The old photos made me think of the good old days.
这些老照片使我想起了过去的好时光。
The days when I had neither phones nor computers made me think a lot about my life.
那些既没有电话也没有电脑的日子让我对自己的生活思考了很多。
"I want to live my life to the fullest, and this movie has made me think a lot," one student wrote.
一名学生写道：“我想过最充实的生活，这部电影让我想了很多。”
This made me think of Mississippi Gene too, and as the river poured down from mid America by starlight.
这又使我想起密西西比的吉恩，以及在星光下从美国中部倾斜而下的河流。
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。
"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权，以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
Terri goes on: "Tasha made me think I could do it."
Terri继续说：“Tasha让我认为我可以做到。”
It made me think of the autumn pictures in Hanna's cell.
这使我想起了汉娜监舍里那些秋天的图画。
His lament about improving the QA team's efficiency made me think about... golf.
他对提高QA团队的效率所表现的悲伤令我想起了…高尔夫。
I started reading their blogs, and it made me think the world isn't like I imagined.
当我开始读他们的博客时，意识到世界不是我原本想像的那样。
It made me think about future potential of PLM, Cloud and Open source to play together.
这让我想起了PLM的未来，云计算和开源将并驾齐驱。
It made me think, then and later, about other matters to which this incident was related.
这次经历从此也引导着我去思考相关的事物。
It made me think "what if PLM on the cloud succeeds?", what will be the cost of this solution?
这令我想起了“如果PLM成功应用到云端，将会怎样？”这种方案的成本多大？
He was joking - sort of - but his comment made me think hard about who is served by this stuff.
某种程度上，他是在开玩笑，但是他的话启发我去深入思考那些使用这些服务的人们。
Watching my niece playing in the garden recently made me think about life from her point of view.
最近看着我的侄女在花园里玩耍使得我从她的角度对生活进行思考。
That made me think - Pre has a removable battery so maybe getting one of those for Pre would be cool.
这让我想到——Pre的电池是可拆卸的，或许以后可以给它用上。
Some of them also made me think "man, I wish we had some tests, since those would have caught this".
有些错误让我觉得说“要是当初有些测试就好了，这种错早就会被抓出来了”。
That word made me think back to those years in Kentucky as a child-i don't know why, that was the thought.
这个词使我想起肯塔基的童年时光。
I looked for the Milky Way, the Altair and Vega, which made me think of the legendary cowherd and the fairy.
银河里，我寻找着牵牛星和织女星。不禁使我想起传说中的牛郎和仙女。
Today I had a meeting with a client and they said something that made me think a lot about SharePoint projects.
今天我去见了一位客户，他说的一些话使我对SharePoint项目进行了深深的思考。
Finally, the following picture on Josh Mings' yfrog, made me think about Parts, Items and Numbering system again.
最后，JoshMing放在yfrog上的这张图片，让我不禁重新思考关于零件、条目和编号系统的问题。
The ideas explained by Dion made me think about transformation PLM software needs to make in order to fit this model.
Dion所提出的理念让我想到了为适应这种模式而转化plm软件的需求。
I listed these people, then I wrote beside their names one by one what was it that made me think they were great leaders.
我把这些人列出来，然后在他们的名字旁边列出,他们之所以能成为伟大领导人的品质。
And I crashed twice in Barcelona because I had a problem with my suspension - and that was an accident that made me think.
而在巴塞罗纳，我撞了两次，因为我的悬挂系统有故障—就是那次事故让我思考。
Razorleaf acquisition made me think about some interesting aspects of PDM and PLM implementations related to Microsoft Office.
Razorleaf的收购让我想起了与微软Office相关的PDM和PLM实施的某些方面。
For me, having my family on the East coast has made me think a lot about wanting to be closer to them, especially when I have kids.
就我而言，由于家人住在东岸，我总是想着要离他们再近一些，尤其在我有了孩子之后。
For me, having my family on the East coast has made me think a lot about wanting to be closer to them, especially when I have kids.
就我而言，由于家人住在东岸，我总是想着要离他们再近一些，尤其在我有了孩子之后。
应用推荐