饥饿使他产生了幻觉。
His rigid adherence to the rules made him unpopular.
他对规则的刻板坚持使得他不受欢迎。
The brandy made him choke, but it restored his nerve.
白兰地呛到他了，但恢复了他的勇气。
The president's flip-flops on taxes made him appear indecisive.
总统在税收问题上的决定临场变卦使他看起来有些优柔寡断。
He claimed his punishing work schedule had made him resort to taking the drug.
他声称，繁重的工作日程使他不得不服用药物。
Sandman's experimentation has made him something of a cult figure on the local music scene.
桑德曼的实验已经使他成为当地音乐领域颇受人崇拜的人物。
His ruthless ambition and drive for self-promotion have not made him popular among his co-workers.
他不择手段的野心和自抬身价的驱动未能使他在同事间受欢迎。
Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism.
在过去的几年里，梅雷迪恩先生所采取的一些立场已使他成为了被批评的对象。
They made him clean all the tunnels in Sao Paulo.
他们让他清理圣保罗所有的隧道。
The rocking made him seasick, and the noose becoming tighter and tighter, choked him.
摇晃使他头昏脑涨，套索越来越紧，令他窒息。
According to him, they had always made him sick; but that night he ate them with relish.
据他说，它们总是让他犯恶心；但那天晚上他津津有味地吃了起来。
She seized the boy in a crushing embrace that made him feel like the guiltiest of villains.
她一把搂住了那孩子，使他觉得自己是个罪恶深重的坏蛋。
His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题。
The smell of liquor made his mouth water; the good humor and bonhomie between the other pullers made him lonely.
酒的香味让他流口水；其他那些车夫之间诙谐和友好使他感觉孤独。
Night-jars, sounding their mechanical rattle, made him think that the wood was full of searching warders, closing in on him.
欧夜鹰发出呆板的嘎嘎声，使他觉得树林里到处都是搜查他的卫兵，正在向他逼近。
It was on the Galapagos Islands off the coast of Ecuador that Darwin found creatures that made him wonder about how species develop and change.
正是在厄瓜多尔海岸之外的加拉帕哥斯群岛上，达尔文发现了一些生物，这使他思考物种是如何发展和变化的。
The movie that really made him famous was his second one, Rebel, without a Cause, that was about teenagers who felt like they didn't fit into society.
真正让他成名的电影是他的第二部电影《无因的叛逆》，该电影讲述的是那些觉得自己不适应社会的青少年的故事。
When he studied math and science at Oxford University, he became seriously ill, which made him unable to speak or breathe without the help of machines.
当他在牛津大学学习数学和科学时，他得了重病，这使他不能说话，没有机器的帮助就不能呼吸。
All this playing around with binary numbers has made him wonder why binary time—or, for that matter, decimal time—never caught on in the Western world.
通过摆弄这些二进制数，他不禁发出疑问：二进制时间——或者说，十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。
Like the majority of authors, he had to suffer many disappointments and rejections along the way, but these made him all the more determined to succeed.
和大多数作家一样，他在写作过程中经历过许多失望，遭受过许多拒绝，但这些都使他更加下定决心要取得成功。
这让他非常生气。
This made him unhappy and angry.
这让他既伤心又生气。
It made him feel very disappointed.
这使他感到非常失望。
What his mother said made him think a lot.
他妈妈的话让他思考了很多。
His excellent skills made him popular during his lifetime.
他高超的技艺使他一生都很受欢迎。
Jenna made him put his hand in cold water.
珍娜让他把手放在冷水里。
She played with Tommy because it made him happy.
她和汤米一起玩，因为这能让他开心。
Steven didn't like the sweaters because they made him look funny.
史蒂文不喜欢这些毛衣，因为穿起来显得很滑稽。
The Mickey Mouse he created in 1928 made him very famous.
1928年他创作的米老鼠使他非常出名。
In the seventh grade he learned something that made him angry.
七年级的时候，他知道了一些让他生气的事。
应用推荐