True, he never made love to her, nor did the clear gray eyes ever glow with that hot light Scarlett knew so well in other men.
确实，他从来没有向她求过爱，他那清澈的眼睛也从来没有流露过像思嘉在其他男人身上熟悉的那种炽热的光芒。
He has a theory of love that argues that it's made up of three components: intimacy, passion, and commitment, or what is sometimes called decision commitment.
他有一个关于爱的理论，认为它由三个部分组成：亲密、激情和承诺，或有时称为决策承诺。
One man has turned his interest into love and this love made him write many books about China.
有一个人将其兴趣转变成了爱，这种爱让他写了很多有关中国的书。
You're going to love this kind of shirt made by an American clothing company, Wool & Prince.
你会喜欢这种由美国服装公司 Wool & Prince 生产的衬衫。
I made my father a card in the shape of a heart to express my love.
我给爸爸做了一张心形的卡片来表达我对他的爱。
I love coming here and seeing my family and all the friends I have made over the years.
我喜欢来这里，看望家人和这些年来结交的所有朋友。
I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?
我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配，并且问自己：我会那样做吗？我会做什么样的选择？
The things about him which she could not understand only made her love him more, and his odd, restrained courtship only served to increase her determination to have him for her own.
他身上那些她所无法理解的东西只有使她更加爱他，他那种克制的求爱态度只能鼓励她下更大的决心去把他占为己有。
What made that impossible were the choices he made — choices made on principle and for the love of truth and liberty.
而他基于原则和对自由与真理的热爱所做的选择，使得这种成功永无可能。
She got out her curling irons and lighted the gas and went to work repairing the ravages made by generosity added to love. Which is always a tremendous task, dear friends-a mammoth task.
她找出烫发铁钳，点燃煤气，着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏，这永远是件极其艰巨的任务，亲爱的朋友们——简直是件了不起的任务呵。
She got out her curling irons and lighted the gas and went to work repairing the ravages made by generosity added to love. Which is always a tremendous task, dear friends — a mammoth task.
她找出烫发铁钳，点燃煤气，着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏，这永远是件极其艰巨的任务，亲爱的朋友们——简直是件了不起的任务呵。
I understood the momentousness of the sentiment - I want you to audition for that role, he was telling me; it was, more than anything, a declaration of love - yet it made me nervous.
我晓得这话的分量——他是在告诉我：我要你试演那个角色；不管怎么说，这都是一个爱的宣示——但这还是叫我神经紧张。
So you've made your lists and discovered you love running, law, reading and basket weaving.
你已经列好了清单，发现自己喜欢跑步、法律、阅读和编篮子。
In this regard we may see aparable in the Persian rug. The people of Iran love bright colorsand made their rugs in a harmony of rich hues like a greatcathedral window.
我们可以从波斯地毯里得到一点启示：波斯人很喜欢鲜艳的色彩，于是他们用很多的色彩来织波斯地毯，以至于看起来像个天主教堂的彩色窗户。
That's the same love chemical that made you feel happy, energetic, and totally obsessed with your partner back in the Passion stage, says Rutgers University anthropologist Helen Fisher, Ph. d.
正如罗格斯大学人类学家海伦·费舍尔博士所说：这种爱的化学物质可以让你感觉幸福、精力旺盛，让你一直徜徉在激情澎湃的港湾。
There were times when I was afraid of you, but my fear made me love you the more.
你也曾使我畏惧，但畏惧之情使我更加爱你。
All of us have different hobbies.The guys who made these pictures, for example, love climbing on the roofs of various public buildings.
每个人都有不同的爱后，拍摄这些照片的人则喜欢爬不同建筑的房顶。
All of us have different hobbies. The guys who made these pictures, for example, love climbing on the roofs of various public buildings.
每个人都有不同的爱后，拍摄这些照片的人则喜欢爬不同建筑的房顶。
Because of the Lord 's eternal love for Israel, he has made you king, to maintain justice and righteousness.'
因为他永远爱以色列，所以立你作王，使你秉公行义。
She made much of her love for musicals and her dislike of movies with an obvious social consciousness. This would be a lifelong impulse.
她不厌其烦地谈论自己对音乐片的热爱和对具备强烈社会意识影片的憎恶。这是贯穿她一生的冲动。
Even if Saab never made the Sonett, we'd love 'em for the 95.
就算没有萨博sonett，我们也会因为萨博95而喜欢萨博。
He may have made grilled cheese on hot dog buns for the kids for dinner, but he made me something he knew I’d love.
除了打喷嚏，大笑，我一直都很感激，感激上门帮忙的朋友，感激不辞辛苦的丈夫，他做了烤奶酪热狗小甜饼给孩子们作晚餐，给我做了喜欢的洋蓟肉菜饭，上面放着希腊橄榄。
Yes, weve all made mistakesthat diminish us and those we love.
是的，我们都犯过错使我们爱的人离我们而去。
When the boy fell in love with the girl, he made a thousand paper cranes for her and hung them in her room.
男孩和女孩初恋的时候，男孩为女孩折了一千只纸鹤，挂在女孩的房间里。
These eyes are made of love and can only see in others what they, themselves, are made of.
心灵之眼由爱和欢乐构成，只有对方也是如此，彼此才能沟通。
These eyes are made of love and can only see in others what they, themselves, are made of.
心灵之眼由爱和欢乐构成，只有对方也是如此，彼此才能沟通。
应用推荐