对历史产生了重大影响。
There is no doubt that Peoples Livelihood TV News has made its pioneering contribution to the development of the public discourse space, which has helped construct the public sphere .
电视民生新闻对拓展公众话语空间、进而构建公共领域无疑有着开拓性的贡献。
The sportsman held onto his wife's hand tightly as they made their way down the red carpet together - and no doubt he's keeping her close by after being involved in a car crash just a day before.
这位运动员在走红毯的时候紧紧拉住他妻子的手——毫无疑问，一天前被卷入一场车祸还让他心有余悸，所以紧紧把妻子看在身边。
While people and fans still argue over what kind of an influence Gibson has had on the science fiction genre, there's no doubt his mark has been made.
当人们和科幻迷们还在为吉布森在科幻小学体裁里做出了何种影响而争论时，毫无疑问他的风格就已经形成。
The full preparations Shanghai has made for the coming world Expo leave no doubt that this beautiful coastal city will present the world an event of unprecedented vigor and glamour.
上海为世博所作的充分准备让我相信：明年这座美丽的滨海城市将为全世界呈上一台无与伦比的盛会，更加活力闪耀。
No doubt you have burned your hand on a hot oven or other hot metal objects. No doubt you have walked barefoot on a pavement that the sun had made very hot.
肯定你被烧热的炉子或其他热的金属体烫过手，肯定你在太阳晒得很热的人行道上光着脚走过。
No doubt you have burned your hand on a hot oven or other hot metal objects. No doubt you have walked barefoot on a pavement that the sun had made very hot.
肯定你被烧热的炉子或其他热的金属体烫过手，肯定你在太阳晒得很热的人行道上光着脚走过。
应用推荐