The name list of the winners will be made known on the website of the City Art Council on the same day.
获奖名单将于同日在市艺术委员会的网站上公布。
In fact, speed reading has been made known to people since 1959, when US educator Evelyn Wood introduced a speed reading program.
事实上，自1959年美国教育家伊芙琳·伍德推出了快速阅读计划以来，人们就知道了快速阅读。
They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.
二人眉来眼去，以目传情。
There is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known.
掩盖的事，没有不露出来的。隐藏的事，没有不被人知道的。
She let it be made known also that whosoever solved her riddle should marry her, let him be who he might.
她还出了告示，无论是谁，只要猜中谜语，她都会嫁给他。
We don't know exactly how God showed Joshua, but it was made known that the sin was in the tribe of Judah.
我们不知道神怎样指示约书亚，但他们查出罪是从犹大支派出来的。
And he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ.
都是照他自己所预定的美意，叫我们知道他旨意的奥秘。
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself.
都是照他自己所豫定的美意，叫我们知道他旨意的奥秘。
KJV: the LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
新译本：耶和华显明了他的救恩，在列国眼前显示了他的公义。
Research made known, endogenous cathepsin in the silver carp muscle took the significant action in surimi morori.
研究表明，鲢鱼肌肉中的内源组织蛋白酶在鱼糜凝胶劣化中起重要作用。
The suspect was nabbed, yet surprisingly, his name was never released and it was never made known if charges were filed.
嫌疑人被抓住了，但是让人吃惊的是，警方没有披露他的名字，也没人知道是否被立案调查。
The result of the experiment has made known the feasibility and necessity of geography bilingual teaching in high school.
实验结果表明了中学地理双语教学的可行性和必要性。
The hidden amounts of water used in manufacturing food and drink products should be made known to customers, according to lobby groups.
据游说集团称，对于生产食品及饮品的隐蔽的用水量，消费者应该有知情权。
Article 26. As used in the Law, a published work refers to a work which has been made known to the public by means stipulated in the Law.
第二十六条著作权法所称已经发表的作品，指著作权人以著作权法规定的方式公之于众的作品。
But on encountering the Dhamma & Discipline made known by the Tathagata, he acquired conviction, virtue, learning, relinquishment, & discernment.
然而，缘见如来宣说法与律，他获得信心、戒德、学问、离欲、明辨。
His discovery was made known in 1897, and caused a sensation in scientific circles, eventually resulting in his being awarded a Nobel prize (1906).
他的发现在1897年被公开，在科学界引发了很大的震动，最终他凭借这一理论获得了1906年的诺贝尔奖。
Where restrictive road traffic signals are to be added, replaced or renewed, the matter shall be made known to the public in advance and wide publicity shall be made.
增设、调换、更新限制性的道路交通信号，应当提前向社会公告，广泛进行宣传。
Article 20 the term "published work" as mentioned in the copyright Law refers to a work which has been made known to the public by the holder of copyright or by permission.
第二十条著作权法所称已经发表的作品，是指著作权人自行或者许可他人公之于众的作品。
Article 3 Work injury determination shall be carried out on an objective, fair, simple and convenient basis, and the determination process shall be made known to the public.
第三条工伤认定应当客观公正、简捷方便，认定程序应当向社会公开。
Article 3 Work injury determination shall be carried out on an objective, fair, simple and convenient basis, and the determination process shall be made known to the public.
第三条工伤认定应当客观公正、简捷方便，认定程序应当向社会公开。
应用推荐