In short, our brain evolved circuits to allow us to experience sympathy, which in turn made civilization, and ethics based on sympathy, possible.
简而言之，我们的大脑进化出了让我们体验同情的回路，这反过来又使文明和基于同情的伦理成为可能。
The meeting has made Obama the first US president to be present in the same room as a Burmese leader since Lyndon Johnson met Prime Minister Ne Win in 1966.
本次会议使奥巴马成为继林登·约翰逊与总理奈温在1966年会面后首位与缅甸领导人同处一室的美国总统。
He had heard that mules made good farm animals and he contacted the US ambassador in Spain to ask about them..
他听说骡子是很好的农场帮手，所以他联系了美国的西班牙大使馆并向他们咨询。
In the years that followed the historical visit, US president Richard Nixon made a landmark visit to China in 1972.
在这次历史性访问之后的几年里，美国总统理查德·尼克松于1972年对中国进行了一次具有里程碑意义的访问。
The US government made a law to stop its sales in America.
美国政府制定了一项法律，禁止其在美国销售。
In fact, so much traveling was really a good thing because it made us close.
事实上，如此多的旅行真的是一件好事，因为它让我们更亲密。
In fact, speed reading has been made known to people since 1959, when US educator Evelyn Wood introduced a speed reading program.
事实上，自1959年美国教育家伊芙琳·伍德推出了快速阅读计划以来，人们就知道了快速阅读。
She told us that after the water conservation project was completed, a policy was made to encourage more people to increase the fruit production with clean water in the river.
她告诉我们，水利工程完成后，政府出台了一项政策，鼓励更多的人用河里干净的水来增加水果产量。
Some of the things that have made us happiest in life were never on our to-do list.
一些使我们生活中最开心的事从来就不在我们的计划单上。
The only glimmer of hope was the outcome of experiments being made in England and the US to mate the Rolls-Royce Merlin engine to the airframe of the North American Aviation (NAA) P-51.
现在，最后一丝希望寄托在英国和美国同时进行的一项实验结果上，那就是为北美航空公司(NAA)设计的P - 51战斗机装上劳斯莱斯公司设计的“灰背隼”引擎。
In fact buying used and spending smarter made us happier in some way.
事实上买二手的东西和精明的开销在某种程度上使我们更开心。
You can imagine how that made us look in the German market where his company is a big deal.
你可以想象这会让我们在德国市场多么难看啊，因为他的公司是个大公司。
Other changes followed: a springy arch in our foot, for example, made us more efficient walkers.
其他的变化包括：脚下的弹性足拱，使我们成为更加有效的步行者。
Akshay Babu, who had made the passion in English literature living to us, was himself a votary of the emotional life.
阿卡什先生，这位使我们逼真地感到英国文学强烈情感的人，他自己就是一个性情中人。
As we worked, the men of the house stared at us and made comments to each other in Khmer, which neither of us understood.
当我们在忙碌时，这家人家的男人在一边看着我们，不时用高棉语说些什么，我们两人都听不懂。
"What's happening in Japan has made us more aware of the problems we have in our own backyard," she said.
“日本发生的事情使我们更清醒地意识到了自己存在的问题，”她说。
"Michael Jackson enriched our lives, made us happy," she said in a statement.
“迈克尔·杰克逊让我们的生活变得更丰富，给我们快乐，”她在一项声明中说。
The iPhone may be designed in the US, but it is made and assembled by nine companies in six countries.
iPhone也许是在美国设计的，但它的制造与装配，则是由分布在6个国家的9家公司共同完成的。
(he's just launched the Cleveland Show in the us and also made an appearance in FlashForward, "the new Lost", but I digress).
他刚刚在美国推出了《克里夫兰秀》(The Clevelandshow)也在美剧《未来闪影》(Flash Forward)“新的《迷失》”中亮相——但是不好意思我离题了。
The record surge in us house prices made households feel richer and willing to spend more of their after-tax earnings.
住宅价格创纪录的上升使得美国家庭感到更为富有，并愿意花销掉更多的税后收入。
The obesity epidemic, which has worsened in the past decade, has made us rethink what we're putting in our mouths.
肥胖症在过去十年内的不断恶化让我们不得不重新思考我们吃进嘴里的东西。
It is legal to sell food derived from clones in the US, but no applications have been made in Europe.
在美国，出售来自克隆动物的食品是合法的，但欧洲还没有对此类食品开禁。
Sandberg began by celebrating the progress women have made: "For any of us in this room today, let's start out by admitting we're lucky."
桑德伯格以祝贺女性取得的进步开始了讲话：“对今天能够坐在这个房间里的所有人来说，我们首先要承认我们是幸运的。”
Sandberg began by celebrating the progress women have made: "For any of us in this room today, let's start out by admitting we're lucky."
桑德伯格以祝贺女性取得的进步开始了讲话：“对今天能够坐在这个房间里的所有人来说，我们首先要承认我们是幸运的。”
应用推荐