One day, they took a chance and made their way through the mortar and rocket strikes to the harbor.
他说，有一天，他们瞅准一次机会，冒险穿过迫击炮和火箭对港口的攻击。
I mean, you know, the Navy made a mistake at Pearl Harbor and had too many ships there.
我是说，海军在珍珠港事件中犯了错误，将太多的舰艇停泊在港内。
The mermaid statue will make her Chinese debut at a man-made lake resembling the sights of Copenhagen harbor where the statue resides.
此次小美人鱼铜像首次来到中国，她将被安置到一个人工湖中，以人工湖象征她所在的哥本哈根海湾。
Next, the FRCS will be shipped to a maintenance facility at White Sands Space Harbor in New Mexico, where additional inspections will be performed and its components made safe to go on public display.
接下来，FRCS将被运到新墨西哥州白沙太空港的维修厂做进一步检测使它的零件能够安全用于公众展示。
If so, congratulations: you've likely just made a quick tour of the places in the room that harbor the most bacteria.
如果是，那么恭喜你：在这短短的时间内，你可能沾染了房间里细菌最多的地方。
The attack apparently was made on all naval and military activities on the principal island of Oahu. A Japanese attack upon Pearl Harbor naturally would mean war.
很显然，日本的这次进攻将使得瓦胡岛上的所有海军及其军事设施遭受毁灭性打击，日本对珍珠港的进攻，很明显意味着这就是战争。
Albert had just received a wireless innovator's award for his wireless application at the Emerson Global Users Exchange at National Harbor, Md. when he made this comment to the trade press.
在华盛顿国家港湾区举行的爱默生全球用户交流会上，艾伯特因为其对无线的应用，刚刚获得一项无线革新者奖，他对行业媒体发表了上述评论。
The field measurements were made both outside the harbor and in the basins, using a wave rider and wave gauges.
原体观测系应用波浪骑士浮鼓和波高仪，在港外和港池内部设站观测。
The model system is made up of two main sections, the calculating module for shallow water wave transformation, the calculating module for harbor wave diffraction.
本文模型系统主要由两部分组成，波浪浅水变形计算模块和港内波浪绕射计算模块。
Pearl Harbor is quite a jump from the commercial hits you've made, like Bad Boys, The Rock.
《珍珠港》这部电影完全不同于你以前执导的商业卖座片，像《坏小子》、《摇滚》等。
Made in China: The 10,000-ton freighter East Wind rides at anchor in Shanghai harbor.
中国制造：这艘万吨货船东风驶向上海港的锚地。
True that I do not want to have the kind of broad reach of the harbor - "I made the spring towards autumn wins."
我何尝不想有那种阔达的心怀——“我言秋日胜春朝。”
True that I do not want to have the kind of broad reach of the harbor - "I made the spring towards autumn wins."
我何尝不想有那种阔达的心怀——“我言秋日胜春朝。”
应用推荐