Disputes were characterised by intense verbal aggression, tended to be repeated and not resolved, and made men, more than women, extremely angry.
争吵的特点是强烈的言语攻击，往往反复发生，无法解决，并且使男性比女性更加愤怒。
The Japanese company was heralded for how it made men like shopping with its simple, affordable apparel, with mass produced shirts in many colors.
这家日本公司也曾被报道它是怎样让男性喜欢购买一些简单又平价的服装，和大量生产有很多种颜色的T恤。
Ancient Egyptians did not wear many clothes, men, women and children often wore simple robes made of thin cloth.
古埃及人不穿很多衣服，男人、女人和孩子通常穿着薄布做的简单长袍。
Factors like strong patrilineality and patrilocality, as well as women's inferior land rights and lesser involvement in trade, made women more dependent on men than was generally the case in Ghana.
与加纳的一般情况相比，像父权制以及从夫居等强大的因素，以及妇女的劣等土地权和较少的贸易参与等因素，使得妇女更加依赖男子。
In the meantime, the father was uneasy, and could not tell what made the young men stay so long.
这时，父亲心里很不安，不知道是什么原因使这些年轻人呆了这么久。
This figure was made up of 5,893 women and 3,220 men, with the strongest associations being with breast and colon cancers.
这一数据来自5893名女性和3220名男性，其中肥胖与乳腺癌和结肠癌的相关性最强。
Although no country offers women equal treatment with men, countries have made big progress in education and healthcare for women, having closed 90 per cent of the gap with men in these areas.
尽管没有哪个国家向女性提供与男性完全相等的待遇，但各国在女性的教育和医疗卫生方面已经取得了巨大的进展，消除了这些领域90%的男女差异。
Around him, men wore blue face masks that made them look like surgeons rather than businessmen.
在他的周围，围绕着戴着蓝色口罩的人，使他看起来更像是个医生，而不是商人。
There is mounting alarm over recent figures suggesting twice as many women are being made redundant as men in some parts of the country.
最近有数据表明，英国一些地方遭裁员的女性是男性的二倍之多，对此引来了越来越多的警告。
The report also demonstrated that there are a handful of occupations, out of hundreds, where women actually made more than men.
报道同时也说明了在数百个行业中，有一小部分职业，女性收入比男性高。
A Pew Research Center survey released Tuesday found that 22% of men made less money than their wives in 2007.
皮尤研究中心周二公布的调查发现，2007年，22%的男性比妻子赚钱少。
The radio from the kitchen spilled out old melodies with pathetic lyrics; through the weeping voice of the female singer, I made out a verse about men always leaving women.
从厨房的电波传来悲伤的老曲调，透过女歌手如泣如诉的歌声，我得出男人总是离开女人的结论。
The two men made a Herculean effort to lift the fallen tree off the victim's car.
这两个人为了搬掉倒在受害者汽车上的树花出了巨大的力气。
Although men made significantly more proposals than women did, overall, as option variety increased, the number of proposals decreased.
总的来说，进行求婚的男性人数明显要比女性多，但是随着可选择的类型增加，求婚人数下降。
Men who had written about a time when they were angry made significantly more gambles than men who had written about the neutral topic (television).
写下让人愤怒的事件的男性要比那些写就中性话题(电视)的男性更好冒险。
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
拉班就摆设筵席，请齐了那地方的众人。
The men and women who have made the greatest difference in history were the most focused.
能改变历史的伟人，都是生活专注的人。
It's also what made billionaire Aliko Dangote one of Nigeria's richest men.
它也使亿万富翁alikoDangote成了尼日利亚最富有的人之一。
A review of starting salaries for new physicians leaving residency programs in New York State in 2008 found that men made $16,819 more per year than women.
2008年纽约州开启了新医生何时会放弃定居方案的调查，在回顾起步薪水时发现，每年男性医生的起步薪水比女性医师高出16819美元。
We also remember the heroic men and women who have made the ultimate sacrifice for our nation's freedom.
我们还记得，英雄的男人和女人都作出了最大的牺牲，为我们民族的自由。
Their college enrollment numbers trail women's: Only 43 percent of American undergraduates today are men. Last year, women made up the majority of the work force for the first time.
而今天，男性的大学入学率也低于女性，美国的在校大学生中仅有43%为男性，去年就业人群中女性所占比率也首次超过了男性。
Six men made a litter of their guns; on this they laid the body, and bore it, with bared heads, with solemn slowness, to the large table in the tap-room.
六个人用他们的步枪组成一个担架，把尸体放在上面，脱下帽子，缓步庄严地抬进酒店的厅堂，停放在一张大桌子上。
At Melbourne's Albert Park circuit, both Ferrari men made it through to the third part of the session, taking third and fifth places on the grid.
在墨尔本阿尔伯特公园赛道，两位法拉利车手都进入了排位赛第三阶段，并分别夺得了第三和第五的发车位置。
The number one mistake made by men on the first date is trying to buy love.
男人在第一次约会所犯下的第一个错误就是试图去买爱情。
In a new survey, about half of young men said they believed their smartphone made them more attractive.
最近的调查显示，大约一半的年轻男士声称，他们相信自己的智能手机可以让他们更有吸引力。
In a new survey, about half of young men said they believed their smartphone made them more attractive.
最近的调查显示，大约一半的年轻男士声称，他们相信自己的智能手机可以让他们更有吸引力。
应用推荐