The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.
我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。
Aunt Fannie gave me a coin and then made me promise that I would never spend it.
范妮姨妈给了我一枚硬币，然后让我保证永远不会花掉它。
I know, just before the moment that the door of my heart was locked, their greetings and laughter made me feel warm again.
我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和笑声让我重新找回了温暖的感觉。
"As somebody who started taking piano lessons at the age of five and got up every morning at seven to practice, that experience changed me and made me part of who I am today," Schellenberg said.
“作为5岁就开始上钢琴课并每早7点起床练习的人，这段经历改变了我，让我成为了今天的我。”舍伦贝格说道。
Time ticked past and Mother hadn't been home yet, which made me worry about her.
时间一分一秒地过去，妈妈还没回家，这让我很担心她。
I just remembered it and it made me wonder if there were really flowers like silver bells.
我只是想起了它，它让我想知道是否真的有像银铃铛一样的花。
Working with Ryan has made me realize what is possible and what it takes to create something powerful.
和瑞安一起工作让我意识到什么是可能的，以及需要付出什么才能创造出强大的东西。
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。
The Marine Corps experience launched my machinist career. It also made me realize that learning how-to-learn is a powerful tool.
海军陆战队的经历开启了我的机械师生涯。它也让我意识到学习如何学习是一个强大的工具。
The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.
旋律优美、悦耳动听，他的歌曲让我潸然泪下。
The school made an announcement about holding an English speech contest next Monday, which made me very excited.
学校宣布下周一举办英语演讲比赛，这让我很激动。
Your hands shaped me and made me.
你的手塑我造我。
Walking has made me much healthier.
散步使我更健康了。
The sight of my father made me smile.
看到父亲，我不禁笑了。
His laughter relaxed me and made me feel safe.
他的笑声让我感到既放松又安全。
The old photos made me think of the good old days.
这些老照片使我想起了过去的好时光。
Those simple words made me feel loved and encouraged.
这些简单的话语让我感受到了爱和鼓励。
The laughing made me feel good instead of just silly.
笑声让我感觉很好，而不只是很傻。
In fact, they only made me more determined to do medicine!
事实上，它们只会让我更加坚定学医的决心。
From then on, I tried to find out who I was and what made me special.
从那时起，我试图搞清楚我是谁，是什么让我与众不同。
He probably didn't know what it was, but he knew that it made me happy.
他可能不知道这是什么东西，但他知道这能让我开心。
My elder brother took off my wet sports shoes and made me sit by the fire.
我哥哥脱下我湿漉漉的运动鞋，让我坐在火炉旁。
Her smart appearance and warm, friendly expression made me like her at once.
她精干的模样以及温暖友好的表情让我立刻喜欢上了她。
Even though I was sometimes punished, I think it has made me a better person.
尽管我有时会受到惩罚，但我认为这让我成为了一个更好的人。
It made me remember that she told me everything very patiently when I was a kid.
这让我想起，当我还是个孩子的时候，她非常耐心地告诉我每一件事。
The days when I had neither phones nor computers made me think a lot about my life.
那些既没有电话也没有电脑的日子让我对自己的生活思考了很多。
It made me cry that a simple action can bring so much joy and make someone feel really warm.
一个简单的行为可以带来这么多的快乐，并让人感到十分温暖，这让我落泪。
The words "Thank you" warmed me and this small event made me feel less nervous about my new school.
“谢谢你”这几个字让我感到很温暖，这个小事件也让我对新学校不那么紧张了。
"I want to live my life to the fullest, and this movie has made me think a lot," one student wrote.
一名学生写道：“我想过最充实的生活，这部电影让我想了很多。”
应用推荐