Now, eight of the fifteen most money-making cartoon films in Japanese history are made by Studio Ghibli.
目前，日本历史上获利最高的15部动画电影中有8部是由吉卜力工作室制作的。
He'd always been in a band before, but I always went into a studio with nothing, really, and just kind of made something up there and then.
这之前，他一直呆在乐队里，而我总是什么都不带就进了录音室，真的，就当场做点儿修补。
Biro later noted that he had spent only a "few hours" in Pollock's studio, in the "presence of staff," making it impossible for him to have made a rubber stamp.
比罗后来说他只在波洛克的画室待了“几个小时”，并且是在工作人员“在场”的情况下，所以根本不可能用橡胶去拓什么模子。
The would-be studio, which made films such as “American Beauty” and “War of the Worlds”, sold itself to Paramount in 2005.
这家似乎前途无量的电影制片公司曾制作出像《美国丽人》和《世界大战》这样的影片。 2005年它出卖给派拉蒙公司。
An announcement was made on their MySpace page in April 2007 that the band will be releasing a Greatest Hits so far compilation on November 5th, 2007, and a fourth studio album on April 28 2008.
并于2007年4月，乐队的myspace主页上发表了这样的声明：2007年11月5日发行精选集greatest Hit，然后2008年4月28日发行第四张录音室专辑。
The News Channel presenter live in the studio acknowledged a mistake had been made, and we apologise for any offence caused.
摄影棚直播中的新闻频道主持人已经承认了错误，我们对导致的任何不快表示道歉。
California's world share of studio films (ie, those made by the six biggest studios) dropped from 66% in 2003 to 34% in 2008, she estimates, and has fallen further since then.
加州在世界摄影棚电影(就是由六大摄影棚制作的电影)中占的份额从2003年的66%下降到2008年的34%，据她估计，从那以后，这个比例就一直在下降。
Alice in Wonderland is produced by the Walt Disney studio, which made the 1951 animated version familiar around the world.
1951年，由迪斯尼公司出品的动画版《爱丽丝奇境记》是家喻户晓。
The sounds are often made up in the studio because it isn't possible to record them in the wild.
这些声音通常在录音棚里制作，因为很难再野外录下它们。
For years they owned a photo studio in town and put everything they made back into the business.
他们经营一家照相馆多年，不断把赚的钱再投进去。
In 2003, when only a handful of states (principally Louisiana and New Mexico) offered incentives, California made two-thirds of America’s big-studio films.
2003年，只有很少几个州（主要有路易斯安娜和新墨西哥）出台鼓励政策，当时2/3的主要美国电影由加州生产。
Limited data in Query Studio is made possible by metadata modellers implementing Design filters, which limits the rows retrieved from the data source based on the filters.
QueryStudio中的限制数据是由元数据建模器实现的DesignFilters产生的，它限制了基于过滤从数据源检索出的行数。
Although some animations are made and polished in various parts of the office, many are captured in our very own motion capture studio near the main door of our offices.
虽然一些动画在工作室的许多部门被制作和打磨出来，许多动画都是在挨着我们工作室主门的我们自己的动捕棚里捕捉的。
Jackson made his debut, alongside his brothers, in 1964 as the lead singer of the Jackson 5. His solo career started in 1971, and resulted in ten studio albums.
杰克逊作为演唱组合“杰克逊五兄弟”主唱于1964年首次亮相，并于1971年开始自己的独唱生涯，共发行10张唱片专辑。
Argentinian fashion designer Lucrecia Lovera poseswith a reel of videotape and a bag made from recycled VHS videotape, for herlabel "retape" in her studio in Berlin, on January 27, 2011.
2011年1月27日，德国柏林，阿根廷籍时装设计师卢克雷西亚·洛维拉正在展示一卷录像带和由回收磁带制作而成的包，她还为此创立了一个商标，名叫“Retape”。
The studio revealed that the fourth instalment of the animated franchise will be released in June 2017 - and that John Lasseter, who made the first two movies, will be returning to direct.
工作室发布声明，这个动画系列的第四部会在2017年六月上映——而且制作了前两部电影的约翰·雷斯特，会回归指导这部电影。
Each studio, made up of 10 to20 individuals, provides complementary skills in formal design, functional design, building systems design, and process design.
每个工作室由10至20人组成，在形式设计，功能设计，建筑物系统设计以及施工程序设计方面可以提供互补的技术。
Born in the US, she grew up in Netanya, Israel, where she made her first step as a dancer at Esther's Studio.
她在美国出生，在以色列的尼坦亚长大，诺亚在这里迈出了舞蹈生涯的第一步，成为以斯帖舞蹈工作室的舞者。
Actor residuals for all studio films made starting in 1960.
从1960年之后所制作的电影就应该有演员的剩余工资。
In 1975 a new series of Tom and Jerry was made by the Hanna Barbera Studio, who had been able to buy their cat and mouse characters from MGM.
在1975年，一个新的一系列汤姆和杰瑞是由汉纳巴工作室，谁能买他们的猫与鼠mgm特点。
And then it all happened so fast, and it's like, my life became public, I lived in the recording studio, writing and singing and that's how I made so many records in so little time.
然而一切都发生得如此突然，诸如，我的生活变得公众化了，我成天呆在录音室里，写歌，唱歌，这就是为什么我在这么短的时间里出了这么多的唱片。
In 1990 he established a publishing studio DO PRESS where he made more than 30 unique artist's books.
在1990年他建立了一个出版工作室——做新闻，就是在这个工作室里他出版了30多本独特的艺术作家的书籍。
'Like all Made Solid pieces, this one is cut, shaped, sewn and finished by hand in artist Peter Maxwell's Los Angeles studio.
跟MadeSolid的所有产品一样，这个皮袋从切割、造型、缝制到最后完成，每一步都是在艺术家彼得·麦克斯维尔的洛杉矶工作室手工完成的。
Likeall Made Solid pieces, this one is cut, shaped, sewn and finished by hand in artist Peter Maxwell 'slos Angeles studio.
跟MadeSolid的所有产品一样，这个皮袋从切割、造型、缝制到最后完成，每一步都是在艺术家彼得·麦克斯维尔的洛杉矶工作室手工完成的。
There are also complete, professionally-made multitrack recordings that you can mix yourself in your own home recording studio.
也有完整的，专业的多轨录音，您可以组合自己在自己家里录音室。
There are also complete, professionally-made multitrack recordings that you can mix yourself in your own home recording studio.
也有完整的，专业的多轨录音，您可以组合自己在自己家里录音室。
应用推荐