Something made me stop, turn around and walk up to him.
某种事物让我停下脚步，转过身走到他面前。
I was about to leave the shops but something made me stop and check the Pre again.
我正要离开商店，但有些事让我停下来再次查看了一下Pre。
A simple moment in my life made me stop and realize just how important the simple things really are.
一生中的某个简单瞬间使我停下脚步，它让我意识到一些简单的事情是多么的重要。
But there was something in the way he was approaching the conversation that made me stop and listen.
但是他采取了另一种方式靠近我，让我安静下来听他说话，和他交谈。
It made me stop and think about how frequently I may have missed an opportunity to thank or praise someone.
这让我停下手中的事，思考我可能有多频繁的错过感谢或表扬别人的机会。
I was going to the kitchen to ask my mom if I could go to a friend's house when something I saw made me stop in my tracks.
我正要去厨房跟妈妈请示一下我能否到一个朋友家去，就在这时，我停了下来，因为我看到了一件奇怪的事情。
I was going to the kitchen to ask my mom if I could go to a friends house when something I saw made me stop in my tracks.
我正要去厨房跟妈妈请示一下我能否到一个朋友家去，就在这时，我停了下来，因为我看到了一件奇怪的事情。
And then a sudden thought made me stop and turn around. Two minutes later, close to a rubble-strewn wasteland, I found the hostel.
突然，一个念头让我停下车来，两分钟后，我在一片瓦砾场附近找到了青年旅馆。
And I don't know what made me do this, but I just started knee-slapping laughing, and I couldn't stop.
然后我当时自己都不知道我为什么这么做，我就开始放声大笑，笑得都不行了，停都停不下来。
Before I even made it out of Massachusetts on the interstate highway, a car pulled out of a rest stop right in front of me.
我在州际公路上行驶，还没驶出马萨诸塞州，有一辆小汽车从一个中途停车点驶了出来，径直驶到了我的前面。
A lot more happens in life when you stop worrying about what to do and just go. That problem dogged me in the year before I made the decision to travel.
如果你停下来发愁该做什么时，会有更多的事发生，在我决定旅行之前的那年里就被这样的麻烦困扰着。
Normally, I don’t need any encouragement to go out and seek great cake, but something about this cake and the happy mom-to-be just made me so happy, I have been thinking about cake non-stop.
当然，出门去找些美味的蛋糕果腹这样的行为在我看来并不需要别人的鼓励，但关于蛋糕制作过程中一些小插曲以及准妈妈的身份让我不禁感到如此快慰欣喜，以至于我对蛋糕制作的幻想一发不可收拾。
I could have just walked past him in silence, but something made me turn and say quickly, before I could stop myself, 'Thank you, Mr Rochester, for your great kindness.
我本可以静静地从他面前走过，可不知什么让我转过身来，没等我止住自己，话已说出了口：“罗切斯特先生，谢谢你的盛情。”
I'd be crying and she'd spank me if I didn't stop, but that made it even harder to stop.
我哭的时候，如何不停下来，她就会打我，但那要不哭就更难了。
I had to stop having long phone conversations — all that talking made me hyperventilate.
我不得不停止长时间的电话交流——它让我呼吸困难。
Because while I was cooking, I made so much smoke by putting too much wood into the stove. The smoke made me "cry", and I could not stop coughing.
当我做饭的时候，由于我往炉子里放了太多的柴，以致四周烟雾弥漫，呛得我不停地咳起来，接着我的眼泪就“吧嗒吧嗒”的流了下来。
Ask me why you made a brilliant performance, the idea is very simple: I will not put things make it very successful, just draw a full stop, must want to leave a gap, let me go fill it subordinates.
你们问我为什么会取得辉煌的业绩，道理很简单：我不会把事情做得很圆满，就像画个句号，一定要留个缺口，让我的下属去填满它。
Luo cried, saying: "don't stop me. What we've done to tribute tea have made the offense to emperor. Earlier a day or later a day to die, both die, let me do".
罗千总边哭边说：“你不要拦着我，贡茶弄成这个样子，我们是犯了欺君之罪，早一天是死，晚一天是死，让我死了算了”。
Luo cried, saying: "don't stop me. What we've done to tribute tea have made the offense to emperor. Earlier a day or later a day to die, both die, let me do".
罗千总边哭边说：“你不要拦着我，贡茶弄成这个样子，我们是犯了欺君之罪，早一天是死，晚一天是死，让我死了算了”。
应用推荐