Sophia, bending over her books, made no answer.
苏菲亚低头瞧着书，没有回答。
Darcy made no answer, and seemed desirous of changing the subject.
达西没有回答，好象想换个话题。
Elizabeth made no answer, and walked on, her heart swelling with indignation.
伊丽莎白没有回答，继续往前走，她心里气透了。
Bazarov's thin lips moved slightly, but he made no answer and merely took off his cap.
巴萨诺的薄唇轻微动了动，但是没有说话，他只是摘下了帽子。
Thee learned say that your lights will one day be no more. said the firefly to the stars. The stars made no answer.
3萤火虫对群星说：「学者说你的光有一天会熄灭。」群星不回答它。䀐。
The learned say that your lights will one day be no more. "said the firefly to the stars. The stars made no answer."
萤火虫对群星说：「学者说妳的光有壹天会熄灭。」群星不回答它。
The learned say that your lights will one day be no more. " said the firefly to the stars. The stars made no answer."
萤火对天上的星说：“学者说你的光明总有一天会消灭的。” 天上的星星不回答它。
The fellow I spoke to made no answer at first, looked me up and down , noticed that I was almost in rags, then said, "Just a minute. ""
我所问的那个家伙起先一声也不响，上下打量我，注意到我衣衫褴褛，然后他说：“稍等一会儿。”
Elizabeth made no answer, and walked on, her heart swelling with indignation. After watching her a little, Fitzwilliam asked her why she was so thoughtful.
伊丽莎白没有回答，继续往前走，她心里气透了。费茨威廉望了她一下，问她为什么这样思虑重重。
He made no answer, and they were again silent till they had gone down the dance, when he asked her if she and her sisters did not very often walk to Meryton.
他没有回答，他们俩又沉默了，直等到又下池去跳舞，他这才问她是不是常常和姐妹们上麦里屯去溜达。她回答说常常去。
What troubled the teacher was that no one present made an answer when asked who had broken the window, so he didn't know who was to blame.
令老师烦恼的是，问起谁打破了窗户时，在场的人没有一个回答，所以他不知道该责怪谁。
And ever did his Soul tempt him by the way, but he made it no answer, nor would he do any of the wickedness that it sought to make him to do, so great was the power of the love that was within him.
尽管一路上灵魂不断引诱，他却只是默不作声，也并不遂其所愿地做出任何邪恶行径，他心中爱的力量是如此强大。
"If someone thinks Hank Paulson could have made the Fed save Lehman Brothers, the answer is, 'No way,'" he said.
“如果有人认为汉克·保尔森能够促使美联储救助雷曼，答案是‘不可能’，”他说。
He made no obvious gaffes and answered, or seemed to answer, each of the 48 questions thrown his way by the 200 or so reporters in the room.
面对采访室内约200名记者的轮番轰炸，他回答了(或看似回答了)全部48个问题，没有明显的失误。
They shrugged their French and Scottish shoulders and made him no answer.
他们纷纷报以法国式或苏格兰式的耸肩，表示无可奉告。
A great owl, with yellow sulphurous eyes, called to him by his name, but he made it no answer.
一只长着黄色硫磺的巨大眼睛的猫头鹰，呼唤着他的名字，但他没有应答。
It wasn't obvious in the way I thought it was going to be, and it was very much like the original in that it really made you think, and there was really no one answer to the way things played out.
很显然跟我所想像的不一样，就好像最初你以为像你所想的那样去做，但没人告诉你是事情是这样结束的。
On the other hand, a "no" answer would have made him a traitor to Rome and guilty of treason.
另外，若回答“不可以”，将会让他成为罗马帝国的叛徒，被判以叛国罪。
There was no need to answer him, " Sampson said later, "for his mind was made up.
中士点头。“这样的人不用回答他，”中士后来说，“因为他的决心已定。”
A great owl, with yellow sulphurous eyes, called to him by his name, but he made it no answer.
一只巨大的，长着硫磺色眼睛的猫头鹰呼唤着他的名字，但是渔夫没有回答。
For instance would it have done World football any good if Australia had been fairly treated and that decisions made by the referees were evenly divided, the answer is no.
比如说，如果澳大利亚队在比赛上享受到裁判公平公正的对待的话，世界足坛的现状会因此而得到改观吗？答案显然是否定的。
For instance would it have done World football any good if Australia had been fairly treated and that decisions made by the referees were evenly divided, the answer is no.
比如说，如果澳大利亚队在比赛上享受到裁判公平公正的对待的话，世界足坛的现状会因此而得到改观吗？答案显然是否定的。
应用推荐