Why you should check it out: The last album Bowie made for us is an all-timer.
推荐理由：鲍伊为我们制作的最后一张专辑是有史以来最好的。
Knowing the sacrifices he and my mother made for us made me want to uphold the family name, to make my parents proud.
看到他和妈妈为我们所作的牺牲，我决心高举家族的大旗，让父母为我骄傲。
Farming the land for a whole day tired us out and made us realize that we should cherish food.
耕地一整天后我们疲惫不堪，也意识到我们应该珍惜食物。
Mr. Green made it easy for us to learn English.
格林先生使我们很容易地学习英语。
Global warming has made us search for new energy sources.
全球变暖促使我们寻找新能源。
It took us 20 minutes to get ready for the 20 seconds we spent outside, but it made our son happy and that meant a lot to us.
我们花了20分钟只为出去玩这20秒，但这让我们的儿子很开心，这对我们来说意义重大。
Other changes followed: a springy arch in our foot, for example, made us more efficient walkers.
其他的变化包括：脚下的弹性足拱，使我们成为更加有效的步行者。
We made friends with several engineers and the cook. He cooked for us together with everybody else.
我们与几位工程师和厨师成了好朋友，他给别人做饭的同时也为我们做饭。
This has made it almost impossible for US companies to export advanced capital and technology-intensive goods that the US is most competitive at, and where China's demand is greatest.
它已使得美国公司几乎不能出口先进的资本和技术密集型商品，而美国在这方面最具竞争力，中国对此需求也十分巨大。
My dad has been doing a lot of woodworking, and he made us the cutting board for Christmas.
我的爸爸做了不少木工，他做了砧板在圣诞节的时候送给我们。
But are these not the lovable characteristics that made you fall for us in the first place?
可是这不就是让你们对我们一见钟情的可爱特点之一吗？
PAGE: We knew a lot of things people were doing weren’t sustainable, and that made it hard for us to operate.
PAGE：我们知道有些人做的不少事是不长远的，这样一来对我们的操作就造成了困难。
This made things a lot easier for us, since it meant lower expectations for document aesthetics.
这对于我们来说，事情变得更加简单了，因为这意味着更低的对文档美观的期望。
Bill made a study of the market and he's prepared a report for us. Bill, would you please?
比尔做了市场调查，也为大家准备了一份报告。比尔，可以开始吗？
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree
基督既为我们受了咒诅，（受原文作成）就赎出我们脱离律法的咒诅。因为经上记着，凡挂在木头上都是被咒诅的。
Says Synnott, "it forced us to ensure that every decision we made yielded value and success for us, even if it was the harder decision."
布兰登说，“这迫使我们认真对待每个决策，力求每个决策都能产生收益，为我们带来成功，即使这意味着要选择一条更难走的路。”
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
因为神给我们豫备了更美的事，叫他们若不与我们同得，就不能完全。
Once we realized that, it made much more sense for us to go down the path of working with others to develop a set of standard.
一旦我们意识到这一点，沿着与其它人一起开发一组标准这条道走下去对我们来说就更有意义了。
Today, let us take the time to celebrate achievements made for and by women over the past century.
今天，让我们利用这个时刻，来庆祝过去一个世纪中对妇女问题并由妇女所取得的成就。
It was processed and made into packaging for products that then shipped back to the US ...
这些废纸经过处理成为产品包装然后再被运回到美国。。。
Sandberg began by celebrating the progress women have made: "For any of us in this room today, let's start out by admitting we're lucky."
桑德伯格以祝贺女性取得的进步开始了讲话：“对今天能够坐在这个房间里的所有人来说，我们首先要承认我们是幸运的。”
It also reflects the preferences of US consumers for low-cost and increasingly high-quality goods made in China.
它还反映了美国消费者对廉价且越来越优质的中国造商品的偏爱。
They drove their car into the ditch, made it as difficult as possible for us to pull it back, [and] now they want the keys back.
他们把车开沟里去了，我们费了很大的劲把它拉出来，然而现在他们又想要回车钥匙。
It's why my track coach in high school made us dress up for big RACES: you perform the way you feel.
正是如此我的高中辅导员才让我在打的比赛的时候精心打扮，因为你会依你的自我感觉而有不同的表现。
It's why my track coach in high school made us dress up for big RACES: you perform the way you feel.
正是如此我的高中辅导员才让我在打的比赛的时候精心打扮，因为你会依你的自我感觉而有不同的表现。
应用推荐