I see the house I made for us. It is very pale in a dusky night.
我仍能看到我为我俩制造的房子。
Why you should check it out: The last album Bowie made for us is an all-timer.
推荐理由：鲍伊为我们制作的最后一张专辑是有史以来最好的。
So in the end, the choice has already largely been made for us: We're buying U.S. cotton.
所以最终，我们别无选择——买美国棉花。
"Such a lovely day... Made for us," said Diana. "I'm afraid it's a pet day, though... There'll be rain tomorrow."
“多么美好的一天啊简直就是为我们而造的”戴安娜说“不过我担心这会是变化无常的一天虽然……明天会下雨。”
Knowing the sacrifices he and my mother made for us made me want to uphold the family name, to make my parents proud.
看到他和妈妈为我们所作的牺牲，我决心高举家族的大旗，让父母为我骄傲。
Nowadays, mankind ignores the contributions that nature has made for us, and demands too much from nature without limited.
如今，人类忘了了大自然为我们所做的贡献，反而，无节制的向自然索取更多。
It really made it possible for us to continue along the path toward modern humans in Africa.
它真的让我们有可能继续沿着非洲的现代人类之路前进。
Farming the land for a whole day tired us out and made us realize that we should cherish food.
耕地一整天后我们疲惫不堪，也意识到我们应该珍惜食物。
Mr. Green made it easy for us to learn English.
格林先生使我们很容易地学习英语。
Global warming has made us search for new energy sources.
全球变暖促使我们寻找新能源。
It took us 20 minutes to get ready for the 20 seconds we spent outside, but it made our son happy and that meant a lot to us.
我们花了20分钟只为出去玩这20秒，但这让我们的儿子很开心，这对我们来说意义重大。
Other changes followed: a springy arch in our foot, for example, made us more efficient walkers.
其他的变化包括：脚下的弹性足拱，使我们成为更加有效的步行者。
We made friends with several engineers and the cook. He cooked for us together with everybody else.
我们与几位工程师和厨师成了好朋友，他给别人做饭的同时也为我们做饭。
This has made it almost impossible for US companies to export advanced capital and technology-intensive goods that the US is most competitive at, and where China's demand is greatest.
它已使得美国公司几乎不能出口先进的资本和技术密集型商品，而美国在这方面最具竞争力，中国对此需求也十分巨大。
My dad has been doing a lot of woodworking, and he made us the cutting board for Christmas.
我的爸爸做了不少木工，他做了砧板在圣诞节的时候送给我们。
But are these not the lovable characteristics that made you fall for us in the first place?
可是这不就是让你们对我们一见钟情的可爱特点之一吗？
PAGE: We knew a lot of things people were doing weren’t sustainable, and that made it hard for us to operate.
PAGE：我们知道有些人做的不少事是不长远的，这样一来对我们的操作就造成了困难。
This made things a lot easier for us, since it meant lower expectations for document aesthetics.
这对于我们来说，事情变得更加简单了，因为这意味着更低的对文档美观的期望。
Then they made us sit on our knees again for more than two hours while they whipped us.
然后我们又跪着被他们用皮鞭抽打了两个多小时。
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree
基督既为我们受了咒诅，（受原文作成）就赎出我们脱离律法的咒诅。因为经上记着，凡挂在木头上都是被咒诅的。
Says Synnott, "it forced us to ensure that every decision we made yielded value and success for us, even if it was the harder decision."
布兰登说，“这迫使我们认真对待每个决策，力求每个决策都能产生收益，为我们带来成功，即使这意味着要选择一条更难走的路。”
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
因为神给我们豫备了更美的事，叫他们若不与我们同得，就不能完全。
Once we realized that, it made much more sense for us to go down the path of working with others to develop a set of standard.
一旦我们意识到这一点，沿着与其它人一起开发一组标准这条道走下去对我们来说就更有意义了。
Today, let us take the time to celebrate achievements made for and by women over the past century.
今天，让我们利用这个时刻，来庆祝过去一个世纪中对妇女问题并由妇女所取得的成就。
Today, let us take the time to celebrate achievements made for and by women over the past century.
今天，让我们利用这个时刻，来庆祝过去一个世纪中对妇女问题并由妇女所取得的成就。
应用推荐