But you've made yourself ill by crying and being in a passion.' `I didn't do it at all,' said his cousin.
“可是你又哭又闹把你自己弄病了的——可不是我，”他的表姐说，“无论如何，现在我们要作朋友了。
Drawer dividers may also be made from 1/4-inch sheet acrylic (have the retailer cut the pieces to size, or cut them yourself using a fine blade in a table or radial arm saw).
抽屉分隔器可能有四分之一英寸的塑料板（让零售商帮你消减尺寸，或自己用刀片切）。
It can be difficult to figure out where you fit in as management changes are made, new work groups are formed, and you find yourself working for a new boss.
随着公司管理层调整、组成新的工作团队，你发现自己的老板也换了人，这个时候往往难以找准自己的位置。
If you've made mistakes in the past, it's time to let your spirit heal by forgiving yourself.
如果你过去犯了错误，那么现在就来宽恕自己，治愈心灵吧。
We have made the list of 18 craziest and most bizarre wedding themes, or in another word, 18 weddings that you would never want to have for yourself.
我们为此制作了这个怪异婚礼主题榜单。 换句话说，这些都是你绝不会想要尝试的婚礼。
Your task to lift up is in our opinion made more easy by living now to the highest expression of yourself.
以我们的观点来看，通过现在活出你们自己的最高表达，你们的举扬的任务变得更加容易。
If you're in a relationship and are planning to get married, ask yourself - have you made a rational, clear-headed evaluation of whether and how much of your needs your significant other fulfills?
如果你处在一段恋爱中正计划结婚，问问你自己，你是否已经理性、清醒地评估过，你的另一半是否满足了你的需求，满足了多少？
While you were soaking yourself in the golden cornfield, my sneeze made it popple.
你沉醉在金色的麦田，我的一个喷嚏，让金色随波荡漾。
Well, you've adapted yourself very well. Everyone in our office thinks you've made a great progress in the past two years. What is your secret?
恩，你适应得非常好。我们办公室的每个人都认为你在过去两年进步很大。你的秘诀是什么？
These are available in different colors or you can request for custom-made ones that you have designed yourself.
这些都可以选择不同的颜色，你也可以定制那些你自己设计的。
Experience the impressive new super sports car made by Audi in a spectacular Interactive Movie. Immerse yourself into Dimension R8!
令人印象深刻的新体验由超级跑车奥迪在一个壮观的互动电影。沉浸在自己的尺寸奥迪r8 ！
But if you were comfortable with the offer you made before you saw the seller's reaction, then there's no point in second-guessing yourself.
在看卖方反映后，对自己的报价感到的满意的时候，就不用再怀疑自己了。
You have to see it in yourself if you have indeed picked up the pieces and made yourself whole again.
你要问问自己是否可以把自己破碎的心再拼起来。
There are also complete, professionally-made multitrack recordings that you can mix yourself in your own home recording studio.
也有完整的，专业的多轨录音，您可以组合自己在自己家里录音室。
So, whatever stage you are at in your life, whatever role you play, isn't it time you made the most of yourself?
所以，无论你处在人生的哪个阶段，无论你扮演的是何种角色，都是充分展示你自己的时候了。
Don't tell yourself that you are in the wrong position or that you have made a mistake for which you cannot compensate.
不要告诉自己你现在站错了位置，或者你造成了一个无法弥补的错误。
This can be used in coffee machine conversation very easily – it just refers to a deal you've made where the company (or yourself) has paid a price that is above the normal market price.
这可以很轻易的在闲聊时使用—它可以用于提到你刚完成的一笔交易，交易价格高于市场价格。
Let your creative side loose in this 3 dimensional experience in street-art on the Brahma Bus. You can choose a ready made stencil or improvise yourself.
让你的创造性在这街头艺术三维梵天总线上的经验松动。你可以选择一个现成的模具或即兴自己。
It has made you an analyst and critic of yourself a person in this way supremely equipped to take charge of your life and how it unfolds.
它也让你成为一个自我的分析家和批评家，让你从最高水平上把握你生活的展示方式。
If you have made up your mind to study, you will naturally scant yourself in food and clothes to buy books and do everything possible to set up devices.
你有了决心就研究一个问题，自然会节衣缩食去买书，自然会想出法子来设置仪器。
The first is the property right you establish by paying for it, just as you have made it a part of yourself and the best way to make yourself a part of it is by writing in it.
第一句就概括性地提出“我们目前的生活很大程度上依赖于能源”。 而随后出现的三句都是具体事例，对第一句进行说明和论述。 我们可以断定第一句为该段的主题句（斜体部分）。
The first is the property right you establish by paying for it, just as you have made it a part of yourself and the best way to make yourself a part of it is by writing in it.
第一句就概括性地提出“我们目前的生活很大程度上依赖于能源”。 而随后出现的三句都是具体事例，对第一句进行说明和论述。 我们可以断定第一句为该段的主题句（斜体部分）。
应用推荐